SONNTAG, 27. APRIL 2014

Melange

49. Neuköllner Maientage Volksfest mit Bühnenprogramm, Fahrgeschäften etc. 14.00-23.00 Volkspark Hasenheide, Haupteingang: Columbiadamm

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Die ersten Computer der Welt — Vorführung der Z3 mit Horst Zuse. 11.00 Trebbiner Str. 9

Deutsches Theater (☎ 28441225) Stadtspaziergang von Falko Hennig “Kafkas Theater“, Anmeldung: 0176-20215339, 14.00 Schumannstr. 13 a

Eden (☎ 35120312) Polka Dot Channel. Filmvorführung. 17.00 Breite Str. 43

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Das Anthropozän-Observatorium #3: Down to Earth. Filme, Ausstellung. 11.00-19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Museum Pankow (☎ 902953917) Goldfinger (GB 1964). Filmvorführung; Finissage und Gespräch mit Nikka van der Zyl und Danny Morgenstern. 19.00 Prenzlauer Allee 227/228

Ökowerk (☎ 3000050) Guerilla Gardening. Treff: am Ziegengehege. 12.00 Teufelsseechaussee 22-24

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Patricia Dreyfus: Und so weiter und so fort. Offenes Atelier, Info: www.patriciadreyfus.ch. 17.30-23.00, Atelier Grunewaldstr. 55

Universität der Künste - Alte TU-Mensa Internationale Berliner Schallplatten- und CD-Börse. Information: 3411035. 11.00-17.00 Hardenbergstr. 34-35

Konzert

://about blank Four Ever Blank — Part 2+3: Die Vögel, Prosumer, Samuli Kemppi u. a.. 22.00 (bis Mo, 6.00) Markgrafendamm 24 c

Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎ 200572000) Ensemble-Gesellschaft. Mit Ascolta, ensemble mosaik, El Perro Andaluz. 18.00, Studio Hanseatenweg 10

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Biohazard, Madball, Wisdom in Chains, Devil in Me, H2O, Ignite. 17.30 Revaler Str. 99

Ausland (☎ 4477008) Alter Schwede!-Festival: Erik Bünger, Athena Farrokhzad & Christian Kesten, Daniel M. Karlsson & Andrea Neumann. Performances und Konzert. 20.00 Lychener Str. 60

Bi Nuu (☎ 69566840) 3Plusss, Sorgenkind, Mortis. 20.00 Schlesisches Tor

Britzer Garten (☎ 70090680) Tulipan und der Orient: Türkarslan & Trio. 15.00-17.00, Landeshaupthöhenpunkt Sangerhauser Weg 1

C-Club (☎ 78099810) Scott Stapp. 20.00 Columbiadamm 9-13

Clärchens Ballhaus (☎ 2829295) Sonntagskonzerte im Spiegelsaal: Duo ViA! Werke von Vivaldi, Piazzolla, Karten: 52680256. 19.00 Auguststr. 24

Die Eins (☎ 22489888) Acki Hoffmann & Friends. Swing. 10.00 Wilhelmstr. 67 a

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Vokalensemble Lepota. Russische Musik. 16.00 Zossener Str. 65

Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) TV Noir. Wohnzimmer der Songwriter. 20.00, Saal Karl-Marx-Str. 141

Konzerthaus (☎ 203092101) Katharine Mehrling & Band. Swing, Jazz, Chansons. 18.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Køpi (☎ 2795916) Fracture, Offense, Fargo. 22.00, Koma F Köpenikker Str. 137

LabSaal (☎ 41107575) TanzT. Tanzvergnügen mit Liveband. 15.00 Alt-Lübars 8

Madame Claude (☎ 84110861) Open Mic. 21.00 Lübbener Str. 19

Radialsystem V (☎ 288788588) Mahler: Sinfonie Nr. 9. Ensemble mini, Leitung: Joolz Gale. 20.00 Holzmarktstr. 33

Rumbalotte (☎ 54987087) Branimir. Rockbarde. 21.00 Metzer Str. 9

Straßenbahn (☎ 8217629) A-cappella-Wochenende. 19.00 Laubacher Str. 29

Universität der Künste/Fasanenstraße (☎ 31852374) Vortragsabend Klavierklasse Zinaide Tovba. 19.30, Kammersaal Fasanenstr. 1 b

