SONNABEND, 18. Januar 2014

Melange

BAIZ Dominoturnier. 19.00 Christinenstr. 1

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Netzkultur: Die stumme Masse. Vorträge, Aktionen, Diskussionen, Konzert, 18.00-23.00 Schaperstr. 24

Hebbel am Ufer/Hau 1 (☎ 25900427) Staging Cambodia: Portrait Series Battambang. Film von Michael Laub; Konzert-Performance: Galaxy Khmer von The Cambodian Space Project. 20.00 Stresemannstr. 29

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Staging Cambodia: Newspaper Man/Human Nature. Installation von Khvay Samnang. 18.00-20.00 Hallesches Ufer 32

Heinrich-Böll-Stiftung (☎ 285340) Voices of Transition. Film, anschl. Gespräch mit Regisseur Nils Aguilar. 17.30 Schumannstr. 8

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Prokofjew-Woche: Nosferatu (1922). Stummfilm-Vorführung mit Klavierbegleitung von Gabriela Montero. 19.30 Behrenstr. 55-57

Vierte Welt (☎ 01578/8440941) Emergeandsee Media Arts Festival. Infos: www.emergeandsee.org. 16.00 Adalbertstr. 96

Konzert

Badehaus Salon Obskur. Swing-Party. 22.00 Revaler Str. 99

Deutsches Theater (☎ 28441225) Moritz Grove präsentiert Casablanca. Liederabend. 21.30, Bar Schumannstr. 13 a

Erreichbar Halley Murray. Feminist Queer Soliparty. 20.00 Reichenberger Str. 63 a

Heilig-Kreuz-Kirche Kreuzberg (☎ 69401241) Akkordeonorchester Euphonia, Leitung: Sonja Merz. Werke von Gerhard Mohr, Arturo Márquez, Richard Galliano u. a., Karten: 61101313. 19.30 Zossener Str. 65

K 17 (☎ 42089300) Sigue Sigue Sputnik, Fundetta. 20.00 Pettenkofer Str. 17 a

Kaffee Burger (☎ 28046495) Limboski & Berlin Busketeers. Gipsy, Fusion; ab 23.30: Globalista Torstraße mit DJs: Donatella & Ziganaldi. 22.00 Torstr. 58-60

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (☎ 2185023) Orgelvesper: Alexander Koschel. Werke von Samuel Scheidt. 18.00 Breitscheidplatz

Kirche von Unten (☎ 4491172) sXe: B.a.s.i.c., Crucial Pont. Akustik-Straight Edge, Hardcore. 21.00 Kremmener Str. 9-11

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) 4. Berliner Organistentreff: Gunter Kennel, Matthias Schmelmer (Orgel). Werke von Arthur Foote, Dudley Buck, Emma Lou Diemer u. a. 15.30, Großer Saal; Vogler Quartett. Werke von Beethoven, Smetana, Schubert. 20.00, Kleiner Saal Gendarmenmarkt 2

Køpi (☎ 2795916) Hammerhead, Fox Devils Wild, Gulag Beach. Hardcore, Punk. 22.00, AGH Köpenicker Str. 137

Kreativhaus Fischerinsel (☎ 2380913) Stipendiaten der Stiftung Markstein: Klassik trifft Pop. 19.00 Fischerinsel 3

Linse Die Wallerts, Johnnie Rook, Nordwand, Blockwart & Basur. Solikonzert. 19.00 Parkaue 25

Philharmonie (☎ 25488999) Stabsmusikkorps der Bundeswehr, Leitung: Tobias Terhardt. Walter Ratzek (Klavier), Werke von Richard Henrion, Mendelssohn Bartholdy, Gottfried Pieke u. a., 16.00; Tenhagen Quartett. Werke von Grazyna Bacewicz, Kurt Hauschild, Schubert. 16.00, Herbert-von-Karajan-Str. 1

Philharmonie (☎ 25488999) das sinfonie orchester berlin, Leitung: Andreas Wittmann. Jamie Bergin (Klavier), Werke von Weber, Grieg, Brahms. 20.00; Berliner Philharmoniker, Leitung: Zubin Mehta. Marlis Petersen (Sopran), Werke von Georg Crumb, Bruckner. 20.00 Herbert-von-Karajan-Str. 1

Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) Ivy Quainoo. 20.00 Str. der Pariser Kommune 8

Privatclub (☎ 89617385) Schoenes Konzert. Mit Luca Vasta, Liam, Adesse; 23.00: 7 Years British.Music.Club Anniversary, Karten: 61101313. 19.00 Skalitzer Str. 85-86

