Sonnabend, 2. März 2013

Melange

Akademie der Künste (☎ 200572000) Columbus 64 I-IV (D 1965). 17.00: Gespräch mit Armin Mueller-Stahl, Hartmut Strobel, Klaus Staeck, Moderation: Ralf Schenk. 13.00, 15.00, 19.00, 20.30, Studio Hanseatenweg 10

English Theatre Berlin (☎ 6911211) Expat Expo. Theater, Performance, Ausstellung, Workshops. bis 2.3. Fidicinstr. 40

Museum für Islamische Kunst im Pergamonmuseum (☎ 20905577) "... wie im Film!?" — Muslimische Vielfalt in Berlin: Wendepunkt 11. September — Muslime unter Generalverdacht?. Film: "Folgeschäden" (D 2005), anschließend Gespräch mit Samir Nasr, Lydia Nofal, Werner Schiffauer, Moderation: Ferda Ataman. 19.30 Bodestr. 1-3

Konzert

A-Trane (☎ 3132550) Late Night Jam Session. 0.30 Bleibtreustr. 1

Berghain/Kantine (☎ 29360210) Metz. Sub Pop. 21.00 Rüdersdorfer Str. 70

Clash (☎ 32526387) Flatfood 56, Smokey Bastards. 21.00 Gneisenaustr. 2 a

Gretchen (☎ 25922702) Partytour. Release-Party, Aftershow-Party mit DJs: Amas, Bloodhead. 21.00 Obentrautstr. 19-21

Haus Ungarn Irving Berlin in Berlin: Top Hat/Follow the Fleet. Ensemble Cool. 20.00 Karl-Liebknecht-Str. 9

K 17 (☎ 42089300) 2. Out of Line Weekender — Tag 2: Kirlian Camera, The Klinik, Rummelsnuff, Kiew, Dear Strange. 20.00 Pettenkofer Str. 17 a

Kaffee Burger (☎ 28046495) Orientation. Cross Culture Grooves. 22.00 Torstr. 58-60

Køpi (☎ 2795916) Positive Impact, Sexdrive, Crutches. Hardcore, D-Beat. 22.00, AGH Köpenicker Str. 137

Madame Claude (☎ 84110861) Daniele Sciolla, André Uhl, Richard Steel DJ-Set. Electro. 21.00 Lübbener Str. 19

Magnet Club (☎ 44008140) Rockbar live: Bridges Left Burning, Scream Your Name. DJs: The Goodfellas, Becrime. 23.00 Falkkensteinstr. 48

Philharmonie (☎ 25488999) Tschechische Philharmonie Prag, Leitung: Petr Chromczák. Olga Jelinková (Sopran), Jiri Moravec (Tenor), Werke von Glinka, Puccini, Brahms u. a., 15.30 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Radialsystem V (☎ 288788588) Boulanger Trio: Musik, Wein und Gespräche. Werke von Friedrich Cerha. 20.00; Nachtmusik barock: Ensemble U3. Werke von Bach, Frescobaldi. 22.00 Holzmarktstr. 33

Scherer8 Nothing, The Lowest, Derbe Lebowski. Hardcore, Punk. 21.00 Schererstr. 8

Schlot (☎ 4482160) United Big Band. Big Band Jazz. 21.30 Chausseestr. 18

Schokoladen (☎ 2826527) Tiger Magic, Mononoke. Punk, Screamo. 19.00 Ackerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Norbert Anger (Violoncello), Julia Golkhovaya (Klavier). Karten: 0176/24008247. 20.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

SO 36 (☎ 61401307) Retrogott Hulk Hodn, Verrückte Hunde, Damion Davis, DJ V.Raeter. 21.00 Oranienstr. 190

Supamolly (☎ 29007294) Budzillus, Long Gone Günter, DJ Ska Beats International freat. Spu Pate. OBOA Soliparty. 22.00 Jessnerstr. 41

Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) MozArt Group. Klassik, Rock und Pop. 20.00 Große Querallee

Tommy-Weisbecker-Haus (☎ 2512943) 40 Jahre Tommyhaus: Stage Bottles, 2nd District, Inner Conflict, Hostages of Ayatollah u. a. Ska-Punk, Punk, HC. 21.00 Wilhelmstr. 9

Wild at Heart (☎ 6117010) Ati Edge & The Shadowbirds, Dick Dynamite and the Doppelgaengers, DJ Fussl. Psychobilly. 22.00 Wiener Str. 20

Yorckschlösschen (☎ 2158070) Ashley Washing Band. Soul, R 'n' B. 21.00 Yorckstr. 15

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Sonne, Mond und Sterne. Musik und Literatur unterm Sternenhimmel. 20.00 Prenzlauer Allee 80

Klub

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Tobias, Function u. a.; P‘ Bar: Todd Terje u. a. 24.00 Am Wriezener Bhf.