Volksbühne/Roter Salon (☎ 24065777) ClickClickDecker, Petula. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Klub

Cassiopeia (☎ 29362966) Sunday Selection. Reggae, Dancehall; DJs: Mystic Roots, Red Sun. 23.00 Revaler Str. 99

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Wünsch dir wat! 22.00 Knaackstr. 97

Kulturbrauerei - Soda Club (☎ 44315155) Salsa- & Kizomba-Party. DJs: Ronny, Ernesto. 19.00 Knaackstr. 97

Matrix (☎ 29369990) Reload. House, Hip-Hop, Electro; DJane Lady Chan. 22.00 Warschauer Platz 18

Naherholung Sternchen Closing Party. Artisten, Cabaret, Freakshow; DJs: Mira, Piloka Krach, Sutsche, Sven Dohse, u. a. bis Mo, 28.4. Berolinastr. 7

SO 36 (☎ 61401307) Café Fatal. Tanzkurs; bis 22.00: Strictly Ballroom, anschließend die besten Hits. 19.00 Oranienstr. 190

Südblock (☎ 60941853) ... frühe Vögel. DJ-Brunch. 10.00 Admiralstr. 1-2

Kunst

Aedes am Pfefferberg (☎ 2827015) Eröffnung: Regina Poly: Mit der Schere gezeichnet. 11.00 Christinenstr. 18-19

Neue Synagoge Berlin - Centrum Judaicum (☎ 88028300) Eröffnung: "Alles brannte!" Jüdisches Leben und seine Zerstörung in den preußischen Provinzen Hannover und Ostpreußen. 18.00 Oranienburger Str. 28-30

Bühne

Alte Feuerwache (☎ 25399210) Krankheit der Jugend. 20.00 Axel-Springer-Str. 40/41

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Dance for Sale. Tanzprojekt der Grupo Oito. 20.00 Naunynstr. 27

Ballhaus Ost (☎ 44039168) Die goldene Elf. 20.00, 4. Etage; Posen in Angst. 20.00, Saal Pappelallee 15

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Hamlet. 18.00 Bertolt-Brecht-Platz 1

BKA-Theater (☎ 2022007) Thomas Franz: Zwieback für die Seele, Haferbrei für's Herz! 20.00 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Die Physiker. 20.00 Caligariplatz

Danziger 50 (☎ 41715887) Crazy Words. Halboffene Kleinkunstbühne. 16.00-18.00 Danziger Str. 50

Deutsches Theater (☎ 28441225) Kinder der Sonne. 19.30; Hans Schleif — eine Spurensuche. 19.30, Box; In der Republik des Glücks. 20.00, Kammerspiele Schumannstr. 13 a

Deutsch-Jüdisches Theater (☎ 2511096) Ephraim Kishon: Humoresken. 19.00 Friedrichstr. 101

Dock 11 (☎ 35120312) Ram Man/The Quiver Made of Flesh. Tanzperformance von Catarina Miranda. 20.30

Kastanienallee 79

Galli-Theater (☎ 27596971) Männerschlussverkauf. 20.00 Oranienburger Str. 32

Grips Podewil (☎ 39747477) Stille. Ab 14 J. 19.30 Klosterstr. 68

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Soon You Are Theirs. Von Angela Schubot, Jared Gradinger; anschließend Konzertperformance und Dialog. 19.00 Stresemannstr. 29

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Western Society. Von Gob Squad. 20.00 Hallesches Ufer 32

Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) GRENZFAeLLE. Es spielen Geflüchtete zusammen mit Berliner Schauspielern. 19.30, Studio Karl-Marx-Str. 141

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Der Russe ist einer, der Birken liebt. 18.00 Am Festungsgraben 2

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Sarg niemals nie. 20.00, Studio Karl-Marx-Str. 131-133

Schaubühne (☎ 890023) Hamlet. 19.30 Kurfürstendamm 153

Sophiensæle (☎ 2835266) Dreamed Apparatus. Choreografie: Clément Layes. 20.00, Festsaal Sophienstr. 18

Tanzfabrik (☎ 7865861) Indelible; Danse (3). Performances von Andrew Morrish, Rosalind Crisp. 18.00, 19.00 Möckernstr. 68

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Out of Dystopia. Theatre of Details. 20.00 Eisenbahnstr. 21

ufaFabrik (☎ 755030) Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie: Paradiesseits. 19.00, Varieté-Salon Viktoriastr. 10-18

