berichtigung :
Kein Schabernack mit Namen. Der Regisseur, der sich aufmachte, die letzten Tage des Dritten Reiches zu verfilmen, heißt nicht etwa Hirschgiebel, wie gestern in Teilen unserer Berichterstattung fälschlich behauptet wurde, sondern Hirschbiegel, wie in es in anderen Teilen denn auch richtig zu lesen war. Was nichts daran ändert, dass das Resultat seiner Mühen, „Der Untergang“, heute in die Kinos kommt. Für Leser und Leserinnen, die die Olympischen Sommerspiele nicht verfolgt haben, wäre außerdem von Nutzen, zu erfahren, wer Antje Buschschulte ist: eine Schwimmerin aus Magdeburg. In Athen gewann sie ex aequo mit einer japanischen Kollegin über 200 Meter Rücken eine Bronzemedaille, eine weitere holte sie gemeinsam mit Sarah Poewe, Franziska van Almsick und Daniela Götz bei der 4.100-Meter-Lagenstaffel. Und als sie einmal nicht gewann, machte sie Augen wie Untertassen.