THEATER: Betrügerisches Idiom

Den Blick auf all die Sprachklischees und Phrasen freilegen, die zusammengenommen „des Bürgers betrügerisches Idiom“ ausmachen, hatte sich Carl Sternheim Anfang des 20. Jahrhunderts mit seinem sprachkritischen Gesellschaftssatiren-Zyklus „Aus dem bürgerlichen Heldenleben“ vorgenommen. Ab Samstag inszeniert Milan Peschel den komisch verzweifelten Aufstieg der kleinbürgerlichen Familie Maske zu Großfinanz und Aristokratie als „Deutsche Familienkomödie“ am Schauspiel Hannover. MATT

■ Hannover: Sa, 7. 1., 19 Uhr, Schauspielhaus, Prinzenstraße 9; weitere Termine bis 9. Mai