piwik no script img

Archiv-Artikel

Heute Mit Schönberg Übersetzungshilfen lernen

Ensemble Unitedberlin im BKA-Theater, Mehringdamm 34,Donnerstag, 19. Februar, 20.30 Uhr

Pop-Strategien: Kann als Wink der zweiten Wiener Schule an die Heimat gehört werden, ein komischer Diener vor einem Älteren, der als Klassenlehrer gar nicht wirklich akzeptiert wird. Johann Strauß nämlich, dessen „Kaiserwalzer“ Arnold Schönberg in seiner Bearbeitung 1925 auf Spanien-Tournee mitnahm. Das Ensemble Unitedberlin hat die Transkription frisch eingespielt für eine CD mit weiteren Schönberg-Bearbeitungen (Ars Musici AM 1344-2), im BKA wird sie heute vorgestellt. Neben dem Walzer steht dazu die deutsche Erstaufführung der Rekonstruktion einer Prokofjew-Ballettmusik auf dem Programm.