berichtigung :
Jerome David Salinger mag ein seltsamer Kauz sein, der es noch nicht einmal mag, wenn über ihn geschrieben wird. Aber dass seine Anwälte „mit jedweder auch nur im Ansatz autobiografischen Publikation kurzen Prozess“ machen, stimmt nicht. Gemeint sind natürlich Biografien von fremder Hand. Obwohl es eine durchaus lustige Vorstellung ist, sich auszumalen, wie seine Anwälte den Schriftsteller mit allen juristischen Mitteln davon abzuhalten versuchen, seine eigene Autobiografie zu veröffentlichen.