Schau Fenster Esel durch Wiederholung. 21.00 Lobeckstr. 30-35

Schokoladen (☎ 2826527) Ready Steady Go präsentiert: Berlin Diskret, Eastie Ro!s. 19.00 Ackerstr. 169-170

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Leonore Haupt (Violine), Kensei Yamaguchi (Klavier). Werke von Bartók, Rachmaninow, Schumann u. a., Karten: 0160/2872207. 19.00, Großer Salon Grunewaldstr. 55

SO 36 (☎ 61401307) Götz Widmann. 20.00 Oranienstr. 190

Sputnik (☎ 6941147) British Shorts: Konzert und Party. Live: Slow Steve (Electro, Pop), Foxy Boxer DJ-Set. 22.30 Hasenheide 54

Supamolly (☎ 29007294) Hans Am Felsen, Not The Ones, Inwiefern. Punkrock. 22.00 Jessnerstr. 41

Tempodrom (☎ 01806/554111) Official Tribute to The Blues Brothers. 20.00 Möckernstr. 10

Urban Spree (☎ 74078597) Freemusicvolume. 2: Bauer 4. Freie Improvisation. 20.00 Revaler Str. 99

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Celina Muza & Benedikt Jahnel. Songs von Kurt Weill. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Wabe (☎ 902953850) SkaZka-Orchetsra. 21.00 Danziger Str. 101

WB 13 Castro, Gadgeto Mobil, Wilson. Postpunk, Emo-Punk. 20.00 Am Berl 13

Wild at Heart (☎ 6117010) Ati Edge & The Shadowbirds, Vinve Vega. Psychobilly, Rock. 22.00 Wiener Str. 20

Klub

Astra Kulturhaus (☎ 61101313) Party Party Hits Hits. DJs: Crackhuren DJ-Set, Jan 3000, Fleshdance DJs u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) Klubnacht. Tripeo, Ben Sims, Fiedel u. a.; Panorama Bar: Rroxymore, nd_baumecker, Julietta u. a. 24.00 Am Wriezener Bahnhof

Bi Nuu (☎ 69566840) Vince Clarke (Yazoo, Erasure), Daniel Miller. Karten: 61101313. 22.30 Schlesisches Tor

Brunnen 70 Royal Wedding. Electro, Dubstep; DJs: Tobi Announced u. a. 22.00 Brunnenstr. 70

Cassiopeia (☎ 29362966) Bermuda Hotel. Mit Coultrain, Beathoavenz, Bobby Slovack u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Chalet Clubnight. DJs: Rahaan, Daniel Wang, Jake the Rapperr u. a. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3

Cookies (☎ 2808806) We Are Now. DJs: Philipp Stöhr, Roddy, STIll. 23.59 Friedrichstr. 158-164

E4 (☎ 25924340) Berlin Gone Wild: Girls Night. Black, House, Pop, Classics, Tischreservierung: 0178/7976657. 23.00 Eichhornstr 4

Eschschloraque (☎ 30872573) Eschschloperation. Dr. Motte versus Dr. Walker. 22.00 Rosenthaler Str. 39

Gretchen (☎ 25922702) Night Slugs Night. L-vis 1990, Bok Bok, Delfonic. 23.30 Obentrautstr. 19-21

Humboldthain (☎ 46905365) Geradeaus Showcase. DJs: JMII, Baghman u. a. 23.59 Hochstr. 46

Lido (☎ 61101313) Karrera Klub — Indie Pop Disco. DJs: Tim, Christian & Spencer, live: Drape. 23.00 Cuvrystr. 7

Loftus Hall Kreuzberg Croquet Club. House, Techno; DJs: Emerson Todd, Simon Beeston, Dilby, Sutherland u. a. 23.00 Maybachufer 48

Loophole Lapidar presents Lapidada #3. Souly House; DJs: Egmond Urban, Serj Nosé, Funkycan. 23.00 Boddinstr. 60

Lovelite (☎ 29006850) Klub Balkanska. Balkan Beats, Ska, Klezmer, Swing. 23.00 Simplonstr. 38/40

Madame Claude (☎ 84110861) Habemus Samstag: Ludus Electronicus, Mynolia, Hr. Kaiser & Klingemann DJ-Set. Electronic, Krautrock, Indiefolk. 21.00 Lübbener Str. 19

Möbel Olfe DJ Beat Baerbl & Mister Knister. 22.00 Durchgang zum Kottbusser Tor/Eingang Dresdner Str.

