Mittwoch, 4. Dezember 2013

Melange

3. Zehlendorfer Weihnachtsmarkt Kunsthandwerk, Schlittschuhbahn, Kinderattraktionen u. v. m. Information: 902993207. bis 29.12., So-Do 10.30-21.00, Fr+Sa 10.30-22.00 Dorfaue am Teltower Damm

Café Morgenrot (☎ 44317844) Miss Rottenmeiers queer-feministischer Stricktreff. Workshop. 17.00 Kastanienallee 85

Hallen am Borsigturm (☎ 72626600) Weihnachtsmarkt. bis 24.12., Mo-Sa 10.00-20.00, am 8.12.+22.12. 13.00-18.00 Am Borsigturm 2

Ibero-Amerikanisches Institut (☎ 2662451500) Solados de Salamina (2002). Filmvorführung. 19.00, Simón-Bolívar-Saal Potsdamer Str. 37

Kulturbrauerei (☎ 44315151) Lucia Weihnachtsmarkt. bis 22.12., Mo-Fr 15.00-22.00, Sa+So 13.00-22.00 Schönhauser Allee 36

Marktplatzcenter Hellersdorf (☎ 9928840) Weihnachtsmarkt. bis 24.12., Mo-Sa 10.00-20.00, 8.12. 13.00-18.00 Stendaler Str. 24

Nostalgischer Weihnachtsmarkt am Opernpalais Kunsthandwerk, nostalgisches Ambiente. bis 26.12., Mo-Do 12.00-21.30, Fr-Sa 11.00-22.30 Unter den Linden 5

Philharmonie (☎ 25488999) Musik bewegt Bilder: Im Garten der Klänge. Filmvorführung. 18.00, Hermann-Wolff-Saal Herbert-von-Karajan-Str. 1

Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Eisenerz aus dem Asteroidengürtel? — Bergbau im Sonnensystem. Vortrag von Bernhard Mackowiak. 20.00 Munsterdamm 90

Sony Center (☎ 2575500) Lichterglanz par excellence! Weihnachtsmarkt. bis 5.1., Mo-Mi, So 14.00-20.00, Do-Sa 14.00-22.00 Potsdamer Str. 4

Spandauer Weihnachtstraum am Rathaus Kinderaktionen, Schausteller, Kunsthandwerk. bis 28.12., Mo-Do 11.00-21.00, Fr 11.00-22, Sa 10.00-22.00, So 10.00-21.00 Carl-Schurz-Str.

Steglitzer Weihnachtsmarkt am Forum Steglitz Kunsthandwerk, Kulinarisches, Kinderkarussell. bis 4.1., So-Do 10.30-21.00, Fr+Sa 10.30-22.00 Schloßstr. 1

Union-Filmtheater (☎ 65013141) Feier zum 10-jährigen Jubiläum. Konzert und Party. 20.00 Bölschestr. 69

Weihnachtsmarkt an der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche Kunsthandwerk, Schausteller. bis 1.1., So-Fr 11.00-21.00, Fr+Sa 11.00-22.00 Breitscheidplatz

Weihnachtsmarkt auf dem Potsdamer Platz Rodelbahn, Eisbahn, Kulinarisches. bis 26.12., tgl. 10.00-22.00

Weihnachtsmarkt in der Spandauer Altstadt Kunsthandwerk, Bühnenprogramm, Kinderaktionen. bis 23.12., So-Do 11.00-20.00, Fr 11.00-21.00, Sa 11.00-22.00

Weihnachtsmarkt vor dem Roten Rathaus Schlittschuhbahn, Riesenrad. bis 29.12., tgl. 12.00-22.00

Weihnachtsmarkt vor dem Schloss Charlottenburg Der romantischste Weihnachtsmarkt Berlins. bis 26.12., Mo-Do 14.00-22.00, Fr-So 12.00-22.00 Spandauer Damm

Weihnachtsmarkt Wilmersdorfer Straße Markt, Kinderaktionen, tanzende Bäume. bis 28.12., tgl. 12.00-20.00 Wilmersdorfer Str.

