SONNABEND, 8. August 2015

Melange

19. Internationales Berliner Bierfestival (☎65763560)340 Brauereien aus 87 Ländern und 20 Bühnen mit Livemusik. bis 9.8., Fr 12.00-24.00, Sa 10.00-24.00, So 10.00-22.00 Karl-Marx-Allee, zwischen Strausberger Platz und Frankfurter Tor

Arena (☎5332030)25. Internationale Tattoo Convention Berlin. Messe, Seminare, Bühnenprogramm. bis 9.8., Fr 15.00-24.00, Sa 11.00-24.00, So 11.00-20.00 Eichenstr. 4

Deutsches Technikmuseum (☎902540)Kleine Bahn ganz groß! Vorführungen am Eisenbahnmodell des Anhalter Bahnhofs. 11.00-15.00, Lokschuppen II Trebbiner Str. 9

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175)Wassermusik 2015 – Mother India: Lecture mit Abdalla Uba Adamu. 19.00: Konzert: Mungal Patasar, Barmer Boys, 22.00: Film: Bharat Mata/Mother India (IN 1957, OmenglU). 17.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Kulturbrauerei – Alte Kantine (☎ 44341952)Kantinenlesen. Gipfeltreffen der Berliner Lesebühnen. 20.00 Knaackstr. 97

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien (☎902981455)Disruption Network Lab. Information: www.disruptionlab.org. Mariannenplatz 2

Schulgarten MoabitAfrika-Fest. Information: 39081218. 14.00-17.00 Birkenstr. 35

Konzert

Alte Börse MarzahnRobby Bobby. Singer-Songwriter. 19.00 Zur Alten Börse 59

Amphitheater im Spreepark (☎25018235)Die Falschen Fuffziger. Deutsche Schlager der 50er- und 60er-Jahre zum Mitsingen. 16.00; Ahnenrauschen. Lola und Pola entführen in die Welt der 20er-Jahre. 20.00 Kiehnwerderallee 1-3

A-Trane (☎3132550)Sommer-Wochen-Konzerte: Julian & Roman Wasserfuhr Quartett. Modern Jazz. 21.00 Bleibtreustr. 1

Babylon Mitte (☎2425969)Cameron Carpenter (Orgel). Stummfilm-Improvisationen zum Film „Nosferatu“ (D 1922) von F. W. Murnau. 20.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30

Bassy Cowboy Club (☎2818323)Saudia Young. Noir Rockabilly, Blues. 22.00 Schönhauser Allee 176 a

Bei RuthBuck Biloxi and the Fucks, Modern Pets, Giorgio Murderer. Rock, Punk; DJs: Mason Shakes, Oihane Follones, Jens Keller 8 Track Wonder, Sarah. 21.00 Ziegrastr. 11

Berliner Dom (☎20269136)Festival Sommerklänge: Philharmonie der Nationen, Leitung: Justus Frantz. Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy und Anton Bruckner. 20.00 Am Lustgarten 1

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎69401241)Tazigen Festival – Kollaboration der Künste. Performance von Musikern, Tänzern, Malern, Poeten, Fotografen. 19.30 Zossener Str. 65

Heimathafen Neukölln (☎56821333)Sunn O))), Support: Hildur Gudnadottir. Drone. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

K 17 (☎42089300)Berlin Allstars & Friends. 16.00 Pettenkofer Str. 17 a

Konzerthaus (☎203092101)Young Euro Classic: O/Mod.rnt Kammarorkester. Klassik Meets Rock, Werke von Vivaldi, Metallica, Pink Floyd, Muse, Dream Theater, Erkki-Sven Tüür u. a. 20.00, Großer Saal Gendarmenmarkt 2

Køpi (☎2795916)Schnullie0815, Faknè, Beyond The Borders. Electro. 22.00, Koma F Köpenicker Str. 137

LoopholeBad Conscience: Guiguisuisui, Support: Veslemøy Rustad Holseter. DJs: Sarah Adorable, Hyenaz. 21.00 Boddinstr. 60