Naherholung Sternchen Naherholung Sternchen. Soliparty mit Nicorus, Franzi Fritz, Kai Kani u. a. 23.55 Berolinastr. 7

SchwuZ (☎ 57702270) Repeat. DJs: Cul de Paris, Modeopfer, PomoZ u. a. 23.00 Rollbergstr. 26

Stattbad (☎ 46797350) Stattnacht. DJs: Ata, Ivan Smagghe, Mike Dehnert u. a. 23.59 Gerichtstr. 65-69

Suicide Circus Festplattenfamily. Khan of Finland, Arttu, Gebrüder Teichmann. 23.00 Revaler Str. 99

Watergate (☎ 61280395) What the Hell Is Fashion?! DJs: Hell, Andrew Butler, Luca Albano u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

Weekend (☎ 24631676) DJs: Marc Houle, Tiefschwarz, Vincenzo, Marcus Kraushaar. 23.00 Alexanderstr. 7

Yaam (☎ 6151354) Supersonic Night. Supersonic Sound, Supertaff. 23.00 Stralauer Platz 35

ZGK Bass down the walls! O-Platz bleibt. Soliparty mit Flare 5, Mo u. a. 23.00 Scharnweberstr. 38

Zielona Góra Bundeswehr wegtanzen. Soliparty; DJs: Peter, Testrock, Discoism u. a. 22.00 Grünberger Str. 73

Kunst

Campagne Première (☎ 40054300) Eröffnung: Ingeborg Lüscher, Ana Mendieta, Teresa Murak. 11.00 Chausseestr. 116

Druckgraphik-Atelier (☎ 44043421) Eröffnung: Porta Bohemica. Radierungen aus Böhmen. 17.00 Dietrich-Bonhoeffer-Str 3

me Collectors Room (☎ 86008510) Eröffnung: Paperworlds — Kinder- und Jugendzeichnungen zeitgenössischer Künstler. 17.00 Auguststr. 68

Peres Projects (☎ 275950770) Eröffnung: Eddie Peake: Penetrates The Body, Nullifies The Senses. 18.00 Karl-Marx-Allee 82

Schillerpalais Eröffnung: Dreifach verzweigt. Gruppenschau, 18.00 Schillerpromenade 4

Wentrup (☎ 48493600) Eröffnung: Zanele Muholi: Selected Faces & Phases and Beulahs. 17.00 Tempelhofer Ufer 22

Bühne

ada Studio & Bühne für zeitgenössischen Tanz (☎ 21800507) Hattinger Protokolle. Choreografie: Kristina Kreis. 20.30 Uferstudios, Studio 7, Uferstr. 23

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Dance for Sale. Choreografie: Ricardo de Paula. 20.00 Naunynstr. 27

Ballhaus Ost (☎ 44039168) Der freie Fall nach oben. 20.00, 4. Etage; Die Kinogänge des Franz K. oder Richard und Samuel in Bewegung. 20.00, Saal Pappelallee 15

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Inspektor Campbells letzter Fall. 16.00, 20.00 Palisadenstr. 48

BKA-Theater (☎ 2022007) Ades Zabel & Company: Hallo 2014! Comedy. 20.00; Ades Zabel: Ediths Disco-Balls. Comedy. 23.30 Mehringdamm 34

Brotfabrik (☎ 4714001) Die Improvisionäre spielen was ihr wollt! Improtheater. 20.00 Caligariplatz

Deutsche Oper (☎ 34384343) Tosca. Oper von Puccini. 19.30 Bismarckstr. 35

Die Schaubude (☎ 4234314) Nirgendwo; Jumping Mouse. Puppentheater. 20.00 Greifswalder Str. 81-84

Dock 11 (☎ 35120312) Never the Less. Tanzperformance von Zufit Simon. 20.30 Kastanienallee 79

Grips Podewil (☎ 39747477) Keinen Schritt weiter! Ab 14 J. 19.30 Klosterstr. 68

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Die Tür mit den 7 Schlössern. 20.00 Gleditschstr. 5

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Eine Spekulation/A Speculation. Performance von Begüm Erciyas. 20.00 Tempelhofer Ufer 10

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Café Größenwahn. 20.00 Friedrichstr. 101

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Voraufführung: Roter Hahn im Biberpelz. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Fil: Im Rausch der Heiterkeit. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Neuköllner Oper (☎ 68890777) Schwindel — Über das Verlieren. 20.00, Studio Karl-Marx-Str. 131-133

Prime Time Theater (☎ 49907958) Best of 10 Jahre "Gutes Wedding, schlechtes Wedding". 20.15 Müllerstr. 163

