Sonntag, 14. August 2016

Melange

Arena (☎ 5332030)26. Tattoo Convention Berlin. Info: www.tattoo-convention.de. bis 14.8. Eichenstr. 4

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540)Horst Zuse führt den Computer Z3 vor. 11.00 Trebbiner Str. 9

Gärten der Welt (☎ 700906699)Sultans Fest. 14.00-18.00, Orientalischer Garten Eisenacher Str. 99

Kurt-Lade-Klub (☎ 4857227)Mach-es-selbst-Börse. Tauschflohmarkt. 15.00 Grabbeallee 33

Märkisches Museum (☎ 24002162)Pianola, Orchestrion, Grammofon & Co. Vorführung der mechanischen Musikinstrumente. 15.00 Am Köllnischen Park 5

NABU Berlin (☎ 98608370)AG Vogelschutzreservat Flughafensee: Arbeitseinsatz im Vogelschutzreservat. Beseitigen von Gehölzen aus den offenen Bereichen, Treff: Horst-Ulrich-Blockhütte Reservatseingang. 10.00 Wollankstr. 4

Rosi‘sNomadenkino. 21.15, Biergarten Revaler Str. 29

St.-Johannes-Evangelist-Kirche MitteOsmodrama: Erstes Festival für Geruchskunst. Information und Programm: http://osmodrama.com. bis 18.9. Auguststr. 90

Konzert

Alte Börse MarzahnBeats for Needs – Humans United. Festival mit Social-Heroes-Markt, Kreativworkshops, Musik u. a., Programm: www.beats-for-needs.de. bis 14.8., Sa 14.00-3.00, So 12.00-22.00 Zur Alten Börse 59

A-Trane (☎ 3132550)A-Trane Sommer-Wochen-Konzerte: The Bootyjive. Funk, Fusion. 21.00 Bleibtreustr. 1

b-flat (☎ 2833123)Sebastian Böhlen Quintet feat. Efrat Alony. Vocal Jazz. 21.00 Dircksenstr. 40

Carillon am Haus der Kulturen der WeltJeffrey Bossin. Werke von Bach, Händel, Mozart, Scarlatti. 15.00 Ecke John-Foster-Dulles-Allee/Große Querallee

Eierschale Dahlem (☎ 83228387)Acki Hoffmann & Friends. 11.00 Podbielskiallee 50

Freilichtbühne an der Zitadelle (☎ 3334021)Umsonst & Draußen: Elektra sing – Mit Musik und guter Laune. Evergreens der 50er- und 60er-Jahre. 11.00 Am Juliusturm 62

Irish Pub im Europa-Center (☎ 2621634)Mr. Twist. 21.30 Tauentzienstr. 9-12

KörnerparkSommer im Park: Spirited. 18.00 Schierker Str. 8

Kreuzdorf – Wagenplatz am MariannenplatzNegot, Dystopian Society. Dark Punk, Postpunk. 20.00 Mariannenplatz

Madame Claude (☎ 84110861)Open Mic L. J. Fox. 21.30 Lübbener Str. 19

Rickenbackers Music Inn (☎ 0179/3231886)Butterfly on a Wheel. 20.00 Bundesallee 194 b

Schloss Glienicke (☎ 80586750)Konzerte im Schloss Glienicke: Alexander Malter (Klavier). Werke von Chopin, Mussorgsky. 16.00 Königstr. 36

Sonntags-Club (☎ 4497590)Mein liederlicher Ramschladen. Liederabend mit Brigitte Lange. 20.00 Greifenhagener Str. 28

Teehaus im Englischen Garten (☎ 39480400)Mondo Mashup Soundsystem. 19.00: Dub With A Difference. 16.00 Altonaer Str. 2

Urban Spree (☎ 74078597)Conscious Pariah #1: Maii and Zeid, Kabreet. DJs: Mirande De La Frontera. Screening: Yallah Underground. 17.00 Revaler Str. 99

Yorckschlösschen (☎ 2158070)Stand-Arts. Brunch. 11.00 Yorckstr. 15

Klub

Cassiopeia (☎ 29362966)Sunday Selection. Reggae, Dancehall; DJ Mystic Roots. 23.00 Revaler Str. 99

Chalet (☎ 69536290)Endless Label Night. DJs: Derek Marin, Ranacat u. a. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3

Clärchens Ballhaus (☎ 2829295)Tanztee. 15.00-18.00 Auguststr. 24

Else (☎ 25041426)Studio Barnhus Summer Dance Party. Mit Axel Boman, Kornél Kovács, Pedrodollar u. a. 12.00 An den Treptowers 10

Griessmühleetc. mit Ressort Imprint Showcase. DJs: Pfirter, Glós u. a. 22.00 Sonnenallee 221