Weihnachtsmarkt zwischen Alexanderplatz und Jannowitzbrücke Fahrgeschäfte, Jahrmarkt. bis 29.12., Mo-Do 13.30-22.30, Fr-So 12.00-22.30 Alexanderstr.

Weihnachtszauber auf dem Gendarmenmarkt Kunsthandwerk, Stimmungsvolle Beleuchtung, Musik. bis 31.12., tgl. 11.00-22.00

Konzert

Badehaus A Funk Odyssey. Session mit The Hoo Crew. 23.00 Revaler Str. 99

Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Klaus Hoffmann: Als wenn es gar nichts wär. Chansons. 20.00 Schaperstr. 24

Berghain/Kantine (☎ 29360210) Ry X. 20.00 Rüdersdorfer Str. 70

b-flat (☎ 2833123) Robins Nest. Jazz-Jamsession mit Robin Draganic. 21.00 Rosenthaler Str. 13

Bi Nuu (☎ 69566840) Rap am Mittwoch. Hip-Hop Battle Show; anschließend After-Show-Party. 21.00 Schlesisches Tor

BKA-Theater (☎ 2022007) The Beez & Friends: Commusication. 20.00 Mehringdamm 34

Cassiopeia (☎ 29362966) The Good, The Bad and the Zugly, Die A Legend. Punkcore, Hardcore. 20.00 Revaler Str. 99

Chesters (☎ 85713255) Jesse Boykins III. 21.00 Glogauer Str. 2

Kaffee Burger (☎ 28046495) Orgelinferno#15 mit Ben Drummer, Painted, Jan Frisch. Ab 23.00: Independent Fanclub, DJ Spinna R. 21.30 Torstr. 58-60

Konzerthaus Berlin (☎ 203092101) Till Brönner, Sergei Nakariakov (Trompete. Flügelhorn), Gil Goldstein (Klavier, Akkordeon) u. a. Werke von Bach, gershwin, Galliano u. a. 20.00, Großer Saal; ensemble mini, Leitung. Joolz Gale. Ekaterina Metlova (Sopran), Werke von Pärt, Britten, Schostakowitsch. 20.00, Kleiner Saal Gendarmenmarkt 2

Køpi (☎ 2795916) Gerk. HC-Punk. 22.00, Koma F Köpenicker Str. 137

Lido (☎ 61101313) Kodaline. 20.00 Cuvrystr. 7

Monarch Xenia Rubinos, DJ Thomas Funk. 21.00 Skalitzer Str. 134

Philharmonie (☎ 25488999) ensemble-wienberlin. Werke von Reicha, Taffanel, Ligeti u. a. 20.00, Kammermusiksaal Herbert-von-Karajan-Str. 1

Privatclub (☎ 89617385) Asbjørn, In Golden Tears. Karten: 61101313. 21.00 Skalitzer Str. 85-86

Quasimodo (☎ 318045670) The Quasimodo Jam Band. Jazz Groove Session. 22.00 Kantstr. 12 a

Rumänisches Kulturinstitut (☎ 89061987) Michael Abramovich (Klavier). Werke von Chopin, Bartók und rumänische Weihnachtslieder. 19.00 Königsallee 20 a

Schokoladen (☎ 2826527) Lo-Fi-Lounge: Velojet, Fabrizio Camarata, DJ Reboot Fm. Indiepop, Singer-Songwriter. 20.00 Akkerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Dead Skeletons, DJ Jimmy Trash. 20.30 Oranienstr. 190

Spukvilla In dulci iubilo: Gabriele Scheidecker (Gesang), Christian Zacker (Klavier). Adventliche Musik und Texte, Karten: 8153604. 19.00 Albrechtstr. 110

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 688332390) Kinderspiel Weihnachtskonzert. Mit Jakob von Ballestrem, Wearelephant, Hungerhoff & The Wild Roots u. a. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Yorckschlösschen (☎ 2158070) Henry Heggens Blues & Boogie Band. 21.00 Yorckstr. 15

