Sonnabend, 26. August 2017

Melange

Alexanderplatz10. Veganes Sommerfest Berlin. Lea Green, Sophia Hoffmann, Louis Prima u.v.a. 11.00

BundespresseamtSommerkino am Reichstagsufer: Monuments Men. 20.30 Dorotheenstr. 84

IGA 2017 BerlinFloristikvorführung mit regionalen Blumen und Pflanzen. 10.00; Der Naschgarten – Obst, Gemüse und Kräuter für Balkon, Terrasse & Hochbeet. Brigitte Hölscher. 11.00, Gesundheit aus dem Garten. Brigitte Hölscher. 13.00, Gärten für Menschen mit Demenz. Brigitte Hölscher. 15.00 Hellersdorfer Str. 159

Stadtmuseum Berlin (☎24 00 21 62)Fussballroute: Fahrradtour „125 Jahre Hertha BSC“. Treff: Arkonaplatz, 10435 Berlin. 12.00 Poststr. 13-14

Konzert

Arcanoa (☎691 25 64)Landscapes of Self. Ambient Noise. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8

A-Trane (☎313 25 50)Above & Beyond – Trionauts. Modern Jazz. 21.00 Bleibtreustr. 1

Bassy Cowboy ClubThe Rhythm & BeatOrganization. Beat, Rhythm‘n‘Blues, Oriental, Psych. 21.00 Schönhauser Allee 176a

b-flat (☎283 31 23)Anna Margolina Band. Vocal Jazz. 21.00 Dircksenstr. 40

Bode-Museum (☎266 42 42 42)Berliner Klassiktage „Italien“ – Dorit Effadi (Violine), yuko Tomeda (Cembalo), Camerata Potsdam. Albinoni: Sinfonia; Bach: Cembalokonzert A-Dur; Vivaldi: „Die vier Jahreszeiten“ op. 8. 16.00, Gobelinsaal Am Kupfergraben 1

Cassiopeia (☎47 38 59 49)Lemur (Ex-Herr Von Grau), Berlinutz. Hip Hop, Rap. 20.00 Revaler Str. 99

Engelbeckenmikromusik: Ensemble Apparat. Barblina Meierhans: „Let‘s sit down and enjoy ourselves“, konzertante Installation; Graciela Paraskevaidis: „Magma VI“; Marcelo Toldeo: „(Von Ungeträumtem) geätzt“, für Bläserquintett, UA; vorher Chorumzug. 19.30

Freilichtbühne Weißensee (☎247 27 801)Hofkonzert: Graciela Maria & Raùl Bastida. 18.00, Kl. Bühne Große Seestr. 9-10

Gethsemanekirche (☎44 71 55 68)Crossover: Philipp Domke (Posaune), Ulrike Blume (Orgel). Jazz, Klassik, Spirituals und Choralbearbeitungen. 20.00 Stargarder Str. 77

Große Orangerie/Schloss Charlottenburg (☎25 81 03 50)Mozarts Meisteropern – Sommernacht der Klassik: Berliner Residenz Orchester, Ltg. Vladi Corda. Mit Drei-Gänge-Menü. 20.00 Spandauer Damm 20-24

IGA 2017 BerlinPosaunen am Mittag mit verschiedenen Posaunenchören. Choräle und Volkslieder, freie Bläsermusik alter Meister und zeitgenössischer Komponisten. 12.00, 13.30, Mobil im Park Hellersdorfer Str. 159

Jagdschloss Grunewald (☎813 35 97)Frauenblasorchester Berlin. Klassik und Modernes. 18.30, Schlosshof, nicht bei Regen Hüttenweg 100

Konzerthaus Berlin (☎203 09 21 01)Young Euro Classic 2017: Chor und Orchester der Elisabeth University of Music Hiroshima, Ltg. Jonathan Stockhammer, Yoshiko Kobayashi (Sopran), Miyuki Fujii (Mezzosopran). Beethoven: „Meeresstille und Glückliche Fahrt“, Gedichte von Goethe für gemischen Chor und Orchester op. 112; Schubert: Sinfonie h-Moll „Unvollendete“; Toshio Hosokawa: „Sternlose Nacht“ für Chor und Orchester. 20.00, Gr. Saal Gendarmenmarkt

Madame Claude (☎84 11 08 59)Habemus Samstag: Guy Henderson, Schlafwagen. Electronic, anschl. DJ. 21.30 Lübbener Str. 19

