berichtigung

Drei Anmerkungen noch zur „Tsotsi“-Besprechung von Donnerstag: Erstens gibt es in Johannesburg gar keine U-Bahn, und zweitens wurde die bilinguale Regelung mit den zwei offiziellen Sprachen Afrikaans und Englisch bereits 1996 durch eine multilinguale Regelung ersetzt: Neun Bantusprachen kamen hinzu, es gibt also elf Amtssprachen. Und schließlich ist es auch nicht okay, von „Stammessprachen“ zu sprechen. Hat einen zu exotisch klingenden Touch.