Klub

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Winterdanceparty. 22.00 Schönhauser Allee 176 a

Eschschloraque (☎ 30872573) Hot Tunes for Freezy Times. DJs: Zschaber, MissVergnügen. 22.00 Rosenthaler Str. 39

frannz club (☎ 72627930) El Ocaso. Tango Argentino. 20.00 Schönhauser Allee 36

Humboldthain (☎ 46905365) Straße der Besten. 20.00 Hochstr. 46

Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Mittwochs, der Montag für Erwachsene. Urban Style. 22.00 Knaackstr. 97

Magdalena (☎ 21238190) Die jungen Wilden: DJ-Newcomer. DJs: Funksignal, Diaz-Soto, krktr u. a. 23.00 An der Schillingbrücke

Magnet Club (☎ 44008140) We Love Bass. Jungle, Drum & Bass; DJs: Sinista, Freaky Cutz. 23.30 Falckensteinstr. 48

Matrix (☎ 29369990) Ladies First. DJs: Rocfam Deejays DK & TC, Ployceebell, Em-Tee u. a. 22.00 Warschauer Platz 18

Tresor (☎ 62908750) Bonito House Club: New Faces. DJs: Margan Tomas, Kreuzton, Krenzlin u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Volksbühne/Roter Salon (☎ 41717512) Tangonacht mit Michael Rühl. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Watergate (☎ 61280395) Meet: Submarine. DJs: John Swing & EMG, Mr. Ties, Ron Wilson. 23.59 Falckensteinstr. 49 a

Kunst

Galerie 100 (☎ 9711103) Eröffnung: Uwe Häntsch: Bilder zur Literatur. Illustrationen. Di-Fr 10-18, So 14-18 19.00 Konrad-Wolf-Str. 99

Galerie A E A - Art et Architecture (☎ 30882484) Eröffnung: Fade Grad. Installation, Zeichnung. Mi-Fr 13-18, Sa 11-16 18.00 Johannisstr. 3

Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Salon für ästhetische Experimente: Bios:Zoë — Bioart im Kontext von Performance. Gespräch mit Lucie Strecker. 19.00 John-Foster-Dulles-Allee 10

Museum "Spandovia Sacra" (☎ 3338054) Eröffnung: Krippen — Kunst und Kitsch. Mi, Fr-So 15-18 17.00 Reformationsplatz 12

Sophiensæle (☎ 2835266) Eröffnung: Labor für kontrafaktisches Denken: Wer(s) glaubt, wird selig. Theatrale Installation. Mi-Sa 18-21 20.00, Kantine Sophienstr. 18

Bühne

Admiralspalast (☎ 47997499) Momix Botanica. 19.30; Caveman. 20.00, Studio Friedrichstr. 101

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Ich rufe meine Brüder. 20.00 Naunynstr. 27

Ballhaus Ost (☎ 44039168) Berlin — Ecke Schönhauser. 20.00 Pappelallee 15

Berliner Ensemble (☎ 28408155) Hamlet. 19.30; Die Rassen. 19.30, Pavillon Bertolt-Brecht-Platz 1

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Tod auf dem Nil. 16.00, 20.00 Palisadenstr. 48

Chamäleon (☎ 4000590) Beyond. 20.00 Rosenthaler Str. 40/41

Deutsche Oper (☎ 34384343) La Traviata. Oper von Giuseppe Verdi. 19.30 Bismarckstr. 35

Deutsches Theater (☎ 28441225) Gift. 20.00; Tape. 20.00, Kammerspiele Schumannstr. 13 a

Distel (☎ 2044704) Die Kanzlerflüsterer. 20.00 Friedrichstr. 101

Estrel Festival Center (☎ 68316831) Stars in Concert Christmas-Special. 20.30 Sonnenallee 225

Grips Theater (☎ 39747477) Kebab Connection. 11.00 Altonaer Str. 22

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Nordwind: Entertainment Island 1-3. Performance von Olivia. 19.30 Hallesches Ufer 32