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Orpheus in der Unterwelt. Puppenoperette nach Offenbach. 20.00 Schivelbeiner Str. 45

Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Gurke oder Banane. Improvisationstheater. 17.00, 20.30 Cuvrystr. 20

Renaissance-Theater (☎ 3124202) Venus im Pelz. 20.00 Knesebeckstr. 100

Schaubühne (☎ 890023) Premiere: Die kleinen Füchse. 20.00 Kurfürstendamm 153

Sophiensæle (☎ 2835266) Rechtsradikal. Von Christoph Winkler. 20.00, Hochzeitsaal Sophienstr. 18

Spandauer Volkstheater Varianta (☎ 3334373) Schöne Träume. 20.00 Carl-Schurz-Str. 59

Theaterforum Kreuzberg (☎ 70071710) Wenn Lügen Kinder kriegen oder Liebe macht blöd. 20.00 Eisenbahnstr. 21

Theater RambaZamba (☎ 43735744) Nur ein Wimpernschlag. 19.00 Eingang Knaackstr. 97

Uferstudios (☎ 46060887) This Isn't Gonna End Well. Choreografie: Alexandre Achour. 19.00, Studio 14 Uferstr. 23

Vaganten-Bühne (☎ 3124529) Shakespeares sämtliche Werke. 20.00 Kantstr. 12 a

Volksbühne (☎ 24065777) Die Wirtin. 19.30 Rosa-Luxemburg-Platz

Wintergarten (☎ 588433) All Night Long. Die Soul Varieté Show. 20.00 Potsdamer Str. 96

Yaam (☎ 6151354) Sauerkraut Varieté. Berlins Crazy Dinner Show, Karten: 692042281. 20.00 Stralauer Platz 35

Wort

Haus der Demokratie und Menschenrechte (☎ 20165520) Artgerecht ist nur die Freiheit? Lesung und Diskussion mit Hilal Sezgin. 19.00 Greifswalder Str. 4

Imperial Club (☎ 8471240) Howard Marks: Scholar, Smuggler, Prisoner, Scribe. Karten: 61101313. 22.00 Friedrichstr. 101

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Prokofjew-Woche: Sergej S. Prokofjew und der Film. Festvortrag von Ulrich Wünschel. 18.30 Behrenstr. 55-57

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Kantinenlesen. Gipfeltreffen der Berliner Lesebühnen, Moderation: Dan Richter. 20.00 Knaackstr. 97

Kinderhort

Alice-Museum für Kinder im FEZ (☎ 530710) Sag, was war die DDR? Mitmachausstellung für Kinder und Jugendliche. bis 6.7., Fr 15.00-18.00, Sa 13.00-19.00, So 12.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Als der Mond zum Schneider kam. Mondkunde, von 8-10 J. 14.00 Alt-Treptow 1

Atze Musiktheater (☎ 81799188) Alle Kühe fliegen hoch. Ab 5 J. 15.00, Studio; Spaghettihochzeit. Ab 9 J. 16.00 Luxemburger Str. 20

Brotfabrik (☎ 4714001) Die Improvisionäre machen Theater für Kinder. Improtheater, ab 5 J. 16.00 Caligariplatz

Cabuwazi (☎ 290478413) Der furiose Küchenzirkus. Kindertheater Coq au vin, von 3-10 J., Karten: 50183340. 11.00 Wiener Str. 59

Deutsche Oper (☎ 34384343) Familienführung durch den Kostümfundus und das Bühnenbildmagazin sowie über die Bühne der Deutschen Oper Berlin. Ab 6 J., Treff: Kassenhalle. 15.30 Bismarckstr. 35

Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Familienwerkstatt: Nanu, wie geht das? Ab 4 J. 14.30, 15.15, 16.00 Trebbiner Str. 9

Deutsches Technikmuseum - Spectrum - Science-Center (☎ 90254284) Spectrum Warm-up. Interaktive Einstiegsexperimente. 11.30 Möckernstr. 26

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Schneewittchen und die sieben Zwerge. Puppenbühne allerHand, ab 4 J. 15.00, 16.30; Die Spieluhr. Ab 1,5 J. 16.00, Astrid-Lindgren-Bühne; Familienwochenende: Spiele der Welt. bis 19.1., Sa 13.00-19.00, So 11.00-18.00 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Frau Holle. Ab 4 J. 16.00 Puschkinallee 16 a

Friedrichstadt-Palast (☎ 23262326) Keinschneechaos. Kindershow, ab 5 J. 11.30 Friedrichstr. 107

