berichtigung

Bei letzten Dingen sollte man genau sein. Also: Nicht korrekt in dem gestrigen Text zu Weißrussland war die Info, dass der Schriftsteller Wassil Bykau erst nach seinem Tod in sein Heimatland zurückkehrte. Nach Jahren in Deutschland, Finnland und Tschechien kehrte er schon noch als Lebender nach Weißrussland zurück; allerdings war er da schon dem Tod geweiht. Kurz nach seiner Rückkehr verstarb der Autor an einem Krebsleiden. Dazu noch einige Erläuterungen: Bykau hatte immer wieder betont, dass er ein Bürger Weißrusslands sei, und hatte zuvor auch in keinem seiner Gastländer um Exil gebeten. Vom Lukaschenko-Regime war er wegen seines Engagements für die Bürgerrechtsbewegung immer wieder so sehr diffamiert worden, dass er sich veranlasst gesehen hatte, seine Heimat zu verlassen.