SÜDWESTER: Keine Straftaten

Ein Computer-Problem hat die Arbeit der Polizei in ganz Niedersachsen zwei Tage lang erheblich beeinträchtigt. Die Beamten konnten nach Informationen der Nachrichtenagentur dpa landesweit seit Sonntag keine Daten und Texte mehr in das System „Nivades“ eingeben, das hauptsächlich zur Erfassung und Bearbeitung von Straftaten dient. Der Grund sei der Ausfall eines Speichersystems beim Landesbetrieb für Statistik und Kommunikationstechnologie (LSKN), sagte der Sprecher des Innenministeriums, Klaus Engemann, am Dienstag auf Anfrage. Der Fehler sei inzwischen behoben. Dem südwester vertraute er jedoch an: „Eins ist mal sicher – die Zahl der Straftaten wird in Niedersachsen 2010 gesunken sein. Und wenn wir den Server dafür noch mal abschalten müssen.“