Gemeinschaftshaus Gropiusstadt (☎ 902391416) Rapunzel. Karten: 6867795. 16.00, Kleiner Saal Bat-Yam-Platz 1

Georg-Kolbe-Museum (☎ 3042144) Künstlerworkshop für Familien mit Wanda Stolle. Ab 5 J., Anmeldung erforderlich. 14.30-17.00 Sensburger Allee 25

Grips Theater (☎ 39747477) Schnubbel. Ab 6 J. 16.00 Altonaer Str. 22

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Die Bremer Stadtmusikanten. Ab 4 J. 16.00 Gleditschstr. 5

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Kinder. Ab 4 J. 15.00, 15.30, 16.30 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Ganz weit weg — und doch so nah. Eine Abenteuerreise in ferne Länder und Kulturen. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. Fr+Sa 13.00-18.00, So 11.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) Märchen kneten. 11.00-18.00; PorzellanMalerei. 12.00-18.00; Ausstellung: Erzähl mit doch (k)ein Märchen! bis 7.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Museum für Naturkunde (☎ 20938591) Taschenlampenführung. Treff: rechter Seiteneingang, ab 8 J.; 20.00: ab 12 J. 18.00 Invalidenstr. 43

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Plani und Wuschel — Kobolde im Planetarium. Ab 5 J. 15.00; Das Gespenst von Canterville. Ab 10 J. 16.00; Milliarden Sonnen — eine Reise durch die Galaxis. Ab 12 J. 18.00 Munsterdamm 90

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper kann nicht mehr richtig gucken. Er braucht unbedingt eine Brille. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Komm, spiel mit mir! Von 2-5 J. 16.00 Gierkeplatz 2

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper und Rotkäppchen. 11.00, 16.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Kasper heiratet. Ab 3 J. 16.00 Sophienstr. 10

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Frau Holle. Kindertheater Mobil, ab 3 J., Karten: 3233533. 16.00, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Theater der kleinen Form (☎ 29350461) Grimms Märchen. Ab 3 J. 11.00, 16.00 Gubener Str. 45

Theater Jaro (☎ 3410442) Herr Kluge und ein Dinosaurier in der Schule. Von 3-9 J. 16.00 Schlangenbader Str. 30

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Zilli, Billi, Willi — die drei kleinen Schweinchen. Von 3-10 J. 11.00 Brunnenstr. 35

Theater o. N. (☎ 4409214) Eine kleine Geschichte/A Small Story. Ab 2 J. 16.00 Kollwitzstr. 53

Zeiss-Großplanetarium (☎ 42184512) Im Jahreskreis der Sonne. Ab 6 J. 15.00 Prenzlauer Allee 80

Zimmer 16 (☎ 48096800) Dornröschen. Marionettentheater Kaleidoskop. 16.00 Florastr. 16

ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) Märchen in der Jurte: Der Feuervogel. Märchen aus Russland, ab 6 J. 15.00 Blücherplatz 1

Lautsprecher

Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎ 200572000) Zukunft Stadt: 1. Baukulturwerkstatt: Gemischte Quartiere. Impulsvorträge und Werkstattgespräche zur urbanen Vielfalt. 10.00-16.00, Studio Hanseatenweg 10

Bahnhof Alexanderplatz Zugtreffpunkt für eine gemeinsame Anreise zur Antifa-Demo in Magdeburg. Abfahrt: 8.03 Uhr, Gleis 2. 7.45

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (☎ 203700) Salon Sophie Charlotte: Europa — ein Zukunftsort. Mit Umberto Eco, Geert Mak, Robert Menasse, Pascal Mercier u. a. 18.00-24.00 Markgrafenstr. 38

Hammarskjöldplatz Grüne Woche demaskieren. Mahnwache, Information: http://gruenewoche.blogsport.de/. 10.00

Helle Panke (☎ 47538724) Junge Panke: Lenin für Einsteiger. Anmeldung erbeten. bis 19.1., 11.00 Kopenhagener Str. 9

Potsdamer Platz Wir haben Agrarindustrie satt!-Demonstration. Information: www.wir-haben-es-satt.de. 11.00

TAK - Theater Aufbau Kreuzberg(☎ 34391291) "... dass die geistige Potenz gegen die Politik der Partei wirksam wird." — zum 100. Geburtstag von Walter Jankas. Mit Carsten Wurm, Dieter Wolff, Heike Schneider u. a., Anmeldung erbeten: 47538724. 11.00-17.00 Prinzenstr. 85 f