: SONNTAG, 9. DEZEMBER 2012
Melange
Adventsparcours Reuterkiez Geschenke-Shopping, Ausstellungen, Lesungen u. a. Info: kunstreuter.de. 13.00-18.00
Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎ 200572000) Wagner 2013. Künstlerpositionen: Brünnhilde Doesn't Live Here Anymore. Lesung, Gespräch und Film. 17.00, Halle 2 Hanseatenweg 10
Arena (☎ 5332030) 22. Tattoo Convention, 11.00-19.00 Eichenstr. 4
BAIZ Kickerturnier. 17.00 Christinenstr. 1
Cassiopeia (☎ 29362966) Artnapping. Livepainting, Ausstellung, Auktion. 16.00 Revaler Str. 99
Märkisches Museum (☎ 24002162) Pianola, Orchestrion, Grammofon & Co. Vorführung der mechanischen Musikinstrumente. 15.00 Am Köllnischen Park 5
Museen Dahlem (☎ 8301438) Markt der Kontinente: Asien. Musik, Workshops, Kinderaktionen u. v. m. 11.00-19.00 Lansstr. 8
Ostbahnhof Kreativmarkt, 10.00-19.00 Am Ostbahnhof
S-Bhf. Mexikoplatz Künstler-Station. Kunsthandwerk, Malerei, Mode, Schmuck, 11.00-19.00
Sporthalle im Sportforum Berlin (☎ 97172822) Spiel 2012, theatrale Begegnung von Neuer Musik und Sport. 19.00 Weißenseer Weg 53
TrendMafia (☎ 66309641) Designermarkt. Mode, Kunsthandwerk, Design, 13.00-19.00 Karl-Liebknecht-Str. 11
Tristeza Sterni-Konferenz. 15.00 Pannierstr. 5
Konzert
Auenkirche Wilmersdorf (☎ 405045340) Helmut Hauskeller (Panflöte), Jörg Strodthoff (Orgel). Melodien aus Klassik und Folklore, Karten: 8822979. 18.00 Wilhelmsaue 118 a
Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Beyond Istanbul Live Issue Volume VII: Emrah und Dave. 20.00 Naunynstr. 27
Berliner Dom (☎ 20269136) Berliner Adventssingen. 16.00 Am Lustgarten 1
Berliner Dom (☎ 20269136) Lucia — die schwedische Lichterkönigin. Stockholms Musikgymnasium Kammarkör, Leitung: Helene Stureborg, traditionelle schwedische und deutsche Weihnachtslieder. 20.00 Am Lustgarten 1
Bi Nuu (☎ 69566840) Pinback, Will Samson. Indie, Rock. 21.00 im U-Bhf. Schlesisches Tor
Ernst-Reuter-Saal im Rathaus Reinickendorf (☎ 902940) Jocelyn B. Smith & muSix. Karten: 47997423. 18.00 Eichborndamm 215-239
Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) The Jon Spencer Blues Explosion. Karten: 61101313. 20.00 Skalitzer Str. 130
Gethsemanekirche Prenzlauer Berg (☎ 44715568) Karl-Forster-Chor, Werke von Mendelssohn, Nicolai, Nössler u. a., 20.00 Stargarder Str. 77
Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Bach: Weihnachtsoratorium, Kantaten I, IV-VI. Kantorei der Passionskirche, Cappella Passiflora, 18.00 Zossener Str. 65
Huxleys (☎ 78099810) Doro, Guest: Seven. 20.00 Hasenheide 107
Kankangou Kulturcafé (☎ 38107323) La Corneille. Indiefolk. 18.00 Seumestr. 23
Kulturbrauerei - Maschinenhaus (☎ 44315151) Dissidenten. Unplugged. 20.30 Knaackstr. 97
LabSaal (☎ 41107575) TanzT. Tanzvergnügen mit Liveband. 15.00, tants in gartn eydn. Klezmertanz. 19.00 Alt-Lübars 8
Max-Schmeling-Halle (☎ 44304430) Seeed. 20.00 Am Falkplatz
Nachbarschaftstreffpunkt Huzur (☎ 902777979) CrossKultur: International und köstlich. Musikalischer Brunch mit Olja Dakic. 12.00 Bülowstr. 94
