berichtigung vom 2. 4. 1994 :
Akira Kurosawas jüngster Film über akademische Trinkrituale in Japan, hieß es am Donnerstag, komme zwar perfekt, aber dennoch ohne den Terror des Perfekten daher. Der findet sich dafür auf den Kulturseiten, die der Diensthabende vergebens nach Fehlern abkämmte, hadernd mit einem Schicksal, das ihm, einem fehlbaren und schwankenden Gemüt, den Terror der perfekten Kollegin bescherte. Was soll man da machen, fehlerhafter Wurm, der man nun einmal ist? Vielleicht erst einmal einen trinken gehen.