Sonnabend, 27. August 2016

Melange

Begine (☎2151414)FilmFrauen – FrauenFilme. Nur für Frauen. 20.00 Potsdamer Str. 139

Britzer Garten (☎70090680)Dahlienfeuer. 9.00-20.00, Sommergarten Sangerhauser Weg 1

Bröhan-Museum (☎32690600)Lange Nacht der Museen. 18.00 Schloßstr. 1 a

Deutsche Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen (☎3009030)Lange Nacht der Museen. Expressführunge, Selfies mit einem Alien u. a. 18.00-2.00 Potsdamer Str. 2

FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum (☎50585233)25 Jahre FHXB-Museum. Sommerfest, Workshops, Führungen, Bühnenprogramm. 17.00, Museumsgarten Adalbertstr. 95 a

Haus der Fußballkulturen2. Brot & Spiele Cup. Fußballturnier für Geflüchtete und Fußballfans. 10.00, Haus der Fußballkulturen & Jahnsportpark Cantianstr. 25

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎25900427)Tanz im August: Under Influence. Film von Sidney Leoni. 19.00 Stresemannstr. 29

Ibero-Amerikanisches Institut (☎2662451500)Lange Nacht der Museen. Lesung, Theater, Konzert u. a. 18.00-2.00 Potsdamer Str. 37

Körnerpark100 Jahre Körnerpark: Poetische Wolken überm Körnerpark. Offene Schreibwerkstatt. 11.00, vor dem Zitronencafé Schierker Str. 8

Kulturbrauerei (☎44315150)Haudegen Open Air. Rock. 17.00 Knaackstr. 97

Kulturbund Treptow (☎53696534)Sommerfest im Garten. Live: Ticvaniu Mare (Brassband). 15.00 Ernststr. 14-16

Museum für Kommunikation (☎202940)MKBOOOM!!! Die Superhelden-MANIA. Akrobatik, Kinderprogramm, Musik. 18.00 Leipziger Str. 16

NABU Berlin (☎98608370)Bezirksgruppe Pankow: Arbeitseinsatz im NSG Niedermoorwiesen am Tegeler Fließ. Pflege der Offenlandschaft, Arbeiten in der Altobstanlage, Pflege der Neupflanzung, Treff: Bauwagen an der Neupflanzung, festes Schuhwerk und Arbeitskleidung mitbringen. 9.00 Wollankstr. 4

OberbaumbrückeEast Side Music Days. Street Food Market, Aftershow-Party, Academy und Community Abend, Informationen: www.eastsidemusicdays.com. ab 15.00

O-TonArt (☎37447812)Regenbogensommer: Michael-Brynntrup-Kurzfilmabend. Gäste: Michael Brynntrup u. a., Moderation: Gaby Tupper. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Palais am Festungsgraben (☎2010491)4. Chinesisches Kulturfestival: New Traditions. Ausstellungen, Dokumentarfilme, Modenschau u. a., Information: www.chinesisches-kulturfestival-berlin.de. bis 11.9., tgl. 10.00-18.00 Am Festungsgraben 1

Park am Gleisdreieck (☎70090641)Radioeins-Parkfest. Livemusik, Theater, Lesungen u. a., Programm: http://www.radioeins.de/veranstaltungen/parkfest/index.html. bis 4.9.

Planetarium am Insulaner (☎7900930)Lange Nacht der Museen. 18.00-0.00 Munsterdamm 90

Postbahnhof Club (☎61101313)Urban Fit Days. Fitnessmesse mit Workshops, Sportprogramm, Fit-Food-Market u. a., Information: www.urban-fit-days.de. bis 28.8. Straße der Pariser Kommune 8

Radialsystem V (☎288788588)Tanz im August: Everyness. Interventions und Party. 20.00 Holzmarktstr. 33

SchollenfestVolksfest. bis 11.9., ab 14.00 Festplatz am Waidmannsluster Damm

St.-Johannes-Evangelist-Kirche MitteOsmodrama: Erstes Festival für Geruchskunst. Information und Programm: http://osmodrama.com. bis 18.9. Auguststr. 90

Tempelhofer FeldBerlin Circus Festival. Jonglage, Akrobatik, Theater u. a., Ort: nahe Haupteingang Tempelhofer Damm, Information und Karten: www.berlin-circus-festival.de. bis 4.9.