Magnet Club (☎44008140)Fave Rave: Soda Fabric. Garage, Punk, Psych; DJs: Mr. Popp, Kimberly Fitzgerald u. a. 22.00 Falckensteinstr. 48

Platoon Kunsthalle (☎28882160)Janosch Ulm. Reggae, Disco; Record Release. 20.00 Schönhauser Allee 9

Privatclub (☎89617385)The Wanton Bishops. Blues, Rock. 20.00 Skalitzer Str. 85-86

Radialsystem V (☎288788588)A l‘arme! Festival Vol. III: Free Music Perspectives. Serenus Zeitblom Oktett & Ingrid Laubrock, Shasta Ellenbogen, Bouge, Konstrukt & William Parker, Vandermark/Nilssen-Love & Fendika, Mieko Suzuki DJ-Set. 19.30 Holzmarktstr. 33

Schloss Charlottenburg – Große Orangerie (☎2581035123)Berliner Residenz Orchester: Mozarts Meisterwerke. Karten: 2581035120. 20.00 Spandauer Damm 22-24

Schloss Glienicke (☎80586750)Konzerte im Schloss Glienicke: Alexander Malter (Klavier). Werke von Tschaikowsky, Skrjabin, Rachmaninow. 16.00 Königstr. 36

Schlot (☎4482160)Ørban Ears. Jazz, Soul. 21.30 Invalidenstr. 117

Schokoladen (☎2826527)Ready Steady Go: Die Liga der gewöhnlichen Gentlemen, Manne und die Maulhelden. Soul, Rock. 19.00, Hof Ackerstr. 169-170

Urban Spree (☎74078597)Krake Festival: Hypnobeat, Ekman, Nightjars, Umwelt, Gen.Hectic. DJs: Baeks, Kriek, Herr Schneider, Ralf Köster u. a. 23.00 Revaler Str. 99

White Trash (☎50348668)White Trash Fast Food Garden Open Air. Warm-up Tattoo Convention mit Grey City Passengers, Nikaya, Dirty & The Girlscouts, Hippriests; 22.00: After-Show: Black Box, Sister Butterfly, DJ Lobotomy. 18.00 Am Flutgraben 2

Wild at Heart (☎6117010)The Big Nasty, Trixi Trainwreck, DJ Zip. Blues-Trash, Rock ‚n‘ Roll. 22.00 Wiener Str. 20

Klub

://about blankZeroize – Zero Tolerance. Live: Lake People, DJs: Fabrizio Lapiana, Claudio Fabrianesi, Ena Lind u. a.; ab 8.00: From the Bottom Afterhour. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Astra Kulturhaus (☎61101313)Star FM Club. DJs: Rob Riot, Be Crime, HDGDL-DJ-Team. 23.00 Revaler Str. 99

Beate UweAmenta. DJs: Nicolas Lutz, MatzaM, Bart Cieslak, Korpex, Alex Jangle. 23.00 Schillingstr. 31

Berghain/Panorama Bar (☎29360210)Klubnacht. Live: Headless Horseman, DJs: Don Williams, Janina, Sebastian Kramer u. a.; Panorama Bar: Live: Aril Brikha, DJs: Even Tuell, Lando, Sidney & Suleiman u. a. 23.59 Am Wriezener Bahnhof 1

Brunnen 70Wedding Present Festival. Deep House, Techno, Techhouse u. a.; DJs: Disco No Disco, Aussteiger, Martin Lewis, Hardy Meinhof, Steve Butcher u. a. 23.00 Brunnenstr. 70

Else (☎25041426)G-Day Open-Air. DJs: Marc Miroir, Deepneue, Joseph Diehl Pres. Joshua b2b Roberto, Samuel Gieben u. a. 9.00 An den Treptowers 10

frannz club (☎72627930)Tannz im frannz. Rock, Pop, Dance. 22.00 Schönhauser Allee 36

