berichtigung

Eine diffizile Angelegenheit, dieser Fehler: Die gestrige Unterzeile der „Monster“-Besprechung suggerierte, dass es im Gesicht entweder mehrere Oberkiefer geben könnte oder mehrere Personen mit mahlendem Oberkiefer im Film zu sehen seien. Dem ist aber nicht so: Es ist nur der eine mahlende Oberkiefer von Charlize Theron, der unserem Autor nachdrücklich im Gedächtnis geblieben ist. Falsch aber ist der „mahlende Oberkiefer“ sowieso: Es bedarf schon einiger sehr besonderer Anstrengungen, den Oberkiefer ohne den Unterkiefer zu bewegen. Eher wahrscheinlich ist ein alleiniger mahlender Unterkiefer. Am Ende der Produktion und aller Tage hätte es also heißen müssen: Am Ende bleibt nur ein mahlender Kiefer.