Uferstudios (☎46060887)Tanznacht Berlin – Gefährten: Interplay – Measuring the Temperature of Dance. Dokumentarfilm und Gespräche. 17.00-19.00, 19.30-22.30, stündlich, Studio 13 Uferstr. 23

Konzert

Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎200572000)Duo Ingolfsson-Stoupel. Werke von Erdmann, Tiessen u. a. 19.00, Studio Hanseatenweg 10

American Western $aloon (☎40728780)The Coronells. Rock ‚n‘ Roll & Rockabilly. 21.30 Wilhelmsruher Damm 142 c

A-Trane (☎3132550)A-Trane Sommer-Wochen-Konzerte: Pepe Berns Quartet. Modern Jazz. 21.00 Bleibtreustr. 1

Auster-Club (☎69814840)Shell-I. Pop, Rock bis Ska, Alternative. 20.00 Pücklerstr. 34

Bi Nuu (☎69566840)Kaizer, Tunes of Dawn, Staub. 20.30 Schlesisches Tor

BKA-Theater (☎2022007)BKA Clubkonzert: Ken Jacobs & diNMachine mit Michael Vorfeld, David Moss & Boris Hegenbart. 23.30 Mehringdamm 34

Cassiopeia (☎29362966)The Breaks. Hip-Hop, Drum & Bass, Neo-Jungle. 21.00 Revaler Str. 99

Charlottchen (☎3244717)Hans Marquardt singt Georg Kreisler. Chanson. 20.30 Droysenstr. 1

Komische Oper (☎47997400)What Moves You. 20.00 Behrenstr. 55-57

Konzerthaus (☎203092101)Young Euro Classic 2016: Nationales Bulgarisches Jugendorchester „Pioneer Youth Philharmonic“. Werke von Dvorak, Staynov u. a. 20.00 Gendarmenmarkt 2

Køpi (☎2795916)AOS 3, Contorture, Vicious Irene. Ska-Dub-Punk, D-BEat, Riot Grrrl u. a. 22.00, AGH Köpenicker Str. 137

Kraftwerk BerlinBerlin atonal 2016. Festival für elektronische Musik, Information und Programm: www.berlin-atonal.com. bis 28.8. Köpenicker Str. 70

Madame Claude (☎84110861)Habemus Samstag: Skiing, Slow Steve. 21.30 Lübbener Str. 19

Parkbühne Biesdorf (☎9987481)Geigenrocknacht: Kolophon, The Wishing Well, Purplemania & String Ladies, Larkin. 17.00 Nordpromenade 5

Privatclub (☎89617385)Any Given Day. 20.00 Skalitzer Str. 85-86

Schloss Glienicke (☎80586750)Konzerte im Schloss Glienicke: Trio Wiek. Werke von Haydn, Gaubert, Debussy u. a. 16.00 Königstr. 36

Schokoladen (☎2826527)Rhythm & Beat Organizatio. 19.00 Ackerstr. 169-170

Sonntags-Club (☎4497590)Mixtape – Die queere Open-Stage. 20.00 Greifenhagener Str. 28

St.-Nikolai-Kirche Spandau (☎3335639)20 Jahre Eule Orgel St. Nikolai. 18.00 Reformationsplatz

Waldbühne (☎74737500)Dieter Thomas Kuhn & Band. 20.15 Glockenturmstr. 1

Klub

://about blankOscillate Extended. DJ: Dr. Rubinstein, Fred P u. a. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Arena Club (☎5332030)Beton. 23.59 Am Flutgraben

Astra Kulturhaus (☎61101313)Epic Fail Floor Party. 80er, 90er, 00er, 10er, Pop, Hip-Hop, Rock. 23.00 Revaler Str. 99

Bassy Cowboy Club (☎2818323)Soul Explosion. DJ King Dynamite. 23.00 Schönhauser Allee 176 a