Musikinstrumenten-Museum (☎25 48 11 78)The Mighty Wurlitzer in Concert – Orgelkonzert. 12.00 Tiergartenstr. 1

Nathanaelkirche Schöneberg (☎855 50 51)Zweyerley Pfeifferey – Dudelsäcke und Gemshörner: Heidi Frielinghaus (Gemshorn, Bassblockflöte, Violine), Maria Scharwieß (Sackpfeifen, Orgel). Werke von Edvard Grieg und internationaler Folk. 19.00 Grazer Pl. 2

Paul-Gerhardt-Kirche Schöneberg (☎781 71 96)12 Orgelpunkte – 45 Minuten Orgelmusik: Beate Kruppke. Werke von Bach, Buxtehude und Bräutigam. 18.00 Hauptstr. 47-48

Rickenbacker‘s (☎81 89 82 90)The XHits. Tanzbare Songs der letzten 50 Jahre. 21.00 Bundesallee 194b

Schloss Glienicke (☎80 58 67 50)Dieter Lallinger (Klavier). Mozart: Sonatensatz g-Moll, Sonate B-Dur; Schumann: Kinderszenen op. 15; Debussy: Suite Bergamasque; Schubert: Sonate B-Dur. 16.00 Königstr. 36

Schokoladen Mitte (☎282 65 27)thirsty & miserable: Octo + Heim. Bass-Noise-Rock, Indie, Noise-Rock. 19.00 Ackerstr. 169-170

St. Peter & Paul auf Nikolskoe (☎805 21 00)Musikalische Vesper – Vogelsang und Quellenklang: Franziska Huhn (Harfe), Brigitte Foerster-Wieczorek (Orgel). Werke von G. F. Händel, A. Soler, R. Schumann, J. Alain, O. Ravanello, O. Messiaen, G. Mahler. 17.00 Nikolskoer Weg 17

Theater O-TonArt (☎37 44 78 12)3. Regenbogensommer: Camille Grey. . 19.30 Kulmer Str. 20a

Wild At Heart (☎611 70 10)Wynchester. Country. 20.00 Wiener Str. 20

Yorckschlösschen (☎215 80 70)Minor Blast, feat. J. B. Carter. R‘n‘B. 21.00 Yorckstr. 15

Zig Zag Jazz Club (☎94 04 91 47)Reggie Moore Quintett. Jazz. 21.15 Hauptstr. 89

Zitadelle (☎354 944 297/-212)Citadel Music Festival 2017. 18.30 Am Juliusturm 64

Zukunft (☎0176 57 86 10 79)Sonne über Berlin Festival 2017: Riders Connection, Pixie Paris, Her Golden Whip, Cherry Bandora, Bambi Slaughter, Mozaik, Blow!, Hindü u. a. Von Reggae über Rock bis Elektro. 14.00 Laskerstr. 5

Klub

Astra Kulturhaus (☎69 56 68 40)Epic Fail Floor Party. 80er, 90er, 00er, 10er, Pop & Trash, Hip Hop, Trap, New School, Deutschrap, Kuschelrock . 23.00, 3 Floors Revaler Str. 99

Astro-BarDJ Avarell. Punk, Wave, 80`s. 22.00 Simon-Dach-Str. 40

August FenglerDJ S.T.P. Soul, R ‚n‘ B, Funk, Dancehall. 22.30 Lychener Str. 11

Auster Club (☎611 33 02)Diva! – Die Nacht der Femmes, Queens & Riot Grrls. . 22.00 Pücklerstr. 34

BerghainKlubnacht. DJs: A Sagittariun (live), Dax J, Denise Rabe, Pete, Paula Temple, Phase Fatale, Par Grindvik, Solaris. Panorama Bar: Heartthrob (live), DJ T., Filburt, Lauer, Paramida u. a. 23.59 Am Wriezener Bahnhof

Birgit & Bier (☎01523 3920930)Birgits Hallo Hip-Hop Open Air. DJs: Beathoavenz, Melbeatz, Mugzee. 16.00, Open Air Schleusenufer 3

Cassiopeia (☎47 38 59 49)Cassiopeia Sommerfest. DJs: Lemur (Live), Special Guest (Live), JFB, Stinoe, Rolle, DAGVII, Jimmy Goo, Randahlem. Hip Hop, Rap Classics, Funk & Soul, Cumbia Beats, Global Bass, Deep House, Tech House. 23.00 Revaler Str. 99

