MEDIENTICKER

Michael Ohnewald und Bert Strebe, Journalisten, erhalten den Katholischen Medienpreis 2009. In der Kategorie Elektronik wurde Strebe für einen NDR-Hörfunkbeitrag ausgezeichnet. Ohnewald erhalte die Auszeichnung in der Kategorie Print für eine Reportage in der Stuttgarter Zeitung, teilte die Deutsche Bischofskonferenz am Dienstag in Bonn mit. Die mit je 5.000 Euro dotierten Preise werden am 19. Oktober bei einem Festakt vom Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz, Erzbischof Robert Zollitsch, in Bonn überreicht. (dpa)

Nicolas Sarkozy (54), französischer Staatspräsident, muss eine Niederlage hinnehmen. Seine Regierung ist damit gescheitert, die umstrittenen Internetsperren für Raubkopierer noch vor der Sommerpause durchs Parlament zu bringen. Die Nationalversammlung verschob die Abstimmung gestern auf September, wie Parlamentspräsident Bernard Accoyer sagte. Die Opposition forderte erneut einen Verzicht auf das Gesetz. Ihr Vorschlag: eine Urheberrechtsabgabe, um Künstler für die kostenlose Online-Verbreitung ihrer Werke zu entschädigen. (afp)