: Treibgut
Kleines entmutigtes abgedanktes Ding,
das im Meer schwebt wie eine Anemone
und mit dem Tang ein und aus
und hin und her schlürft auf der Tide,
hierhin verschwunden aus wer weiß
welchem Haus, welchem Schiff.
(Das Meer ist eine dünne Verdünnung
von nicht nachweisbaren Dingen.)
Eine Hülse ist es, noch weniger
als die Hülse von einer Geste,
wie überrumpelnd auch und teuer.
Die Sonne wirft Lichtdrahtmaschen durchs Wasser,
ich starr und träne von all dem glitzernden Licht
und davon, wie international und alltäglich
und allgütig Sex ist.
(Aus dem Niederländischen von Rosemarie Still und Johannes Schenk)
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
