korrekturen und klarstellungen: Blinkens Amt
Am 16. August berichteten wir auf Seite 10 über „Ein Gesetz, das entzweit“, durch das Verwaltungsentscheidungen in Polen nach 30 Jahren nicht mehr anfechtbar sein sollen. Ein Ende der Entschädigungen für Enteignungen während des Holocaust wird befürchtet, weshalb das Gesetz nicht nur in Israel, sondern auch in den USA scharf kritisiert wird. So weit, so richtig. Doch dann zitierten wir den „amerikanischen Staatssekretär“ Antony Blinken – in direkter Übersetzung seines englischen Titels „Secretary of State“. Sorry: Blinken ist natürlich der amerikanische Außenminister.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