Schlossplatztheater (☎ 6516516) Gipsy Django Jazz. 18.00 Alt-Köpenick 31-33
Schloss Schönhausen (☎ 4039492622) Duo con emozione. Barockes zur Weihnacht, 16.00 Tschaikowskistr. 1
Schlot (☎ 4482160) Jazz for Newcomers: StuVo Bands. 21.00: Christina Jäckel Quartett. 19.00 Chausseestr. 18
Tertianum-Residenz (☎ 219920) Deutsch-polnischer Advents-Nachmittag. Meistersängerinnen und -sänger aus Polen, Opernarien, Weihnachtslieder. 15.30 Passauer Str. 5-7
Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Martin Tingvall. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz
Wild at Heart (☎ 6117010) Acoustiki Time. Tiki Heart mit Trixie Trainwreck. 22.00 Wiener Str. 20
Yorckschlösschen (☎ 2158070) Kuchenbeckers Sonntagsbraten. Jazz Jamsession. 14.00 Yorckstr. 15
Klub
Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Wünsch dir wat! 22.00 Knaackstr. 97
SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs, Strictly Ballroom, anschließend die besten Hits. 19.00 Oranienstr. 190
Südblock (☎ 60941853) ... frühe Vögel. DJ-Brunch. 10.00, Kotti&Co. Kinderprogramm, Liveband, DJ. 17.00 Admiralstr. 1
Wild at Heart (☎ 6117010) Tattoo-Convention After-Show-Party mit DJ Burnout Bruno. 22.00 Wiener Str. 20
Kunst
C/O Berlin im Postfuhramt (☎ 28091925) Eröffnung: Junior & Teens Jahresausstellung 2012. 15.00 Oranienburger Str. 35/36
Galerie Mutter Fourage (☎ 8052311) Eröffnung: Maler am Wannsee III. Gruppenausstellung. 12.00 Chausseestr. 15 a
Galerie Torstraße 161 (☎ 0157/7327232) Eröffnung: Erik Kessels: In Almost Every Picture #12. 19.00 Torstr. 161
Kommunale Galerie Wilmersdorf (☎ 902916704) Eröffnung: Best of Ruhr 12. Malerei, Fotografie, Skulpturen. 12.00 Hohenzollerndamm 174-176
Bühne
Ballhaus Ost (☎ 44039168) Der Elefant im Raum: Nach Westen, nach Westen! 20.00, Das Kasino. Performance mit Neuer Musik. 20.00, Pappelallee 15
Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Wieder ist Weihnacht. 11.00, Mord im Pfarrhaus. 18.00 Palisadenstr. 48
Brauhaus Südstern (☎ 69001624) Dr. Seltsams Wochenschau. 13.00 Hasenh. 69
Brotfabrik (☎ 4714001) Hear and Now Dimensions. Impro-Musik-Performance. 20.00 Caligariplatz
Deutsche Oper (☎ 34384343) Premiere: Die Liebe zu den drei Orangen. Oper von Sergej Prokofjew. 18.00 Bismarckstr. 35
Deutsches Theater (☎ 28441225) Ödipus Stadt. 15.00, Premiere: Lenz. 19.30, Tilla. 19.30, Kammerspiele Schumannstr. 13 a
Die Schaubude (☎ 4234314) Pique Dame. 20.00 Greifswalder Str. 81-84
Dock 11 (☎ 35120312) Bewegungsschreiber — Dichtung trifft Tanz. Performances. 20.30 Kastanienallee 79
English Theatre Berlin (☎ 6911211) Hotel Methuselah. In englischer Sprache. 20.00 Fidicinstr. 40
Galli-Theater (☎ 27596971) Der Froschkönig für Erwachsene. 20.00 Oranienburger Str. 32
Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) RusImport: Depot für geniale Irrtümer. Ingenieurtheater AKHE. 16.00, 20.00 Schaperstr. 24
Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Is Maybe. Von Angela Schubot, Jared Gradinger. 21.00 Stresemannstr. 29
Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) 149.597.871 km. Von Lea Martini, Diego Agulló. 19.30 Tempelhofer Ufer 10
Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Erwachsene. 17.00, 19.30 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum
Kleines Theater (☎ 8212021) Und noch'n Gedicht. Heinz-Erhardt-Abend. 18.00 Südwestkorso 64
La vie en rose (☎ 69513000) Cabaret Plaisir. 20.00 Platz der Luftbrücke
Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Dada Berlin. 18.00 Am Festungsgraben 2
Neuköllner Oper (☎ 68890777) Platée, ein Begehren. 20.00 Karl-Marx-Str. 131
Nottkes - das Kiez-Theater (☎ 92274062) Adventskalender 2012. 16.00 Jungfernstieg 4
Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding Classics: "Alle Jahre wieder". 20.15 Müllerstr. 163
Russisches Haus (☎ 20302320) Premiere: Gasparone. Operette von Carl Millökker. 17.00, Großer Saal Friedrichstr. 176-179
Schaubühne (☎ 890023) The Black Rider. 20.00, Wir haben uns entschieden. 20.30, Kurfürstendamm 153
Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Anne Kraft: Würde — ist für mich nur ein Konjunktiv. 20.30 Monumentenstr. 9
Schloss Charlottenburg - Große Orangerie (☎ 320911) Preußenkrimi Königsblau. 18.00 Spandauer Damm 22-24
Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Frank Lüdecke: Die Kunst des Nehmens. 16.00 Schloßstr. 48
Schlosspark Theater (☎ 7895667100) End of the Rainbow. 20.00 Schloßstr. 48
Schlot (☎ 4482160) Der Frühschoppen. Mit Hans Duschke, Horst Evers, Hinark Husen, Andreas Scheffler, Sarah Schmidt und Jürgen Witte. 13.00 Chausseestr. 18
Sophiensæle (☎ 2835266) CC No. 1 Musikfestival: The Swan Song. Operette, anschließend Konzert mit "The Sacred Travellers", Preisverleihung "Grand prix del da dépêche" und Party. 19.30 Sophienstr. 18
Spandauer Volkstheater Varianta (☎ 3334373) Nischt jeht über jute Nachbarschaft. 15.00 Carl-Schurz-Str. 59
Stadtbad Steglitz (☎ 79748028) Grube und Pendel/Das verräterische Herz. 19.00 Bergstr. 90
TAK - Theater Aufbau Kreuzberg (☎ 34391291) hold the line. Call Center Fantasien. 20.00 Prinzenstr. 85 f
Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Betula Mente. Tanz und Eurythmie mit Ristow & Markgraf. 20.00 Eisenbahnstr. 21
Theater im Palais (☎ 2010693) Lichter, Lieder, Pfefferkuchen Nr. 10. 16.00 A m Festungsgraben 1
Theaterkapelle (☎ 68076314) Lasset die Kindlein. 20.00, Gewölbe Boxhagener Str. 99
Uferstudios (☎ 46060887) Performance Research Experiment #1: Virtuosity and Engagement. Choreografie: Jess Curtis. 20.00, Studio 1 Uferstr. 8/23
Universität der Künste/UNI.T-Theatersaal (☎ 31852374) Anarchie in Bayern. 19.30 Fasanenstr. 1 b
Volksbühne (☎ 24065777) Die Kameliendame. 18.00, Die fremde Frau und der Ehemann unter dem Bett. 19.00, Probebühne Rosa-Luxemburg-Platz
Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Du süßes Menschenfleisch! 19.00 Bornstr. 17
Wort
