: Plattdeutsche Nachrichten
Übersetzung: Hochdeutsch – Niederdeutsch
Nachrichten vom 12.9.2001:
US-Präsident Bush hat den Verantwortlichen der Terrorwelle einen entschlossenen Gegenschlag angekündigt. Dabei würden die USA keinen Unterschied machen zwischen den Tätern und denjenigen, die ihnen Zuflucht gewährten, sagte Bush in einer Fernsehansprache. Zugleich kündigte er an, sowohl die Regierungs- als auch die Finanzgeschäfte würden heute wieder aufgenommen.
US-Präsident Bush hett künnig maakt, dat de Lüüd, de achter de verdüllten Ansläg stickt, dat de daarmit reken mööt, wat dat een knapphannigen Tegenslag gifft. Daarbi dee de USA keen Verscheel maken twüschen de Lüüd, de dat daan harrn un de, de sockse Lüüd Hüsung geevt, hett Bush in‘t Fernsehen seggt. He hett ok künnig daan, de Arbeit bi de Regeern un Hannel un Wannel dee hüüt weer anfangen.
Bundeskanzler Gerhard Schröder hat den USA nach den Terroranschlägen die uneingeschränkte Solidarität Deutschlands zugesichert.
Bunnskanzler Schröder hett de USA in de Hand verspraken, Düütschland dee ahn wenn un aber to dat Land hollen un em helpen, nadem de lilleken Ansläg passeert sünd.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
