■ Vatikan: Papstsabotage?
Hamburg (dpa) – Die in die Kritik geratene deutsche Übersetzung des Papstbuches „Die Schwelle der Hoffnung überschreiten“ ist nach Angaben des Verlages Hoffmann und Campe vom Vatikan genehmigt worden. Allerdings könnten sich möglicherweise beim Druck des vom Vatikan mit Korrekturen zurückgesandten Textes einige technische Fehler eingeschlichen haben, sagte ein Verlagssprecher gestern. Für weitere Auflagen des Bestsellers würden die Korrekturen geprüft. Am Vortag hatten italienische Zeitungen Fehler in der deutschen Fassung aufgespießt und den Verdacht geäußert, es handle sich möglicherweise nicht nur um Inkompetenz, sondern Sabotage.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
