berichtigung

Es ist schon eine Krux mit diesen ausländischen Namen: So wie bei Ryuichi Sakamoto, dem Großvater der japanischen Elektronik, dessen Name wie eine Mischung aus dem amerikanischen Richie und dem italienischen Luigi ausgesprochen wird: „Iuitschi“. Gestern war er auf einem Foto zu sehen, wie er auf dem Sonar-Festival an seinem Maschinenpark werkelte. Zwar stimmte die Reihenfolge von y und i im Vornamen. Nur das e am Ende, das war definitiv fehl am Platz.