Hebbel am Ufer/Hau 3 (☎ 25900427) Nordwind: Travail. Von Alma Söderberg. 20.00 Tempelhofer Ufer 10

Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) Die Asyl-Monologe. 19.30, Studio Karl-Marx-Str. 141

Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) Trance — Der Trip in deinem Kopf! Paranormale Show. 20.00 Karl-Marx-Str. 141

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Erwachsene. 19.30, 20.00, 21.00, 21.30 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Jüdisches Theater Bimah (☎ 2511096) Premiere: Else. 20.00 Friedrichstr. 101

Kabarett Charly M. (☎ 42020434) Avanti Dilettanti oder Vorwärts, Ihr Stümper! 20.00 Karl-Marx-Allee 133

Kleines Theater (☎ 8212021) Ein fliehendes Pferd. 20.00 Südwestkorso 64

Komische Oper Berlin (☎ 47997400) Staatsballett Berlin: Oz — The Wonderful Wizard. 19.30 Behrenstr. 55-57

Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Auf ein Neues. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Kulturbrauerei - Maschinenhaus (☎ 44315151) Improvisationstheater Paternoster: Dein Held — deine Geschichte. 20.00 Knaackstr. 97

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) Der Kirschgarten. 19.30 Am Festungsgraben 2

Mehringhof-Theater (☎ 6915099) Marc-Uwe Kling: Die Känguru-Offenbarung Teil 2. 20.00 Gneisenaustr. 2 a

Palazzo (☎ 01806/388883) Der Ball des Grafen. Dinnershow. 19.30 Invalidenstraße/Friedrich-List-Ufer

Prenzlauer Promenade 152 Spuk im Hochhaus. Karten: www.spuk-im-hochhaus.de. 19.30

Prime Time Theater (☎ 49907958) Harry und Sally. 20.15 Müllerstr. 163

Quatsch Comedy Club (☎ 01806/999000969) Club Mix: Hans Gerzlich, Jens Ohle, Alicja Heldt, Streckenbach & Köhler. Moderation: Ole Lehmann. 20.00 Friedrichstr. 107

Renaissance-Theater (☎ 3124202) Der ideale Mann. 20.00 Knesebeckstr. 100

Schaubühne (☎ 890023) Hamlet. 19.30; Die Heimkehr des Odysseus. 20.00 Kurfürstendamm 153

Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Marco Tschirpke. 20.30 Monumentenstr. 9

Schlosspark Theater (☎ 7895667100) Ein Mann fürs Grobe. 20.00 Schloßstr. 48

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Il Trovatore. Oper von Giuseppe Verdi. 19.30 Bismarckstr. 110

Stachelschweine (☎ 2614795) Auch das noch ... 20.00 Tauentzienstr. 9-12

Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Der Tag, an dem der Papst gekidnappt wurde. 15.00 Friedrichshagener Str. 9

Tempodrom (☎ 01806/554111) Ehrlich Brothers: Magie — Träume erleben!. 20.00 Möckernstr. 10

Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Die Wahrheit. 20.00 Kurfürstendamm 206-209

Theater an der Parkaue (☎ 55775252) Das Fräulein von Scuderi. Ab 15 J. 19.00, Bühne I Parkaue 29

Theaterdiscounter (☎ 28093062) Uraufführung: Save your Love — Part I. 20.00 Klosterstr. 44

Theater Thikwa (☎ 695050922) Premiere: In den Zelten. 20.00 Fidicinstr. 40

Traumtheater Salome (☎ 0700/59059100) Weißer Schwan im blauen Mond. 20.00 Matthäikirchplatz

ufaFabrik (☎ 755030) Eine schöne Bescherung. Comedy-Mix-Show. 20.00, Theatersaal Viktoriastr. 10-18

Volksbühne (☎ 24065777) Titus Andronicus. 19.00, Probebühne Rosa-Luxemburg-Platz

Wühlmäuse (☎ 30673011) Sebastian Sträter: Selbstbeherrschung umständehalber abzugeben. 20.00 Pommernallee 2-4

