in kürze JAPAN/AKW TAKAHAMA: Reaktor hat ein Leck

Aus einem japanischen Atomreaktor ist radioaktives Kühlwasser ausgetreten. Bei dem Vorfall in der Anlage von Takahama wurde nach Angaben des Betreibers niemand verletzt. Danach kamen vier Arbeiter in Kontakt mit dem verseuchten Wasser, das Sonntag bei einer Inspektion austrat, als die Reaktoreinheit abgeschaltet war. (rtr)