kurze

St. Pauli: Schwerer als erwartet taten sich St. Paulis Amateure in der ersten Runde des Hamburger Oddset-Pokals am gestrigen Sonntag. Beim Harburger Kreisligisten FC Portugal 82 gewannen die Kiez-Kicker vor immerhin 220 Zuschauern durch Tore von Sager, Galloway, Trochowski und Arlioglu mit 4:2. Marco Silver und Sergio Ramos hatten für die Harburger zwischenzeitlich auf 2:3 verkürzt.

Fußball: Das DFB-Pokal-Spiel zwischen dem Barmbeker Verbandsligisten USC Paloma und dem 1. FC Kaiserslautern findet am Sonntag, 1. September, um 17 Uhr nun doch am Millerntor statt. Vom ursprünglich angedachten Spielort Marienthal wurde aus organisatorischen Gründen wieder Abstand genommen. Karten gibt es ab heute um 17 Uhr auf der Geschäftsstelle in der Brucknerstraße 24.

Schwimmen: Ihren ersten Auftritt bei der Europameisterschaft hat die Wahl-Hamburgerin Sandra Völker heute in der 4 x 100 Meter Freistil-Staffel. Völker sowie Franziska van Almsick, Katrin Meißner und Petra Dallmann wollen als Europarekordhalterinnen und Weltmeisterinnen den Titel holen. Bei der Olympiade in Sydney reichte es 2000 allerdings nur für Bronze statt Gold.

Beach-Volleyball: Auf ihren ersten Turniergewinn seit drei Jahren müssen Jörg Ahmann aus Fellbach und der Hamburger Axel Hager auch weiter warten. Beim Masters in Kühlungsborn unterlag das Beach-Duo am Sonntag im Finale Sven Anton und Sergej Sergeew. Anders als Stefanie Pohl und Okka Rau hatten Ahmann und Hager extra auf ihre Teilnahme beim Weltcup auf Rhodos verzichtet. Das Hamburger Frauenduo hatte auf der griechischen Insel allerdings noch weniger Erfolg als ihre männliche Kollegen in Kühlungsborn. Stefanie Pohl und Okka Rau schieden bereits in den Gruppenspielen aus.

Baseball: Deutschland gegen Südafrika lautet die Paarung im ersten Länderspiel im Baseballpark Niendorf (Niendorfer Straße/Langenhorst) heute um 17.30 Uhr. Zwei Hamburger stehen im deutschen Aufgebot: Mannschaftskapitän Thomas Riedner und der Werfer Frank Stattler. Das deutsche Team, das mit seinem Trainer Fred von Gulik bei der Europameisterschaft 2001 den siebten Platz erreichte, erhofft sich von dem Spiel eine Standortbestimmung: Die Baseballer Südafrikas haben gerade Europameister Holland besiegt.

American Football: Eigentlich hätten sie gestern in Kiel gegen die Baltic Witches spielen sollen. Doch die Hamburg Maniacs mussten das Damen-Bundesligaspiel absagen, weil sie nicht die erforderlichen 22 Spielerinnen zusammenbrachten. Zu viele seien verletzt, zurzeit im Urlaub oder mussten kurzfristig arbeiten, ärgert sich Pressesprecherin Christiane Langkamm.

AOL Arena: Bis zum Ende der Ferienzeit bietet der HSV täglich drei Führungen durch die AOL Arena an. Immer montags bis freitags um 13, 15 und 17 Uhr. Die Rundgänge dauern eine Stunde und starten am Fantor des Stadions. Der Eintritt beträgt sechs Euro für Erwachsene und drei Euro für Kinder.