Wort

Ausstellungspavillon gegenüber dem Holocaust-Denkmal Carmen-Maja Antoni liest Bertolt Brecht. 19.00 Cora-Berliner-Str. 2

Begine (☎ 2151414) 33. Lesbische Auslese — ein literarisches Quartett. Mit Ahima Beerlage, Laura Méritt, Katrin Raum, Gast: Anne Bax. 20.00 Potsdamer Str. 139

Brotfabrik (☎ 4714001) Der Club der Autoren. 1. Forum der Dramatiker Union, Thema: Pornofinger. 20.00 Caligariplatz

Buchhändlerkeller (☎ 7918897) Der Verlag Ästhetik & Kommunikation präsentiert das Heft "Schönheit". Lesung mit Autoren und Redakteuren. 20.30 Carmerstr. 1

Humboldt-Bibliothek Tegel (☎ 4373680) Lesezeichen: Horst Bosetzky liest aus seinm neuen Roamen "Skandal um Zille". 19.30 Karolinenstr. 19

Literarisches Colloquium Berlin (☎ 8169960) Reden wir über Gewalt — Sachbücher im Gespräch. Lesung und Diskussion mit Carolin Emcke und Herfried Münker, Moderation: René Aguigah, Jens Bisky. 20.00 Am Sandwerder 5

Literaturforum im Brecht-Haus (☎ 2822003) David Wagner liest aus seinem Buch "Mauer Park". Erhard Schütz im Gespräch mit dem Autor. 20.00 Chausseestr. 125

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Hans Christoph Buch liest aus seinem Buch "Nolde und ich — Ein Südseetraum". Moderation: Christian Döring. 20.00, Kaminraum Fasanenstr. 23

Märkisches Museum (☎ 24002162) Das Knoblauchhaus Berlin — Alltag im Biedermeier. Buchvorstellung mit Jan Mende. 18.00, Hofcafé Am Köllnischen Park 5

Mein Haus am See (☎ 27590873) Christian Ludwig. Musikalische Lesung mit Peppe Cosca. 20.00 Brunnenstr. 197/198

Rumbalotte (☎ 54987087) Literaturfestival Friedrichshain 2 — Best of. 20.00 Metzer Str. 9

Steglitz-Museum (☎ 8332109) Literarischer Salon: Weihnachten in der Berliner Literatur um 1900. Anmeldung erforderlich. 18.00 Drakestr. 64 a

Kinderhort

Atze Musiktheater (☎ 81799188) Die Konferenz der Tiere. Ab 7 J. 10.30, Saal; Frau Holle. Ab 5 J. 9.30, 11.30, Studio Luxemburger Str. 20

BKA-Theater (☎ 2022007) Platypus Theater: Top Card Camilla. Ab 6 J. 11.00 Mehringdamm 34

Charlottchen (☎ 3244717) Rentier Rudis Weihnachtsabenteuer. Mobile Märchenbühne, ab 3 J. 10.30, 16.00 Droysenstr. 1

Die Schaubude (☎ 4234314) Peter und der Wolf. Von 5-10 J. 10.00 Greifswalder Str. 81-84

FEZ Wuhlheide (☎ 530710) Weihnachten auf dem Bauernhof. Mukketierbande, ab 3 J. 10.30 Straße zum FEZ 2

Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Die 12 Monate. Ab 3 J. 10.00 Puschkinallee 16 a

Friedrichstadt-Palast (☎ 23262326) Keinschneechaos. Kindershow, ab 5 J. 16.00 Friedrichstr. 107

Grips Podewil (☎ 39747477) aneinander — vorbei. Ab 2 J. 10.00 Klosterstr. 68

Hans Wurst Nachfahren (☎ 2167925) Die Bremer Stadtmusikanten. Ab 4 J. 10.00, 11.15 Gleditschstr. 5

Hexenkessel-Märchenhütte (☎ 288866999) Märchen für Kinder. Ab 4 J. 10.00, 16.00 Monbijoupark, vis-à-vis Bode-Museum