Magdalena (☎ 0174/1639193)3 Jahre Berlin Dance & Smile. DJs: Pappenheimer, Empro, Eugen Haupt u. a. bis 14.8. Alt-Stralau 1-2

Minimal Bar (☎ 0179/6112436)Lazy Sunday: Rich. 19.00 Rigaer Str. 31

Schokoladen (☎ 2826527)Karaoke Nacht mit Kj Der Käpt‘n. 20.00 Ackerstr. 169-170

SO36 (☎ 61401307)Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschließend die besten Hits. 19.00 Oranienstr. 190

Strandbar MitteArgentinischer Tango. DJ Husito & Friends. 16.00 Monbijoustr. 3

Südblock (☎ 60941853)frühe Vögel. DJ-Brunch. 10.00 Admiralstr. 1-2

Suicide CircusSternschnuppen-Open-Air. DJs: Sommersonnenwende, Gabriel Savigné, Kojote u. a. 23.00 Revaler Str. 99

White Trash (☎ 50348668)DJ Damon Zurawski. Rock, Swing, Soul; 20.00: Curtis Tembeck. 19.00 Am Flutgraben 2

Kunst

alpha nova-kulturwerkstatt/galerie futuraPerformance-Workshop: Meerjungfrau Cyborg Hydra Hexe. Feministische Manifeste und ihre Identifikationsfiguren. Eine Einladung zur utopischen Spekulation. Leitung: Felicita Reuschling mit ninotschka in Kooperation mit v.a.m.p.s. und Joel Vogel. 15.0-18.00 Am Flutgraben 3

CentrumFinissage: Nicky Broekhuysen & Joseph L. Griffiths: The Beach**. 17.00-20.00 Reuterstr. 7

DistrictProject Space Festival: Ato Malina: On Fait Ensemble; The Many Headed Hydra: Imagination, Speculation, Dissolution of Space and Time. Magazine #01: Sea Body Infrastructure Image. Performatives und publizierendes Geschöpf. 6.00-19.00 DDR-Grenzwachturm Schlesischer Busch/Straßenkarree Heckmannufer, Jordanstraße und Puschkinallee

Frankfurt am MainEröffnung: Valinia Svoronou: The glow pt 2: gravity regimes. 18.00-21.00 Wildenbruchstraße 15

Bühne

Anlegestelle Reederei Riedel (☎ 67961470)Comedy Boot Berlin. Comedy-Sightseeing-Bootstour durch Berlins Mitte. 15.00 Märkisches Ufer

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582)Désirée Nick: Retro-Muschi. 19.00 Schaperstr. 24

Berliner Kriminal Theater (☎ 47997488)Der Mörder ist immer der Gärtner. 20.00 Palisadenstr. 48

Chamäleon (☎ 4000590)Roots Circus Stories. Kompanie Cirk La Putyka, Akrobatik, Puppenspiel, Tanz und Schauspiel. 18.00 Rosenthaler Str. 40/41

Circus Rogall (☎ 25209060)Circensische Sommerferienshow. 11.00 Rudower Chaussee am Kaufland

Dock 11 (☎ 35120312)Asteria. 19.30 Kastanienallee 79

Dunkelrestaurant Nocti Vagus (☎ 74749123)Nächtliche Schreie. Mystery-Thriller. 18.00 Saarbrücker Str. 36-38

Garn-Theater (☎ 78951346)Brief an den Vater. 20.30 Katzbachstr. 19

Halle Tanzbühne (☎ 44044292)cie. toula limnaios: wut. 20.30 Eberswalder Str. 10-11

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100)Tanz im August: 32 rue Vandenbranden. Performance von Peeping Tom. 19.00 Schaperstr. 24

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427)Tanz im August: MDLSX. Performance von Motus. 21.00 Tempelhofer Ufer 10

Kookaburra (☎ 48623186)Humor Erectus. Open Stage. 19.00 Schönhauser Allee 184

Lokhalle im Natur-Park Schöneberger SüdgeländeOthello. Kairos* Ensemble. 20.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Prime Time Theater (☎ 49907958)Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 105: Der Sommernachtstrip. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Radialsystem V (☎ 288788588)Die Stunde da wir zu viel voneinander wussten. 19.00 Holzmarktstr. 33

Schlosspark Theater (☎ 7895667100)Honig im Kopf. 20.00 Schloßstr. 48

Sophiensæle (☎ 2835266)Tanz im August: X/Groove Space. Choreografie von Sebastian Matthias. 17.00, Festsaal Sophienstr. 18

Stage Theater des Westens (☎ 01805/4444)Tanz der Vampire. 14.30, 19.30 Kantstr. 12

Tempelhofer FeldDie große Reise. Irrgarten aus Licht und Poesie vom Theater Anu, Karten: www.theater-anu.de. bis 14.8., 21.15-24.00

