berichtigung

Das Wort Hyudai in dem Bericht zum Buchmessen-Gastland Korea fiel beim Lesen dumm auf, mögen es die angereisten Schriftsteller, Journalisten aus diesem freundlichen Land und auch die hier lebenden Menschen koreanischer Abstammung uns verzeihen. Es hätte Hyundai heißen sollen, mit n, denn so heißen die Autos nun mal. Mercees, Aui, Vokswagen oder Posche sähe schließlich auch nicht toll aus. Ach ja, und „Sowjetmacht plus Elektrifizierung“ ist neuen Meldungen zufolge der Kommunismus, nicht der Sozialismus.