auslauf Was, La Internacia Lingvo?

Natürlich versteht man erst mal nur Bahnhof. Aber der wiederum ist doch so ’ne internationale Einrichtung, die dann allerorten verstanden wird. Oder? Ich jedenfalls würde mal den Vortragstitel „Esperanto-grupoj en Okcidenta kaj Orienta Berlino dum la 80aj jaroj“ frech mit „Esperantogruppen in West- und Ostberlin in den 80er-Jahren“ übersetzen. Ohne von Esperanto auch nur einen Funken Ahnung zu haben. Ob’s stimmt? Kann man bei der Vortrags- und Diskussionsrunde mit Fritz Wollenberg im Mittendrin in der Bornholmer Straße 18 erfahren. Wenn’s stimmt? Dann wäre schon zu fragen, wieso nicht längst alle Welt in dieser freundlichen Kunstsprache miteinander parliert.

Mittendrin, 19 Uhr