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550)Cabaret – Das Musical. Regie: Vincent Paterson, mit Sophie Berner, Guido Kleineidam u. a. 19.00 Große Querallee

Wintergarten (☎ 588433)All Night Long – Die Soul Varieté Show. 18.00 Potsdamer Str. 96

Wühlmäuse (☎ 30673011)Hammerfrauen – Mehr als ein Baumarkt-Musical. Regie: Craig Simmons, mit Caroline Beil, Isabel Varell, Julia Klotz u. a. 20.00 Pommernallee 2-4

Wort

Café finovo (☎ 20615520)Regenbogensommer: Lesung schwuler Autoren – Thomas Linz. 14.00 Großgörschenstraße 12-14

Jesus-Christus-Kirche Dahlem (☎ 8417050)Bibel & Bach – Frauen und Weisheit. Gerd Wameling und Maria Hartmann lesen: Das Hohelied der Liebe, Ulrich Eckhardt spielt: Fantasia in G BWV 572. 11.00 Hittorfstr. 23

O-TonArt (☎ 37447812)Regenbogensommer: Lesung erotischer Literatur. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Kinderhort

Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710)Alles Familie. Mitmachausstellung für Kinder von 6-12 J. bis 18.12., So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719)Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 7-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Britzer Garten (☎ 70090680)Makunaima 2016. Bauen und Spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 2.9., Di-Fr 10.00-17.00, Sa+So 13.00-18.00 Sangerhauser Weg 1

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540)Leinen los! Modellschiffe auf dem Museumsteich. Ab 4 J. 11.00-17.00, Teich neben der Schmiede; Familienführung. 14.00 Trebbiner Str. 9

Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde (☎ 75008400)Nepomuck und Bärlihupf – Fluchtgeschichten für Kinder. Führung für Kinder, von 9-13 J., Anmeldung erbeten. 14.00 Marienfelder Allee 66-80

FEZ-Berlin (☎ 530710)Zirkus am Meer. 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150)Lillebi und Lillebo. Trollmärchen ab 4 J. 16.00 Puschkinallee 16 a

Freilichtbühne an der Zitadelle (☎ 3334021)Michel aus Lönneberga. Ab 4 J. 16.00 Am Juliusturm 62

Galli Theater (☎ 27596971)Die Bremer Stadtmusikanten. Ab 4 J. 17.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925)Katze Minki findet Freunde. Kobalt Figurentheater, ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Heckmann-HöfeSommertheater-Open-Air-Festival: Die Bremer Stadtmusikanten. Ab 4 J., Karten: 27596971. 17.00 Oranienburger Str. 32

Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150)Oi Brasil – Kreative Sommerferien: Maniok, Matsch und meisterhaft – farbenfrohes Kunsthandwerk. Workshop, von 3-11 J. bis 14.8., Mo-Fr 10.00-17.00, Sa+So 11.00-17.30; Platz da! Kinder machen Stadt. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. bis 18.4., Mo-Fr 9.00-18.00, Sa+So 11.00-18.00 Osloer Str. 12

Lokhalle im Natur-Park Schöneberger SüdgeländeDie Sonntagsforscher. Beobachtung von Krabbeltieren, Basteln mit Holz, Rinde und Blättern. 12.00 Am S-Bhf. Priesterweg

MachMit! Museum (☎ 74778200)geboren & willkommen. Ausstellung für Kinder von 4-12 J. bis 4.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum für Naturkunde (☎ 20938591)Familienführung zu den Ausstellungshighlights. 11.00, 14.00 Invalidenstr. 43

Ökowerk (☎ 3000050)Paracording. Recyceln von Schnüren zu Armbändern und Seilen mit verschiedenen Knüpftechniken. 12.00-16.00, Einstieg jederzeit möglich; Sommerzeit ist Abenteuerzeit im Ökowerk. Entdecken, Basteln u. a., 7 bis 12 J., Anmeldung: 3000050. 9.00-15.00 Teufelsseechaussee 22-24

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930)Lars, der kleine Eisbär. Ab 5 J. 14.00; Abenteuer Planeten. Ab 7 J. 16.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Felicio (☎ 44673530)Peter und der Wolf. Ab 4 J. 11.00, 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Theater Mirakulum (☎ 4490820)Kasper rettet den kleinen Eisbär. Von 4-10 J. 17.00 Brunnenstr. 35

Lautsprecher

Museum Charlottenburg-Wilmersdorf in der Villa Oppenheim (☎ 902924106)Berliner Tagebuch: Fünf Miniaturen aus der Berliner Stadtgeschichte. Vortrag von Peter Krönig. 11.00 Schloßstr. 55

Radialsystem V (☎ 288788588)Wie viel wissen wir voneinander? Lecture. 17.30 Holzmarktstr. 33