die rache des kleinen nachtredakteurs: wale, wale, immer nur wale …

(Es ist 5.12 Uhr. Nachts in der Redaktion der Nachrichtenagentur AP. Durch die leeren Gänge schlurft der Nachtredakteur. Er trägt zerschlissene Pantoffeln, einen Jogging-Anzug und darüber eine alte Wolljacke. Er setzt sich wieder vor seinen Computerbildschirm, auf dem ständig neue Nachrichten aus aller Welt einlaufen, und nimmt einen großen Schluck aus einem Becher Tee mit Rum. Als der Nachtredakteur plötzlich eine Meldung über Wale entdeckt, beginnt er, missmutig vor sich hin zu murren.)

„Auch das noch! Wale, Wale, immer nur Wale … Kann die nicht mal einer ersäufen?! Hehehe …“

(Der Nachtredakteur lacht über seinen eigenen Spitzenwitz.)

„Eine Walfang-Konferenz in Tokio: ‚Befürworter des Walfangs haben am Donnerstag bei einem Treffen in Tokio über den Entwurf einer Abschlusserklärung diskutiert, in dem Walfanggegnern Imperialismus vorgeworfen wird.‘ So ein Scheiß! Da schreibe ich einfach das Gegenteil. Das merkt kein Schwein!“

(Und so kam es, dass AP am Donnerstagmorgen um 5.12 Uhr meldete: „Walfanggegner werfen Befürwortern Imperialismus vor.“)