Bohannon Club (☎ 69505287) Grand Central Soul: Resoul of True Beatz Crew. DJ Chris. 23.00 Dircksenstr. 40

Brunnen 70 Labor. DJs: Bricolage kollektiv u. a. 22.00 Brunnenstr. 70

Chalet 4 Years Electrobongo Collective. Elbee Bad & The POD Orchestra, Moon & Mann, Laurine, Alex Cliche u. a. 24.00 Vor dem Schlesischen Tor 3

Club der Visionäre (☎ 69518942) Saturdays And Jo's Bday. DJs: Cabanne, Fumiya Tanaka, Funk E u. a. 12.00 Am Flutgraben 1

Connection Club Zirkus Party. DJs: Kid Rox, Paskal Tzellos, Dickey Doo. 23.00 Fuggerstr. 33

Cookies Lost in Keks. DJs: Markus Kavka, Nilz Bokelberg u. a. 23.59 Friedrichstr./Unter den Linden

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Favourite Songs. DJs: Young/and/Lost, Karrera Klub, live: Asbjørn, The Sweet Serenades. 22.00 Skalitzer Str. 130

Kingkongklub (☎ 28598538) Whatever Gold Edition. DJs: Made of Win and Gold, Whatever! 22.00 Brunnenstr. 173

Kulturbrauerei - Kesselhaus (☎ 44315151) Move It! Die 90er-Party. DJs: Söhnlein B, Michel, Holg (Party auch im Maschinenhaus). 22.00 Knaackstr. 97

Lido (☎ 61101313) At the Soul Inn. DJs: Christian Göbel, Kristian Auth, live: Callum Simpson. 23.00 Cuvrystr. 7

Loftus Hall Take 02. 23.00 Maybachufer 48

Lovelite (☎ 29006850) Epic Fail Floor Party. 23.00 Simplonstr. 38/40

L.U.X. Le Bordel — The French Liberty Party (The Fashion Editiion). Live: Nouvelle Culture, DJs: Blastik Haifa, A-Minus. 23.00 Schlesische Str. 41

Magdalena (☎ 21238190) Blaue Zebras küsst man nicht. DJs: David Dorad, Click Click, Marc Miroir u. a. 23.00 An der Schillingbrücke

Naherholung Sternchen Sternstunde. Baba the Knife, Beatmörtelz, Beddermann & Dahlmann, Fidel Castor & die Transporter u. a. 22.00 Berolinastr. 7

Privatclub (☎ 89617385) All In. Electro-Swing, Balkanbeats, Funk, DJs: Jan Pyroman & Guest. 23.00 Skalitzer Str. 85-86

Stattbad Wedding (☎ 86383155) Stattnacht. DJs: Masomenos, Aquarius Heaven DJ-Set, Session Victim, Monoloc, Roman Lindau, Andrejko. 23.55 Gerichtstr. 65-69

Südblock (☎ 60941853) StörenFrida zu Besuch bei her.story. DJs: Lisalotta P., Leosa, Lindas Tante. 22.00 Admiralstr. 1-2

Tresor (☎ 62908750) 22 Jahre Tresor Meets E-Man-Ci-Pate. Gerd, Tyree Cooper u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Watergate (☎ 61280395) Vakant Nacht. Kenny Larkin, Avatism, DeWalta, Jeremy P Caulfield u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49

Weekend (☎ 24631676) Cesare's Birthday Bash. DJs: Quenum, Sierra Sam, Onirik u. a. 24.00 Alexanderstr. 7

Wendel (☎ 61074029) The Turntable Tutorial. DJs: Werd, Amewu, Trommel Tobi. 22.00 Schlesische Str. 42

ZMF - Zurmoebelfabrik (☎ 2832348) MPA 2013. Artyparty. 22.00 Brunnenstr. 10/HH

Kunst

Capitain Petzel Eröffnung: Diango Hernandez: komplette Zimmer. 18-20.30, Karl-Marx-Allee 45

Kreuzberg Pavillon Eröffnung: Phantomlike. Werke von Lotte Günther, Funda Özgünaydin, Nina E. Schönefeld. 20.00 Naunynstr. 53

Neurotitan Galerie c/o Haus Schwarzenberg (☎ 30872576) Hanneke van der Hoeven, corn.elius, edition wasser im turm.berlin. Künstlergespräch und Rundgang durch die Ausstellung. 15.00 Rosenthaler Str. 39

Bühne

ada Studio & Bühne für zeitgenössischen Tanz (☎ 21800507) Surnature — Anatomie du Erdboden. Performance: Roland Walter, Yuko Kaseki. 20.30 Uferstudios, Studio 7, Uferstr. 23

Artroom (☎ 0157/72592482) Impro-Samstag. Improvisationstheater. 20.15 Karl-Liebknecht-Str. 13