Gretchen (☎25922702)Recycle – Berlin‘s Finest Drum ‚n‘ Bass. DJs: Misanthrop, Neonlight, Andre Langenfeld u. a. 23.30 Obentrautstr. 19-21

Humboldthain (☎46905365)Saturdazed. 23.59: Krach 04, live: Diagenetic Origin, DJs: Dee, Chontane, Adlas & Ion, Flew, Michael Witte u. a. 12.00 Hochstr. 46

IpseBerliner Luft & Liebe Festival. Bands: Stereofysh, Django Lassi, The B. B. Street, Dominick Gray u. a., DJs & Live-Acts: Extrawelt, Monkey Maffia, Jacek Sienkiewicz, Daniel Stefanik, Chymera, Kollektiv Ost u. a. bis 10.8., Sa 16.00 – Mo 12.00 Vor dem Schlesischen Tor 2

Kalkscheune (☎59004340)Die schöne Party. DJs: Pasi, Soundsista Monie, Lars Actionhero, Maya Lansky, live: Men in Black, Lesung: Paul Bokowski: Alleine ist man weniger zusammen. 21.00 Johannisstr. 2

Lido (☎61101313)Balkan Beats Party. DJs: Robert Soko. 23.00 Cuvrystr. 7

Loftus HallAudiofetisch Meets Glück im Ohr. DJs: Oliver Raumklang, ADSX, Daniel Amadeo, Tomas Kanerva, Hartojo u. a. 14.00, auch im Bertrams Maybachufer 48

Monarch (☎61656003)DJ Michael Saager. Indie, Postpunk, House, Disco. 22.00 Skalitzer Str. 134

OHMCreamcake. Live: Yen Tech, Mind:Body:Fitness, DJs: Kamixlo, Mechatok, Larry. 23.59 Köpenicker Str. 70

Postbahnhof Club (☎61101313)Wegen Hip-Hop. DJs: Sun-One, Solo, Zen, O‘ KizZ. 20.00 Straße der Pariser Kommune 8

Prince CharlesPorn by Pornceptual – 2nd Year Anniversary. DJs: Murat Tepeli, Akirahawks, Spencer Reed, Mauro Feola, Projekt Gestalten u. a. 23.59 Prinzenstr. 85 f

Ritter Butzke (☎30605095)Sender Freies Butzke. DJs: Schlepp Geist, Patrick Chardonnet, Seidensticker & Salour, Gottlieb Scheppert u. a. 23.59 Ritterstr. 26

Rosi‘sKarrera Klub: Indie-Pop-Disko. Live: Abjects, DJs: Herr Lhmnn, Karrera Klub DJs, Klassenfahrt. 23.00 Revaler Str. 29

SchwuZ (☎57702270)Popkicker – Die Party von Jurassica Parka. DJs: Kevin Neon, Jacky-Oh Weinhaus, Doris Disse. 23.00 Rollbergstr. 26

SO36 (☎61401307)Kreuzberg Calling. All Time Favourites. 22.00 Oranienstr. 190

Suicide CircusKrake Festival. Live: Bintus, Eomac, Kamikaze Space Programme, Hypnobeat u. a., DJs: Untold, Ekman, Nightjars, Umwelt, Arad, Solaris u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Watergate (☎61280395)Yes. Live: Bondi, DJs: Boris Werner, Mitja Prinz, Leon Licht & Foolik, Jake the Rapper, Carsten Conrad. 23.59 Falckensteinstr. 49 a

Yaam (☎6151354)Wiggle Club. DJs: Hugo Hard, Dick Nasty, Silent Pressure u. a.; Sentinal Superdance – Champions Sound Night. Dancehall, Reggae, Afrobeat, DJs: Sentinal Sound, Bass Odyssey. 23.00 An der Schillingbrücke

Kunst

A trans c/o Zweigstelle Berlin (☎ 39885599)Project Space Festival: Ellinor Euler: tantamount. Performance zur Installation. 16.00, 18.00 Lehrter Str. 37