Berghain/Panorama Bar (☎29360210)Finest Friday. DJs: In Aeternam Vale, Dax J, Denise Rabe u. a.: Panorama Bar: Ame, DJ T u. a. 23.59 Am Wriezener Bahnhof 1

Chalet (☎69536290)Chalet Invites. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3

Clärchens Ballhaus (☎2829295)Schwoof mit DJane Clärchen & Freunden. 23.00: Live-Tanzkapelle. 20.00 Auguststr. 24

frannz club (☎72627930)Tannz im frannz. Rock, Pop, Dance. 22.00 Schönhauser Allee 36

Gretchen (☎25922702)Most Wanted. DJs: Branko, Delfonic u. a. 23.30 Obentrautstr. 19-21

GriessmühleSamstag mit KilleKill. 22.00 Sonnenallee 221

Humboldthain Club (☎46905365)Gimme Moritz #2. 23.59 Hochstr. 46

Kalkscheune (☎59004340)Ma-Baker-Party. Information: www.mabaker.de. 21.00 Johannisstr. 2

Lido (☎61101313)Kiss All Hipsters. Indie, Electropop. 23.59 Cuvrystr. 7

Loftus HallXL Middleton, Moniquea & Eddie Funkster, Special Guest: Inkswel. 20.00 Maybachufer 48

Magdalena (☎0174/1639193)B:EAST. DJs: Ben manson, Rony Golding, Oliver M u. a. 23.00 Alt-Stralau 1-2

M-Bia ClubAuf Sendung mit dem Klaus – Progressive Summer Breeze. Progressive Psytrance, Minimal; DJs: Dr. Changra, Freakyevils, Resonanzki u. a. 23.59 Dircksenstr. 123

Minimal Bar (☎0179/6112436)Friends.Zone: Bruno Otranto & Juliet! 19.00 Rigaer Str. 31

Möbel OlfeNorbert & Magnus. 22.00 Reichenberger Str. 177/Eingang Dresdner Str.

Prince CharlesHeist Exposé. DJs: Detroit Swindle, Fouk, Nachtbraker. 23.00 Prinzenstr. 85 f

Privatclub (☎89617385)The Northern Soul Allnighter. Northern Soul, Rare Soul, R&B u. a.; DJs: Fisherman & Guests. 23.00 Skalitzer Str. 85-86

Ritter Butzke (☎30605095)Circle Music x Ritter Butzke. 23.55 Ritterstr. 26

Rosi‘sHeimlich. DJs: NTGN, Maut Meow, Trim u. a. 23.00 Revaler Str. 29

SchwuZ (☎57702270)Proxi Club. House, Techno, Disco, DJs: Alexander Kowalski, Maral Salmassi, Jacky-Oh Weinhaus u. a. 23.00 Rollbergstr. 26

Sisyphostrankraniell: einheit, Fiese Männer. bis 29.8. Hauptstr. 15

SO36 (☎61401307)Gayhane. HomoOriental-Dancefloor, DJs: Ipek, Mikki_p, Amer Hammer,. 23.00 Oranienstr. 190

Suicide Circus10 Years ‚Exquisite Berlin. DJs: Troy Pierce, Funk D‘void, Chymera u. a. 23.59 Revaler Str. 99

Tresor (☎62908750)Berlin Atonal 2016 – Aftershow. MIt Ectomorph, Andrea Parker, Sleep D u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Watergate (☎61280395)Rise meets The Djoon Experience. DJs: Djeff Afrozila, Shimza, Afshin u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

White Trash (☎50348668)DJ Steve the Machine, Slidin‘ Wolf. Rock, Glam, Punk, Wave, Blues. 20.00 Am Flutgraben 2

Kunst

36. Lange Nacht der Museen (☎24749888)77 Häuser laden zu Ausstellungseröffnungen, Führungen, Gesprächen, Konzerten, Lesungen und Performances ein. Information: www.lange-nacht-der-museen.de. am 27.8. von 18.00-2.00 Uhr

Akademie der KünsteOffener Workshop mit Sabine Gottfried. Tickets: bb9.berlinbiennale.de. 14.00-15.15 Pariser Platz 4

