in kürze BEBEN ZENTRALJAPAN : Reaktor schaltet sich ab
Die japanische Region Niigata ist gestern Morgen von einem Erdbeben der Stärke 5,2 auf der Richterskala erschüttert worden. Über mögliche Opfer war zunächst nichts bekannt. Im AKW Kashiwazaki-Kariwa schaltete sich ein Reaktor für mehrere Stunden ab. Nach Betreiberangaben wurde keine Radioaktivität freigesetzt. (afp)