Grimmuseum (☎01577/5193878)Eröffnung: No Show Museum. 19.00 Fichtestr. 2

Zwinger Galerie (☎ 28598907)Künstlerin im Gespräch: Nancy Jones. 18.00 Mansteinstr. 5

Bühne

Acud-Theater (☎44359497)August im August. Best-of-Comedy, Clownerie-Gala. 22.00 Veteranenstr. 21

Anleger Schiffbauerdamm 12Dinner-Krimi: Mörderische Spreefahrt. Karten: 47997435. 19.30 Nähe S-Bhf. Friedrichstr.

Bar jeder Vernunft (☎8831582)Désirée Nick: Retro-Muschi. 20.00 Schaperstr. 24

Berliner Kriminal Theater (☎47997488)Tod auf dem Nil. 20.00 Palisadenstr. 48

Berlin lacht! – AlexanderplatzInternationales Straßentheaterfestival. Comedy, Artistik, Feuershows, Clownerie, Körperkunst etc., Programm: www.berlin-lacht.de. bis 9.8., tgl. 13.00-22.00

BKA-Theater (☎2022007)Cyrill Berndt: Berlin, ick liebe dir! – Berliner werden in einer Stunde. 18.00; Sigrid Grajek: Cocooning mit Coco Lorès. Musikkabarett. 20.00; Ades Zabel & Biggy van Blond: Ediths Disco-Balls. Late Night Show. 23.30 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎4714001)Bridge Markland: Faust in the Box. Ein-Frau+Puppen-Voll-Playback-Show. 20.00 Caligariplatz

Chamäleon (☎4000590)Dummy Lab. 18.00, 21.30 Rosenthaler Str. 40/41

ComedyTour (☎040/300337916)Berlins rollende Stand-up-Show. Abfahrt: vor dem Friedrichstadt-Palast. 18.00, 20.30 Friedrichstr. 107.

Distel (☎2044704)Klare Ansage: Total versteuert! 20.00 Friedrichstr. 101

Dock 11 (☎35120312)ImproXchange: Dark and Light. Suprapto Sryodarmo, Prapto. 20.00 Kastanienallee 79

Friedrichstadt-Palast (☎23262326)The Wyld – Nicht von dieser Welt. 15.30, 19.30 Friedrichstr. 107

Galli Theater (☎27596971)Die 7 Typen Show. 20.00, Open Air; Galli Open Stage. Offene Bühne für alle. 22.00 Oranienburger Str. 32

Garn-Theater (☎78951346)Das Lächeln am Fuße der Leiter. 20.30 Katzbachstr. 19

Halle Tanzbühne (☎44044292)cie. toula limnaios: wut. 21.00 Eberswalder Str. 10-11

Hermann-Ehlers-Haus (☎4111919)Theater OmU: Zwei am Tresen. 20.00 Alt-Wittenau 71

Komödie am Kurfürstendamm (☎88591188)Der Kurschattenmann. 20.00 Kurfürstendamm 206

Köpenicker Rathaushof Theater (☎2309930)Der Hauptmann von Köpenick – Das Musical. 15.00, 19.30 Alt-Köpenick 21

La vie en rose (☎69513000)Abrakadabra. 20.00 Platz der Luftbrücke

Monbijou-Theater (☎288866999)Tartüff. 19.30; Hamlet. 21.30 Monbijoustr. 3

Prime Time Theater (☎49907958)Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 100: Wedding-Story. 20.15 Müllerstr. 163/Eingang Burgsdorfstr.