Fahrgastschiff Blue-StarBOAT RAGE #10: SLUM. Konzert. Dan Bodan und Gäste. Tickets: bb9.berlinbiennale.de. 20.00-22.00 Märkisches Ufer 34

The Feuerle CollectionBerlin Biennale: Daniel Steegmann Mangrané: Sonic Cripsis. Performance. Eintritt mit Berlinale Ticket. 18.00-18.30 Hallesches Ufer 70, 10963 Berlin

Haus am LützowplatzLange Nacht der Museen: 19.00: Rundgang mit Dr. Marc Wellmann, Künstlerischer Leiter: Der feine Riss – Zeitgenössische Malerei auf dem historischen Feld; Künstlergespräche: 20.00 mit Alex Tennigkeit; 21.00 mit Christoph Steinmeyer, 22.00 mit Ernie Luley Superstar. Geöffnet 18.00-2.00. Lützowplatz 9

Körnerpark100 Jahre Körnerpark: Cornelia Bördlein, Eva am Winnersbach: Neophyten. Kunstaktion zum Mitmachen. 14.00-19.00 Schierker Str. 8

Neue Berliner RäumeProject Space Festival Berlin 2016: Geological Happening:Off the Record. 11.00, 15.00, 19.00. Anmeldung: info@neueberlinerraeume.de, Treffpunkt am Nollendorfplatz, Kleiststrasse/Ecke Motzstrasse

Ratz-Fatz (☎67775025)Eröffnung: Wassily Heuschober: Klima und Wandel. 15.00 Schnellerstr. 81

Uferstudios (☎46060887)Tanznacht Berlin – Gefährten: Eröffnung: Jared Gradinger: Impossible Forest. Klanginstallation. durchgängig zugänglich 19.00, Hof ; Tanznacht Berlin – Gefährten: T r a c i n g. Video-Performance-Installation von Ayara Hernández Holz. 20.00, Studio 6 Uferstr. 23

Bühne

Brotfabrik (☎4714001)In der Strafkolonie. 20.00 Caligariplatz

Dock 11 (☎35120312)Erotic Dance, Diskurs der Nacktheit 1.0, Was ist Instrumentale Bewegung?, Gemeinsam Herauszufinden, Immer mehr als eins. 19.00 Kastanienallee 79

Haus der Berliner Festspiele (☎25489100)Tanz im August: Celui qui tombe. . Performance von Yoann Bourgeois. 19.00 Schaperstr. 24

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎25900427)Tanz im August: Relative Collider. Performance von Le principe d‘incertitude. 21.00 Tempelhofer Ufer 10

Maxim Gorki Theater (☎20221115)Common Ground. 19.30 Am Festungsgraben 2

Puppentheater Felicio (☎44673530)Orpheus in der Unterwelt. Puppenoperette nach Offenbach. 20.00 Schivelbeiner Str. 45

Radialsystem V (☎288788588)Tanz im August: Everyness. Choreografie von Wang Ramirez. 19.00 Holzmarktstr. 33

Schloss Britz (☎60979230)Orlando, der rasende Ritter. Sommeroper. 19.30, Kulturstall Alt-Britz 73

Sophiensæle (☎2835266)Tanz im August: Discotropic. Performance von Niv Acosta. 21.00, Festsaal Sophienstr. 18

Studio 44 (☎28042420)In the Heart of Country. Offene Probe mit Fana Tshabala, Ana Mondini und Emil Bordás. 17.00 Klosterstr. 44

Tanzfabrik Berlin in den Uferstudios (☎20059270)Très bien éclairé. Arantxa Martinez. 16.00, Studio 3; A Piece for You – Bericht für Zwei. Von. ab 15.00 stündlich; Premiere: Begüm Erciyas und Matthias Meppelink „Voicing Pieces“. ab 15.00 viertel stündlich, Studio 1 Uferstr. 23

Ufa-Fabrik (☎755030)Shakespeares Sonette. Wandertheater Ton & Kirschen. 20.00, überdachte Sommerbühne Viktoriastr. 10-18

