in kürze JAPAN: Verletzte bei Beben

Ein Erdbeben hat gestern den Nordosten Japans erschüttert. Ausläufer des Bebens der Stärke 7,0 waren noch im 400 Kilometer entfernten Tokio zu spüren. In einem Dorf in der Präfektur Iwate löste das Beben einen Erdrutsch aus. Mindestens 49 Menschen wurden verletzt. (ap)