Clärchens Ballhaus (☎282 92 95)Schwoof. DJs: Clärchen & Freunde. mit Live-Tanzkapelle ab 23 Uhr. 20.00 Auguststr. 24

Crack Bellmer BarUn.Usual. DJs: Marc Faenger, Skelesys (live), Bee Lincoln. House, Tech. 20.00 Revaler Str. 99

Gretchen (☎25 92 27 02)Cosmic Bridge Night: OM Unit & Moresounds. 23.30 Obentrautstr. 19-21

House of WeekendInyourface Hip-Hop Session. 19.00 Alexanderstr. 7

KitKatClubCarneBall Bizarre – KitKatClubnacht. DJs: Maringo, Monty, Eduardo de la Torre, Myti. 23.00 Köpenicker Str. 76

Ritter ButzkeSchaaamlos mit Nina Queer. DJs: U-Seven, Influx, Magic Magnus, Nina Queer u. a.. elektronische Tanzmusik, Pop. 23.00 Ritterstr. 24

SchwuZ (☎57 70 22 70)Proxi Club. DJs: Madalba, Warbear, Qu Er, Ady Toledano, DJ City, Juliano, Gloria Viagra, Bambi Mercury, Jacky-Oh Weinhaus. House, Techno, Disco. 23.00 Rollbergstr. 26

SO36 (☎61 40 13 06)Gayhane. DJs: Ipek, mikki_p, Amr Hammer. Homo-Oriental Dancefloor. 22.30 Oranienstr. 190

Soda (☎44 31 51 55)High Fidelity Club. DJs: Chris B, R‘n‘P, LoveMore, MixMasta Pumi, Guess, Miss IRiE, Selekta Mik, C-Roc, Marcel db, Coon, Andre Wiesé, Kevin MaaaN. Urban Dance, R ‚n‘ B, Crossover, Millennium, Minimal & Tech House. 23.00 Schönhauser Allee 36

Soulcat Bar50s & 60s Vinyl. DJs: Pontius Pilate. 19.00 Pannierstr. 53

Stereo 33 (☎89 20 93 09)Yoyo! All School Hip-Hop. 21.30 Krossener Str. 24

Tresor ClubTresor meets Fachwerk. DJs: Jens Tozzberg( live), Roberto, Oleg Mass, Limo, MD2. Globus: Mike Dehnert, Roman Lindau, Sascha Rydell. 23.59 Köpenicker Str. 70

Watergate (☎61 28 03 94)Nachtklub. DJs: Extrawelt (live), Mark Reeve, Marcus Meinhardt, Douglas Greed (live), Braunbeck, Lars Moston, Dennis Kuhl. 23.55 Falckensteinstr. 49

Yaam (☎615 13 54)Jugglerz Night at Yaam Berlin. DJs: Jugglerz, Barney Millah. 23.00 An der Schillingbrücke 3

Kunst

Diffrakt: Zentrum für theoretische PeripherieBuchvorstellung: Peter Christensen und Rachel Lee: Art, Empire, and Infrastructure (in englischer Sprache) 19.00 Crellestr. 22

Galerie Wedding – Raum für zeitgenössische Kunst (☎901 84 23 85)Vernissage mit Performance: Surya GiedLooking into the Distance Becomes Difficult. Surya Gied, Malerei, Installation. Mo-So 12-19 Uhr bis 10.9. 19.00 Müllerstr. 146-147

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien (☎902 98 14 55)Künstlergespräch und Katalogpräsentation. Viron Erol Vert, Didem Yazici, Melina Gerstemann, Stéphane Bauer. 16.00; Purple Sounds. 17.30; How do the Biographical Elements Contribute tot he Understanding of Art Works? Misal Adnan Yildiz, mit Gespräch. 18.30; Gastauftritt Isabel Lewis, Performance.19.30; Meze Abend & Finissage Party 20.30 Mariannenpl. 2

nGbK (☎616 51 30)Tunnel below / Skyjacking above: deconstructing the border: Fimscreenings. Filme von Oliver Ressler, Ana Andrade, Jesus Guerri, Cynthia Beatt, Angelika Levy. 20.00 Oranienstr. 25