Uferstudios (☎46060887)Tanznacht Berlin – Gefährten: 27.-29. 8. Tanz, Performance, unter anderem: A Piece for You – Report for Two. Choreografie von Thomas Lehmen, Reservierung erforderlich: assistenz@tanznachtberlin.de. 15.00-19.00, 19.30-22.30, stündlich, Zelt im Hof. Programm: www.tanznachtberlin.de. Uferstr. 23

Wort

Café finovo (☎20615520)Regenbogensommer: Ira Kormannshaus liest aus „Lila Nächte“. 14.00 Großgörschenstraße 12-14

Kinderhort

Berlinische Galerie (☎78902600)Lange Nacht der Museen: Trickfilm-Workshop. Ab 7 J. 16.00-19.00, Garten vor dem Museum Alte; Lange Nacht der Museen: Nah und Fern – Stop-Motion-Rallye. 19.00-22.00 (Einstieg jederzeit möglich) Alte Jakobstr. 124-128

Botanischer Volkspark Pankow (☎7009060)Märchenhafte Samstage. Ana Rhukiz erzählt Baumgeschichten. 15.00, Gewächshaus Blankenfelder Chaussee 5

Britzer Garten (☎70090680)Makunaima 2016. Bauen und Spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 2.9. 13.00-18.00 Sangerhauser Weg 1

Charlottchen (☎3244717)Die Prinzessin erzählt von der tapferen Katja. Theater zum Glück, ab 4 J. 15.30 Droysenstr. 1

Deutsches Technikmuseum (☎902540)Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? Ab 4 J. 14.30, 15.15, 16.00, Bildungsraum. Trebbiner Str. 9

FEZ-Berlin (☎530710)Zirkus am Meer. 12-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎53695150)Das Märchen vom Salz. Ab 5 J. 17.00 Puschkinallee 16 a

Hans Wurst Nachfahren (☎2167925)Oh, wie schön ist Panama. Kobalt Figurentheater, ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Labyrinth Kindermuseum (☎800931150)Platz da! Kinder machen Stadt. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. bis 18.4., Mo-Fr 9.00-18.00, Sa+So 11.00-18.00; Oi Brasil – Kreative Sommerferien: Spiele, Spaß und Dschungelglück – Traditionelle Spiele der Indios. Workshop, von 3-11 J. bis 28.8., Mo-Fr 10.00-17.00, Sa+So 11.00-17.30 Osloer Str. 12

MachMit! Museum (☎74778200)geboren & willkommen. Ausstellung für Kinder von 4-12 J. bis 4.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum für Naturkunde (☎20938591)Familienführung zu den Ausstellungshighlights. 11.00, 14.00Invalidenstr. 43

Natur-Park Schöneberger Südgelände (☎70090624)Fräulein Brehms Tierleben: Canis lupus – Der Wolfm. Ab 8 J., Karten: 12091785. 15.00; Fräulein Brehms Tierleben: Hymenoptera – Die wilden Bienen. Ab 8 J., Karten: 12091785. 17.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Ökowerk (☎3000050)Sommerzeit ist Abenteuerzeit im Ökowerk. Entdecken, Basteln u. a., 7 bis 12 J., Anmeldung: 3000050. 9.00-15.00 Teufelsseechaussee 22-24

Puppentheater Felicio (☎44673530)Kasper und Rotkäppchen. 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Theater Mirakulum (☎4490820)Kasper rettet den kleinen Eisbär. Von 4-10 J. 11.00 Brunnenstr. 35

Zaubertheater Igor Jedlin (☎3233777)Zauberhits für Kids. 15.30 Roscherstr. 7

Lautsprecher

Bildungswerk der Heinrich-Böll-Stiftung (☎61128967)Präsenztraining für Frauen. Workshop, Anmeldung erforderlich. bis 28.8., 10.00 Sebastianstr. 21

Humboldt-Universität/HegelplatzLiMA 2016 – #Gendermania: Geschlechteridentitäten im öffentlich-rechtlichen Rundfunk. Vortag von Jenny Renner. 10.00; Tagesschau mal queer?!. Podiumsdiskussion mit Hengameh Yaghoobifarah, Magda Albrecht, Inga Höltmann u. a., Moderation: Nadja Bungard. 11.00 Dorotheenstr. 24