Berliner Ensemble (☎ 28408155) Hermann Beil liest "Der Hagestolz" von Adalbert Stifter. 19.30, Probebühne Bertolt-Brecht-Platz 1
Deutsches Theater (☎ 28441225) Ulrich Matthes liest Schiller-Balladen. 20.00 Schumannstr. 13 a
Kabarett Charly M. (☎ 42020434) Und das an Heiligabend. Michael Kuss liest bitterböse Weihnachtsgeschichten. 15.00 Karl-Marx-Allee 133
Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne, anschl. DJs. 20.00 Torstr. 58-60
Museum Charlottenburg-Wilmersdorf (☎ 902924108) Hildegard Schroedter liest Geschichten vom Schnee. 15.00 Schloßstr. 55
Rumbalotte (☎ 24370777) lauter niemand literaturlabor. Offene Lesebühne. 19.00 Metzer Str. 9
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Texte aus dem Sack. Überraschungslesung des Autorenforums Berlin, 20.00, Grunewaldstr. 55
Kinderhort
Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Achtung Baustelle! Mitmachausstellung für Kinder von 6-12 J. 12.00, 14.00, 16.00 Straße zum FEZ 2
Atze-Musiktheater (☎ 81799188) Bremer Stadtmusikanten. Ab 5 J. 15.00, Atze Band "Keine Angst". Ab 5 J. 16.00, Luxemburger Str. 20
Babylon Berlin:Mitte (☎ 2425969) Wir Kinder vom Kleistpark. CD-Release-Konzert. 15.30 Rosa-Luxemburg-Str. 30
Brotfabrik (☎ 4714001) Herr Eichhorn und der erste Schnee. Ab 3 J. 16.00 Caligariplatz
Cabuwazi (☎ 290478413) Der furiose Küchenzirkus. Kindertheater Coq au Vin, von 3-10 J., 11.00 Wiener Str. 59
Cabuwazi - Zelt Altglienicke (☎ 22197660) Märchenwelt. 16.00 Blindschleichengang 1
Cabuwazi - Zelt Treptow (☎ 544901516) Der Weihnachtsmuffel. Adventsshow. 16.00 Bouchéstr. 74
Cabuwazi - Zirkus Springling (☎ 60962848) Akrobatissimo. 16.00 Otto-Rosenberg-Str. 2
Charlottchen (☎ 3244717) Wusel und der goldene Ring. Puppentheater Kantinchen, ab 3 J. 11.30, 15.30 Droysenstr. 1
Circus Schatzinsel (☎ 22502461) Welch wundersamer Weihnachtsmarkt. 16.00, Markt schon ab 15.00. May-Ayim-Ufer 4
Das Weite Theater (☎ 9917927) Hänsel und Gretel. Ab 4 J. 16.00 Parkaue 23
Deutsche Oper (☎ 34384343) Konzert des Kinderchores. Werke von Bach, Mendelssohn Bartholdy und Peterssen. 11.00 Bismarckstr. 35
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Führung durch das Museum. 11.00, Familienführung. 14.00 Trebbiner Str. 9
Die Buchkönigin (☎ 22494900) Cally Stronk: "Willkommen im Zoo". Tier-Rätsel, Malaktion. 14.00 Hobrechtstr. 65
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Könige aus dem Morgenland. Gerhard Schöne, ab 3 J. 11.00, 15.00, Der kleine König: Teddys Stiefel, Osterlaus und Nikohase. Filmpremieren. 16.30, Familienwochenende: Schokolade — (m)eine süße Leidenschaft. 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Die zwölf Monate. Ab 3 J. 11.00, 16.00 Puschkinallee 16 a
Freizeitforum Marzahn (☎ 5427091) Wer freut sich auf den Weihnachtsmann? Musiktheater Nobel-Popel, von 4-10 J. 16.00 Marzahner Promenade 55
Galerie 100 (☎ 9711103) Hänsel und Gretel. Puppentheater Parthier. 15.30 Konrad-Wolf-Str. 99
Galli-Theater (☎ 27596971) Sterntaler. 16.00 Oranienburger Str. 32