Bühne

Brotfabrik (☎471 40 01/02)Professor Eisenstahl & Coll.: Die Ergründung der Welt. teAtrum 7, Universal-Tutorial in 95 Thesen. 20.00 Caligaripl. 1

Dock 11 (☎448 12 22)What a thought is not. 19.00 Kastanienallee 79

Friedrichstadt-Palast (☎23 26 23 26)The One – Grand Show. 15.30, 19.30 Friedrichstr. 107

Galli Theater Berlin (☎27 59 69 71)Die 7 Typen Show. 20.00, Heckmannhöfe Oranienburger Str. 32

Garn Theater (☎78 95 13 46)Der Bau. 20.30 Katzbachstr. 19

Gretchen (☎25 92 27 02)BratwurstHofTheater: Shylock und Porzia. 20.30, Hinterhof Obentrautstr. 19-21

HAU 1 (☎25 90 04 27)Tanz im August: Gustavia. Mathilde Monnier & La Ribot. 20.00 Stresemannstr. 29

HAU 2 (☎25 90 04 27)Tanz im August: Dark Field Analysis. Jefta van Dinther. 21.00 Hallesches Ufer 32

Haus der Berliner Festspiele (☎25 48 91 00)Tanz im August: Caída del Cielo. Rocío Molina. 18.00, Premiere Schaperstr. 24

IGA 2017 BerlinTanzen und feiern Sie mit uns auf der IGA! 10.30, 14.30 Hellersdorfer Str. 159

Instituto Cervantes (☎257 61 80)Let me in – Festival. Performances/Tanz mit Jaoitz Osa + Xabier Mujika, Claire Waffel + Pere Ferrera, Sigrid Savi, GAU, Lisa Simpson – Agente Costura. 20.00 Rosenstr. 18-19

Pfefferberg Theater (☎479 974 26)Meister oder Margarita. Theatersport Berlin, Improschlacht. 21.00 Schönhauser Allee 176

Prime Time Theater (☎49 90 79 58)Gutes Wedding, schlechtes Wedding. Sitcom – Folge 111: Das große Schwitzen. 20.15 Müllerstr. 163

Radialsystem V (☎288 78 85 88)Tanz im August: A Line_up. ccap. 21.00, anschl. Party Holzmarktstr. 33

Ratibortheater (☎618 61 99)Gurke oder Banane. Die Gorillas, Improvisationstheater. 20.30 Cuvrystr. 20

Sophiensaele (☎283 52 66)Tanz im August: Immunsystemet. Rosalind Goldberg, Sandra Lolax, Stina Nyberg. 19.00 Sophienstr. 18

Tempelhofer Feld3. Berlin Circus Festival: Mosh Split. Sisus Sirkus, zeitgenössischer Circus. 17.30,19.30 Circuszelt Platz der Luftbrücke 5

Tipi am Kanzleramt (☎39 06 65 50)Cabaret – Das Musical. 20.00 Große Querallee

ufaFabrik (☎75 50 30)Bartleby, der Schreiber. Ton & Kirschen Wandertheater. 20.00, Sommerbühne Viktoriastr. 10-18

Zeiss-Großplanetarium (☎42 18 45 10)Space Rock Symphony. Multimediashow. 21.30, Planetariumssaal Prenzlauer Allee 80

Wort

Alte Kantine (☎44 31 50)Kantinenlesen – Das Gipfeltreffen der Berliner Lesebühnen. Ivo Lotion, Thilo Bock, Sebastian Krämer, Sebastian Lehmann, Lea Streisand. 20.00 Knaackstr. 97

LoveliteWater Slam – Poetry Slam von Viva con Agua. Sarah Bosetti, Daniel Hoth. 20.30 Haasestr. 1

Periplaneta Kreativzentrum (☎44 67 34 33)Atomtod und Rüschenhemd. Markus Liske. 20.00 Bornholmer Str. 81a

Kinderhort

Archenhold-Sternwarte (☎536 06 37 19)Stups, die kleine Sternschnuppe. ab 4 bis 6 J. 14.00; Sterne über Treptow: Führung durch das Himmelskundliche Museum. Treff: Foyer des Hauptgebäudes ab 8 J. 15.00Zeiss-Kleinplanetarium Alt-Treptow 1

Bärentouren (☎46 06 37 88)Mittelalter Kinder- und Familienführung: Ritter Johann führt durch Berlin anno 1448. Treff: Heiliggeistkapelle, Spandauer Str. 1 (Mitte). 16.00 Hochstr. 18