Ausland (☎ 4477008) About the Edge of a Roudabout. Performance von Colyne Morange. 20.30 Lychener Str. 60

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Mare Rider. Gastspiel Arcola Theatre, London. 20.00 Naunynstr. 27

Ballhaus Ost (☎ 44039168) Vogler Fischer Gottmann. 20.00; Das Helmi: Jakob Rambo. 20.00, Saal Pappelallee 15

bat-Studiotheater (☎ 755417777) Der Auftrag. 20.00 Belforter Str. 15

Begine (☎ 2151414) Kordula Völker: Bettgeflüster — Best of lesbisch. 20.00 Potsdamer Str. 139

Berliner Dom (☎ 20269136) Johannespassion. Karten: 01805/3953. 20.15 Am Lustgarten 1

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Voraufführung: Kabale und Liebe. 19.30 B ertolt-Brecht-Platz 1

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Todesfalle. 16.00, 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Stefan Waghubinger: Langsam werd ich ungemütlich. 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Wer hat Angst vor Dr. Stalker? 20.00 Caligariplatz

Cabuwazi (☎ 290478413) Sauerkraut Varieté — Crazy Dinner Show. Karten: 692042281. 20.00 Wiener Str. 59

Chamäleon (☎ 4000590) Dummy. 19.00, 22.15 Rosenthaler Str. 40/41

Deutsche Oper (☎ 34384343) Otello. Oper von Verdi. 19.30; M & The Acid Monks. Gastspiel: Desert-Pop-Theater von Adapt feat. The bianca Story. 20.00, Tischlerei Bismarckstr. 35

Deutsches Theater (☎ 28441225) Onkel Wanja. 19.30; er nicht als er. 20.00, Box; Stallerhof. 20.00, Kammerspiele Schumannstr. 13 a

Dock 11 (☎ 35120312) Happy Planet. Tanzperformance von Jennifer Ocampo Monsalve und Philip Gregor Grüneberg. 20.30 Kastanienallee 79

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Loriots dramatische Werke. 20.00 Gleditschstr. 5

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) The Artificial Nature Project. Tanz-Performance von Mette Ingvartsen. 20.00 Hallesches Ufer 32

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Don't hope. Performance von Martin Clausen und Kollegen. 19.00, 21.30 Tempelhofer Ufer 10

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Die 39 Stufen. 20.00 Friedrichstr. 101

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Mazeppa. Oper von Tschaikowski. 19.30 Behrenstr. 55-57

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Fettes Schwein. 20.00 Kurfürstendamm 206

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Three Tales. Video-Oper von Steve Reich und Beryl Korot, Ensemble Modern, Synergy Vocals, Leitung: Sian Edwards. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Kookaburra (☎ 48623186) Ensemble Weltkritik: Des Wahnsinns fetter Beutel. 20.30 Schönhauser Allee 184

Kunstraum Kreuzberg (☎ 902981455) Deportion Cast. Little Black Fish Collectice, Karten: karten@lbfc-ev.de. 20.00 Mariannenplatz 2

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Die Wohlgesinnten. 19.30; Visiothek: Kleine Stücke aus großen Filmen. 20.15, Studio Am Festungsgraben 2

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Horst Evers: neues Programm. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Ópera do Malandro. Von Chico Buarque. 20.00 Karl-Marx-Str. 131-133

O-TonArt (☎ 37447812) Faltsch Wagoni: Deutsch ist Dada hoch 3. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Palazzo (☎ 01805/388883) Viva la Diva. Dinnershow. 19.30 Invalidenstraße/Friedrich-List-Ufer

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 83: Das Dönerjubiläum. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Quatsch Comedy Club (☎ 01805/969000969) Club Mix: Andreas Krenze, David Anschütz, Timo Wopp, Emmi & Willnowsky. Moderation: Martina Brandl. 19.00, 22.00 Friedrichstr. 107

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Gurke oder Banane. Improvisationstheater. 17.00, 20.30 Cuvrystr. 20

Schaubühne (☎ 890023) Hedda Gabler. 20.00 Kurfürstendamm 153

Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Werner Kreini. 20.30 Monumentenstr. 9

Sophiensæle (☎ 2835266) Meine gottverlassenen Aufdringlichkeit. 20.00, Hochzeitssaal Sophienstr. 18

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Madama Butterfly. Oper von Giacomo Puccini. 19.30 Bismarckstr. 110

Stachelschweine (☎ 2614795) Premiere: Shades of hä? 21.00 Tauentzienstr. 6

Stage Theater des Westens (☎ 01805/4444) Tanz der Vampire. 14.30, 19.30 Kantstr. 12

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Klein Zaches genannt Zinnober. Ab 16 J. 18.00, Bühne II Parkaue 29