Kulturhaus Spandau (☎ 3334021) Dezemberlieder. Christian Rau und Fredy Conrad, ab 3 J., Karten: 61402164. 10.30 Mauerstr. 6

MachMit!Museum (☎ 74778200) Weichnachts-Wichtel-Werkstatt. 10.00-18.00; Werkstatt mit Pfiff — Pfeifen selbst gemacht. 14.00-17.30; Ausstellung: Die alten Römer — und wir. bis 8.12., Di-So 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hilft dem Weihnachtsmann. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27

Puppentheater Berlin (☎ 3421950) Nikolaus von Myra. Bis 4. Klasse. 9.30, 11.00 Gierkeplatz 2

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Ein räuberisches Weihnachtsfest. 10.00, 17.00 Schivelbeiner Str. 45

Schlossplatztheater (☎ 6516516) Junge Oper Berlin: Hänsel und Gretel mit ohne Pfefferkuchen. Frei nach Engelbert Humperdinck und Adelheid Wette. 10.00 Alt-Köpenick 31-33

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Herr Eichhorn und der erste Schnee. Puppen.etc, ab 3 J., Karten: 0171/4165823. 10.30, Zimmertheater Grunewaldstr. 55

Staatsoper im Schiller Theater (☎ 20354555) Rotkäppchen. Ab 6 J. 11.00, Werkstatt Bismarckstr. 110

Stadttheater Cöpenick (☎ 65016234) Der Zauber der Weihnacht. Carmen Hatschi, ab 3 J. 10.00 Friedrichshagener Str. 9

Theater an der Parkaue (☎ 55775252) Nicht Chicago. Nicht hier. Für Jugendliche von 11-14 Jahren. 10.00, Bühne II Parkaue 29

Theater Mirakulum (☎ 4490820) Rumpelstilzchen — Stroh zu Gold. Von 4-10 J. 10.00 Brunnenstr. 35

Theater Strahl/Probebühne (☎ 69599222) Spaaaß! Jugendtheater, ab 13 J. 11.00 Kyffhäuser Str. 23

ufaFabrik (☎ 755030) The Kooky Show. Platypus. 11.00, Varieté-Salon Viktoriastr. 10-18

Volksbühne (☎ 24065777) P14 — Nachts im Radio. Ab 10 J. 10.30, 3. Stock Rosa-Luxemburg-Platz

Lautsprecher

Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎ 200572000) Dokumentartheater heute: Versuche über die unbekannte Gegenwart. Podiumsgespräch mit Helgard Haug, Rolf Hochhuth, Hans-Werner Kroesinger u. a., Moderation: Thomas Irmer. 17.00, Studiofoyer Hanseatenweg 10

Brotfabrik (☎ 4714001) "Familie Radam zieht aufs Land" — ein Zukunftsmodell zum ganzheitlichen Bauen und Leben mit alternativer Finanzierung. Vortrag von Ron Rondam. 18.00 Caligariplatz

Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen (☎ 3009030) Land ohne Freiheit — Zur Lage der Menschenrechte in Weißrussland. Podiumsdiskussion und Filmabend mit Aliaksandr Atroshchankau, Carola Söller, Mathias Roth u. a. 19.00 Potsdamer Str. 2

FU Berlin - Italienzentrum (☎ 83852231) Italienisch als — Mediensprache der Jugend (Facebook, Twitter, etc.). Vortrag von Silvia Verdiani, in italienischer und deutscher Sprache. 18.00, Raum L 115 Habelschwerdter Allee 45

Ibero-Amerikanisches Institut (☎ 2662451500) Von Berlin nach Buenos Aires: Ellen Marx — deutsch-jüdische Emigrantin und Mutter der Plaza Mayo. Vortrag von Jeanette Erazo Heufelder. 19.00, Simón-Bolívar-Saal Potsdamer Str. 37

Literaturhaus Berlin (☎ 8872860) Philosophisches Café: Das Atom (Demokrit). Mit Lutz von Werner, Information: 2119204. 17.30, Kaminraum Fasanenstr. 23