der tag

Die Obstbauern im Alten Land erwarten eine gute Apfelernte. Die Landwirtschaftskammer Niedersachsen in Jork rechnetmit 300.000 Tonnen der runden Früchte, die durch die vielen Sonnentage besonders süß und aromatisch schmecken dürften. Ein Drittel der deutschen Apfelproduktion wächst im Alten Land. +++ Die Zahl der Rinder in Niedersachsen ist derweil im Vergleich zum Vorjahr um 1,4 Prozent auf 2,52 Millionen gesunken. Auch halten immer weniger Betriebe im Land Rindviecher. Einen Rückgang vermeldete das Statistische Landesamt auch bei den Höfen mit Schweinehaltung, und zwar um 4,5 Prozent auf 15.249. Nach wie vor steht aber fast jedes dritte bundesdeutsche Schwein in einem niedersächsischen Stall. +++ Der Industriepark Brunsbüttel bekommt ein Biomassekraftwerk. Baubeginn ist im kommenden Jahr, von 2008 an sollen dann mit Knickholz aus Schleswig-Holstein 15 Megawatt Dampf und sechs Megawatt Strom erzeugt werden. Das Kraftwerk in unmittelbarer Nähe der beiden AKWs Brunsbüttel und Brokdorf soll zwölf neue Arbeitsplätze schaffen. +++