korrekturen und klarstellungen: Kaninchen, Mücken, Pocken

Ein schöner, prototypischer Redigatsfehler blieb am Mittwoch – jedenfalls gedruckt – für unsere norddeutschen LeserInnen reserviert. Er erschien in der taz nord, die freilich in der App für alle zu lesen ist. So hieß es im Text „Kaninchen-Boom in Bremen ist vorbei“, das aktuelle Kaninchensterben sei auf die Pockenerkrankung Myxomatose zurückzuführen, die vor allem von Mücken übertragen werde. Es war jedoch, anders als in den Text hineinredigiert, nicht etwa die Mücke, die 1952 in Frankreich zur Kaninchenbekämpfung eingeführt wurde, sondern das Myxoma-Virus selbst. Woher man in Frankreich das Virus damals nahm und wie es dann an die Kaninchen gelangte, wäre Gegen­stand einer anderen Erörterung.