Volksbühne (☎ 24065777) Trompe l'amour. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Wort

Buchhändlerkeller (☎ 7918897) Carmer Eins. Lesebühne mit Clemens Kübler und Lukas Laier. 20.30 Carmerstr. 1

Kaffee Burger (☎ 28046495) Reformbühne Heim & Welt. Lesebühne mit Jakob Hein, Heiko Werning, u.a., Gäste: Claudia Tothfalussy, Jan vom im Ich; 23.00: Black Man Flys mit Sammy or Cruz. 20.00 Torstr. 58-60

KulturRaum Zwingli-Kirche Friedrichshain (☎ 29005996) Helmut Bauer stellt das Buch "Innere Bilder wird man nicht los — Die Frauen im KZ-Außenlager Daimler-Benz Genshagen" vor. Anschließend Filmvorführung: "Für Lohn & Würde". 11.00 Rudolfstr. 14

Monarch Ian Nagoski. Lesung und DJ-Set. 20.00 Skalitzer Str. 134

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Martenstein und Freundinnen lesen. Benefizlesung mit Maren Kroymann, Marion Brasch. 11.00 Schloßstr. 48

Schokoladen (☎ 2826527) Dichter als Goethe. Thilo Bock und sein Lieblingsgast Tilman Birr lesen, singen und trinken. 20.45 Ackerstr. 169-170

Union-Filmtheater (☎ 65013141) SonntagsLese: Andreas Dresen liest aus seiner Autobiografie "Glücks Spiel". 10.30 Bölschestr. 69

Kinderhort

Cabuwazi (☎ 290478413) Hilfe! Haltet den Detektiv! Kindertheater Coq au Vin, von 3-10 J., Karten: 50183340. 16.00 Wiener Str. 59

Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde (☎ 75008400) Nepomuck und Bärlihupf — Fluchtgeschichten für Kinder. Führung für Kinder, von 9-13 J., Anmeldung erbeten. 14.00 Marienfelder Allee 66-80

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) "Was glaubst du denn?!" Muslime in Deutschland. Interaktive Wanderausstellung. 12.00-18.00; Frühling auf der Osterinsel — Osterferien im FEZ. 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Jüdisches Museum (☎ 25993300) Mazze backen. Familienführung und Workshop, ab 5 J., Anmeldung: 25993437. 11.00, 14.00 Lindenstr. 9-14

Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Platz da! Kinder machen Stadt. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. 11.00-18.00 Osloer Str. 12

Märkisches Museum (☎ 24002162) Open Box — Ich zeig Dir mein Berlin Objekt!. Schülerausstellung. 10-18. Am Köllnischen Park 5

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Kindersonntag: Der kleine Tierzeichenkurs. Ab 8 J., Anmeldung: 20938550. 15.00

Invalidenstr. 43

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Alien Action. Fulldome-Show, ab 12 J. 17.30 Munsterdamm 90

Ratz-Fatz (☎ 67775025) Die Glückssucher. Kindertheater Mobil, ab 3 J. 10.00 Schnellerstr. 81

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Vom Ritter mit dem finsteren Lachen und seinem Knappen Jaromir. Transit-Theater-Berlin, von 4-10 J., Karten: 23138307. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) Der Tanz des Pinguins. Theater Silflay, von 4-10 J. 16.00 Frankfurter Allee 91

Lautsprecher

Anton-Schmaus-Haus Infoabend: Zwei Jahre nach dem Mord an Burak Bektas 19.00 Gutschmidtstraße 37

Humboldt-Universität (☎ 20930) Digitale Öffentlichkeit — Vom Drang und Druck der Selbstvermarktung. Referenten: Peter Peters, Volker Gerhardt, Infos: 20932518. 11.00, Senatssaal Unter den Linden 6

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) KulTür auf! Jugendliche Kulturschaffende untersuchen Zugangsbarrieren zum Berliner Kulturbetrieb. 19.00, Foyer Am Festungsgraben 2

Schaubühne (☎ 890023) Streitraum: Intoleranz im Lehrplan — oder: Wie viel Aufklärung vertragen unsere Kinder?. Katrin Göring-Eckardt, WIlhelm Heitmeyer, Thomas Krüger im Gespräch mit Carolin Emcke. 12.00 Kurfürstendamm 153