Ratibor-Theater (☎6186199)Die Gorillas: Gurke oder Banane. Improvisationstheater. 20.30 Cuvrystr. 20

Ruine Franziskaner-KlosterkircheHamlet. Neues Globe Theater, Karten: 0157/754208761. 20.00 Klosterstr. 73 a

Schlosspark Theater (☎7895667100)Und alles auf Krankenschein. 20.00 Schloßstr. 48

Theater am Kurfürstendamm (☎88591188)Voraufführung: Der Mann, der sich nicht traut. 20.00 Kurfürstendamm 206

Theaterforum Kreuzberg (☎70071710)Exit to Endorphia. Tanztheater der Tanzcompany GenerationAndereUmstände. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Theater Größenwahn (☎2511096)Esther Glick – eine mörderische Affäre. 20.30 Meinekestr. 24

Theater im Nikolaiviertel (☎2414635)Zille sein Milljöh. Liederrevue. 19.30 Nikolaikirchplatz 5-7

Theateruntendrunter (☎033433/576016)Rache ist weiblich. Krimi-Komödie. 20.00 Friedrichstr. 130

Tipi am Kanzleramt (☎39066550)Cabaret. 20.00 Große Querallee

ufaFabrik (☎755030)Kiezgeschichten – ein echt Berliner Mix. Mit Michael Hatzius, Die Echse, Judith Bach als Tic und Archie Clapp. 20.00, überdachte Sommerbühne Viktoriastr. 10-18

Wintergarten (☎588433)Seifen Oper – The Soap Opera. 20.00 Potsdamer Str. 96

Wühlmäuse (☎30673011)Hammerfrauen – Das Musical. 20.00 Pommernallee 2-4

Kinderhort

Admiralspalast (☎47997499)Yakari live. Indianer-Musical für die ganze Familie. 14.00, 18.00 Friedrichstr. 101

Archenhold-Sternwarte (☎536063719)Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 7-10 J. 14.00; Bastelnachmittag: Wir bauen und starten Wasserraketen! Ab 10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Britzer Garten (☎70090680)Makunaima 2015. Bauen und Spielen mit Lehm in der Spiellandschaft. bis 28.8., Di-Fr 10.00-17.00, Sa+So 13.00-18.00 Sangerhauser Weg 1

Deutsches Technikmuseum (☎902540)Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? Ab 4 J. 14.30, 15.15, 16.00, Bildungsraum Trebbiner Str. 9

FEZ Wuhlheide (☎530710)Familienwochenende: Bubble Park – Seifenblasen, Spiele & mehr. bis 9.8., Sa+So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎53695150)Hans im Glück. Ab 4 J. 17.00 Puschkinallee 16 a

Galli Theater (☎27596971)Die kleine Seejungfrau. Märchentheater, ab 4 J. 17.00 Oranienburger Str. 32

Hans Wurst Nachfahren (☎2167925)Die diebische Elster. Figurentheater Ute Kahmann, ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Haus am Waldsee (☎8018935)Familiensamstag: Nezaket Ekici: Alles, was man besitzt, besitzt auch uns. 14.00-17.00 Argentinische Allee 30

Labyrinth Kindermuseum (☎800931150)Urban Kids Art: Urban Einwohner. Kreatives Ferienprogramm. bis 9.8., Mo-Fr 10.00-17.30, Sa 13.00-17.30, So 11.00-17.30 Osloer Str. 12

MachMit! Museum (☎74778200)Ausstellung: Tausend Punkte treffen sich – der Maler Paul Klee. bis 6.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Natur-Park Schöneberger Südgelände (☎70090624)Fräulein Brehms Tierleben. Ab 8 J., Karten: 12091785. 15.00, 17.00 Am S-Bhf. Priesterweg

Planetarium am Insulaner (☎7900930)Lars, der kleine Eisbär. Ab 5 J. 16.00; Tabaluga und die Zeichen der Zeit. Ab 8 J. 18.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Felicio (☎44673530)Kasper und Rumpelstilzchen. 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Theater Mirakulum (☎4490820)Mamba Schnapp – das kunterbunte Krokodil. Von 4-10 J. 11.00 Brunnenstr. 35

Varia Vineta (☎43723244)Rotkäppchen. 11.00, 16.00 Berliner Str. 53