ANHALTENDE PROBLEME IM AUSLAND – BIS MONTAG IM INLAND: Millionen von Karten-Pannen betroffen

FRANKFURT | Von den anhaltenden Kreditkarten-Pannen sind weiterhin Millionen Sparkassen-Kunden betroffen: Bei rund 20 Millionen der rund 45 Millionen ausgegebenen EC-Karten sowie bei 3,5 von 8 Millionen Kreditkarten kommt es zu Einschränkungen im Zahlungsverkehr, so der Sparkassen- und Giroverband. In Deutschland soll am Montag wieder alles reibungslos laufen, für das Ausland rechnet der Verband jedoch mit anhaltenden Schwierigkeiten. Grund ist ein verspätetes „Jahr-2000-Problem“ bei vielen Karten – eine fehlerhaft programmierte Software, die die neue Jahreszahl nicht korrekt verarbeiten könne.

Davon sind auch Karten der meisten anderen Kreditinstitute betroffen. Der Verband betonte, bei den Sparkassen seien kurz nach Bekanntwerden der Vorfälle alle 25.700 Geldautomaten so umgestellt worden, dass alle EC-Karten verarbeitet werden könnten. Weil es bei Kreditkarten weiter zu Problemen komme, sollten Kunden bis auf weiteres nur EC-Karten einsetzen. Im Ausland sollten sich Urlauber notfalls mit ihren Karten Bargeld an Bankschaltern holen und zusätzlich Reisechecks mitnehmen. (apd)