Bauhaus-Archiv – Museum für Gestaltung (☎25 40 02-0)bauhaus – werkstatt. Offenes Angebot für Kinder, Jugendliche und Familien. 11.00 Klingelhöferstr. 14

Berlin mit Kindern (☎33 02 98 70)Familienführung: Checkpoint Charlie – Berlingeschichte von der Nachkriegszeit bis zur Maueröffnung. ab 7 bis 15 J. 13.00 Hertzbergstr. 13

Britzer Garten (☎700 90 60)Ferienprogramm: Makunaima 2017 – Bauen und Spielen mit Lehm. 13.00, Lehmdorf in der Spiellandschaft Sangerhauser Weg 1

FEZ Berlin (☎53 07 1-0)Zeitreise 1517 – MachMit-Stadtspiel für junge Entdecker und Abenteurer. ab 5 J. 12.00 Str. zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎53 69 51 50)Das Rübchen – und andere Geschichten zum Großwerden. Puppentheater Parthier ab 3 J. 17.00 Puschkinallee 16a

Freilichtbühne Weißensee (☎247 27 801)Rumpelstilzchen. Theater aus dem Wäschekorb ab 3 J. 16.00 Große Seestr. 9-10

Galli Theater Berlin (☎27 59 69 71)Clowns Ratatui. 17.00, Heckmannhöfe Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎216 79 25)Pippi Langstrumpf. Gastspiel Kobalt Figurentheater ab 5 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Klax Kreativwerkstatt (☎64 49 44 22)Familiensamstag: Seidenmalerei für die ganze Familie. ab 4 bis 12 J. 10.00 Schönhauser Allee 59

Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (☎39 00 90)Porzellanmalen für Kinder. Öffentliches Programm. 11.00, KPM Café Wegelystr. 1

Krumulus (☎25 05 11 40)Zum verrückten Hutmacher. Maxi Heinicke, Musiktheater zum Mitmachen ab 4 bis 7 J. 14.00 Südstern 4

Labyrinth Kindermuseum (☎800 93 11 50)Glücklich um die Welt in 42 Tagen! – Kreative Sommerferien im Labyrinth. mit Workshops, Aktionen, Mitmach-Stationen u. a. ab 3 bis 11 J. 11.00; 1, 2, 3, Kultummel – Die Ausstellung mit dem Vielfalter. Lernvielspaß für Mitmachkinder ab 3 bis 11 J. 11.00 Osloer Str. 12

MACHmit! Museum für Kinder (☎74 77 82 00)Finde Deine Mitte – Bleib in Balance: Lerne deine Balance zu halten. 10.00, Brauner Bison – Schokoeis selbstgemacht. mit unserer Eismaschine aus Uromas Zeiten, ganz ohne Strom. 15.30 Senefelderstr. 5

Martin-Gropius-Bau (☎25 48 60)Familienführung: Einmal um die Welt – Auf den Spuren des Protestantismus. ab 6 J. 14.00 Niederkirchnerstr. 7

Museum für Naturkunde (☎20 93 85 91)Familienführung zu den Ausstellungshighlights. 11.00, 14.00 Invalidenstr. 43

Museumsdorf Düppel (☎802 66 71)Naalbinding. Workshop ab 9 J. 13.00 Clauertstr. 11

Planetarium am Insulaner (☎790 09 30)Eine kleine Sternenreise. ab 4 J. 16.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Felicio (☎44 67 35 30)Das Entchen und der Fuchs. Puppentheater Peter Waschinsky. 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Solarpolis (☎0152/33 56 83 67)Rundfahrt: Fische Fernglas Fotovoltaik. Treff: Solarschiff – SolarExplorer, Werbellinsee, 16244 Altenhof ab 8 J. 14.00

Theater Mirakulum (☎449 08 20)Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil. ab 4 bis 13 J. 11.00 Brunnenstr. 35

Weiße Rose (☎50 91 44 48)Auf Messers Schneide. Faster-Than-Light-Dance-Company, Jugend-Tanz-Theater. 19.30, Saal Martin-Luther-Str. 77

Zeiss-Großplanetarium (☎42 18 45 10)Raumschiff Erde. Planetariumsshow ab 5 J. 14.00, Mit Raketen zu Planeten. ab 7 J. 15.30 Planetariumssaal Prenzlauer Allee 80