Grips Mitte (☎ 39747477) aneinander — vorbei. Ab 2 J. 16.00 Klosterstr. 68
Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Engel, Bengel & Co. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5
Jüdisches Museum (☎ 25993300) Chanukka, Fest des Lichtes!. Führung mit Workshop für Kinder von 6-12 J., 11.00 Lindenstr. 9
JuniorMuseum (☎ 266424242) Eine Reise mit Reis — Entdeckungstour rund um das kleine Korn. Führung, Workshop, von 4-8 J. 12.00, 14.00 Arnimallee 23
Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Ali Baba und die 40 Räuber. Kinderoper von Taner Akyol, ab 6 J. 11.00 Behrenstr. 55-57
Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Kranichflug. Spiel, Tanz und Gesang, ab 6 J. 11.00, 15.30, Gendarmenmarkt 2
Labyrinth Kindermuseum Berlin (☎ 800931150) Ganz weit weg und doch so nah. Erlebnisausstellung von 3-11 J. 11.00-18.00 Osloer Str. 12
MachMit!Museum (☎ 74778200) WeihnachtsWichtelWerkstatt. 10.00-18.00, Offene Werkstatt: Wir fertigen Bascetta-Sterne. 10.30-18.00, Ausstellung: UN-Kinderrechte. 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Märkisches Museum (☎ 24002162) Spielesonntag. Familiensonntag. 14.00-17.00 Am Köllnischen Park 5
Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Sternstunden 2: "Die Weihnachtsgans Auguste". Lesung, ab 4 J. 16.00, Am Festungsgraben 2
Mercedes-Welt Salzufer (☎ 390100) Ausschnitte aus "Dornröschen". Kinder- und Jugendballett der Deutschen Oper. 16.00 Salzufer 1
Museum für Kommunikation (☎ 202940) Familiensonntag: Hallo, lieber Weihnachtsmann ... Weihnachtspost und Schmuck aus anderen Ländern. 14.00-17.00, Lukas Lichtland. Mitmachlabor, von 7-13 J. 10.30-17.30 Leipziger Str. 16
Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Kindersonntag Weihnachtsspezial: Dinos für den Weihnachtsbaum. Ab 8 J., 15.00, Taschenlampenführung. Ab 8 J., 18.00 Invalidenstr. 43
Ökowerk (☎ 3000050) Winterliche Waldwerkstatt für Holzwürmer. Ab 9 J., 11.00-15.30, WASsERLEBEN. Führung durch die Ausstellung. 11.30, 13.30 Teufelsseechaussee 22
Philharmonie (☎ 25488999) Peter und der Wolf. Kammerorchester Unter den Linden, Sylvie Krause-Grégorie (Erzählerin), ab 5 J. 15.30, Herbert-von-Karajan-Str. 1
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Peterchens Mondfahrt. Ab 3 J. 14.00, Die Zeitblasenreise. Ab 8 J. 16.00, Rätsel des Lebens. Fulldome Special, ab 10 J. 17.30 Munsterdamm 90
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hilft dem Weihnachtsmann. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Nikolaus von Myra. Bis 4. Klasse. 11.00 Gierkeplatz 2
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Ein räuberisches Weihnachtsfest. 11.00, 16.00 Schivelbeiner Str. 45
Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Weihnachtliche Heimlichkeiten mit Kasper, Molly, Petz und Omi. Puppentheater Böhmel. 11.00, 14.00, 16.00 Sophienstr. 10
Puppentheater-Museum (☎ 6878132) Taschenlampenführung. Ab 8 J., Anmeldung empfohlen. 15.00 Karl-Marx-Str. 135