Theaterdiscounter (☎ 28093062) Zeig doch mal positiv, wie Du mit Schmerz umgehst. 20.00 Klosterstr. 44

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Wolf im Korb. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Faust I. Schattenfigurentheater. 20.00 Brunnenstr. 35

tikberlin.de (☎ 47997477) Travestieshow cAmP. 19.30, 22.30 Weserstr. 211

Uferstudios (☎ 46060887) Tanzakademie balance 1: StudentsChoreoCocktail. 20.00, Studio 14 Uferstr. 8/23

Vierte Welt - Neues Zentrum Kreuzberg (☎ 01578/8440941) club tipping point: #paradies#karibik. Multimediale Performance mit Objekttheater. 20.00 Adalbertstr. 96

Volksbühne (☎ 24065777) Murmel Murmel. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Dancing About. Gob Squad. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wort

Heimathafen Neukölln (☎ 61101313) "Ein Gespenst geht um in Europa ...". Rolf Becker liest das kommunistische Manifest. 19.00 Karl-Marx-Str. 141

Lehmanns Fachbuchhandlung (☎ 6179110) Christine Lindemann stellt ihr Buch "Verborgene Talente entdecken" vor. 15.00 Hardenbergstr. 5

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Hörspielkino unter dem Sternenhimmel: "Das letzte Problem" & "Das leere Haus" von Arthur Conan Doyle. 20.00 Munsterdamm 90

Ratz-Fatz (☎ 67775025) ErLesenes am Samstag: Motzen statt glotzen — Sehhilfe für Flachseher. Lesung mit Günter Herlt. 10.30 Schnellerstr. 81

Kinderhort

Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Achtung Baustelle! Mitmachausstellung für Kinder von 6-12 J. bis 16.6., Fr 16.00, Sa 13.00, 15.00, 17.00, So 12.00, 14.00, 16.00 Straße zum FEZ 2

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Die kleine Meerjungfrau. Ab 5 J. 15.00, Studio; Ronja Räubertochter. Ab 7 J. 16.00 Luxemburger Str. 20

Cabuwazi - Zelt Altglienicke (☎ 22197660) Delecrea. Karten: 0176/95743697. 16.00 Blindschleichengang 1

Charlottchen (☎ 3244717) Ali Baba und die 40 Räuber. Theater Kaleidoskop, Mobile Märchenbühne, ab 3 J. 15.30 Droysenstr. 1

C/O Berlin im Postfuhramt (☎ 28091925) Junior 1: Lichtexperimente. Fotografie-Workshop, von 8-12 J., Information: 28444160. bis 3.3., 10.00-16.30 Oranienburger Str. 35/36

Das Klingende Museum (☎ 39993522) Open House: Musik zum Anfassen, Ausprobieren und Erleben. 15.00-18.00 Zingster Str. 15

Die Schaubude (☎ 4234314) Premiere: Der Donnerberg. Von 4-10 J. 15.00 Greifswalder Str. 81-84

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Frau Holle. Ab 4 J. 16.00 Puschkinallee 16 a

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Der Grüffelo. Ab 3 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Kinder ab 4 J. 15.00, 15.30, 16.30 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) Offene Werkstatt: Porzellanmalerei. 10.00-18.00; Aquäduktbau zwischen Berg und Tal. 11.00-18.00; Schneeweißchen und Rosenrot. Transit-Theater-Berlin, ab 3 J., Anmeldung erbeten. 16.00; Ausstellung: Die alten Römer — und wir. Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum für Kommunikation (☎ 202940) Lukas Lichtland. Mitmachlabor, von 7-13 J. bis 24.3., Di-Fr 9.30-13.00, Sa+So 10.30-17.30 Leipziger Str. 16

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Das kleine 1 x 1 der Sterne. Ab 6 J. 16.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper und die schöne Prinzessin. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Das tapfere Schneiderlein. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

Russisches Haus (☎ 20302320) 7. Berliner offener Wettbewerb von Kinder- und Jugendtheatern "Goldenes Schlüsselchen 2013". Galavorstellung. 15.00 Friedrichstr. 176

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Spiel mit Tischfiguren. Theater Rafael Zwischenraum, ab 3 J., Karten: 7859596. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Varia Vineta (☎ 43723244) Frau Holle. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Der kleine Sternentraum. Von 5-8 J. 15.00 Prenzlauer Allee 80

Lautsprecher

Bildungswerk der Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 61128967) Westsahara: Menschenrechte und Ressourcen. Planspielvon und mit Axel Goldau und Judit Smajdli, Anmeldung: global@bildingswerk-boell.de. 11.00-17.00 Kottbusser Damm 72

Tanas (☎ 89564532) Tanas im Dialog: Gespräch mit Siegfried Zielinski. 14.00 Heidestr. 50