Rathaus Friedenau (☎ 75606022) Das Trollkind. Theater Morgenstern, Karten: 03329/697350. 16.00 Breslauer Platz
Ratz-Fatz (☎ 67775025) Es war dreimal. Die Eleven, ab 4 J. 10.00 Schnellerstr. 81
Ratz-Fatz (☎ 67775025) Weihnachtssingen mit Überraschungen zum Advent. Basteln, 14.00-18.00 Schnellerstr. 81
rbb Berlin/Haus des Rundfunks (☎ 979930) Familienkonzert: Harry Potter zum Hören. 16.00, Masurenallee 8-14
Schloss Charlottenburg (☎ 320911) Mit der Kammerzofe Sophie durchs Schloss. Familienführung, von 6-10 J., 15.00 Schloßstr. 1
Schlot (☎ 4482160) Jazz for Kids — Kinder spielen für Kinder. Funtime Band, von 5-15 J. 17.00 Chausseestr. 18
Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Ohrenbär — Es weihnachtet sehr!. Adventslesung mit Musik mit Sabine Ludwig und Jörg Frey, 11.00, Der große Popolino. Matthias Goike, von 3-9 J. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55
Shake! - Das Zelt am Ostbahnhof (☎ 29047840) Die Weihnachtsfabrik. Zirkus-Show. 16.00 Am Postbahnhof 1
Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Das tapfere Schneiderlein. Kinderoper, ab 6 J. 11.00, 15.00, Bismarckstr. 110
Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Fjodor, Hund und Kater. Von 5-10 J. 11.00, Das Kristallherz. Von 12-16 J. 16.00, Bühne II Parkaue 29
Theater Jaro (☎ 3410442) Wundersame Wichtelwelt. Ab 3 J. 11.30, 16.00 Schlangenbader Str. 30
Theater Mirakulum (☎ 4490820) Der Wunschring. 4-10 J. 16.00 Brunnenstr. 35
ufafabrik (☎ 755030) Mutige Prinzessin Glücklos. Ulrike Monecke/Theater Ozelot, ab 7 J. 16.00, Wolfgang-Neuss-Salon Viktoriastr. 10-18
Union-Filmtheater (☎ 65013141) Rabatz Puppentheater: Frau Holle. 10.30 Bölschestr. 69
Union-Filmtheater (☎ 65013141) Die Tiere Afrikas. Live-Multivisionsshow für Kinder. 16.00 Bölschestr. 69
Universität der Künste/Konzertsaal Hardenbergstraße (☎ 31852374) Rumpelstilzchen. Grimm Märchenspieler, ab 3 J., Karten: 92373842. 14.00 Hardenbergstr. 33
Urania (☎ 2189091) Die Hochzeit der Schneekönigin. Kindermusical. 16.30 An der Urania 17
Varia Vineta (☎ 43723244) Die Schneekönigin. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53
Waldschule Plänterwald (☎ 53000970) 2. Advent im Plänterwald. Basteln von Weihnachtsschmuck und Geschenken, Anmeldung erbeten. 13.00-17.00 Dammweg 1 b
Zebrano (☎ 29049411) Der Tanz des Pinguins. Kindertheater Silflay, ab 3 J. 16.00 Sonntagstr. 8
Zimmer 16 (☎ 48096800) Der Nussknacker. Ralf Zimmermann. 11.00, 16.00 Florastr. 16
Zimmertheater Steglitz (☎ 25058078) Hans im Glück = Der glückliche Hans. Von 4-12 J. 16.00 Bornstr. 17
Lautsprecher
Kunstraum Kreuzberg/Bethanien (☎ 902981455) Right to Left to Right — Annäherung zweier Schriftsysteme. 18.00 Mariannenplatz 2
Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Laizismus sowie Werteorientierung und Atheismus. Vortrag. 14.00, Fasanenstr. 23
Schaubühne (☎ 890023) Streitraum. 12.00 Kurfürstendamm 153
Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Gregor Gysi im Gespräch mit Herbert Köfer. 11.00 Friedrichshagener Str. 9