■ Am Rande: Lockere Nachrichten
Münster (dpa) – Eine Tagung des Arbeitskreises Phraseologie/ Parömiologie (Redewendungen/ Sprichwörter) brachte es an den Tag: Die Nachrichtensprache im deutschen Fernsehen ist in den letzten Jahren wesentlich salopper geworden. „Irgendwer steht heute fast immer gerade im Regen oder wird im Regen stehen gelassen“, explizierte Prof. Harald Burger aus Zürich. Noch Anfang der 90er Jahre sei die TV-Nachrichten- Sprache „viel steifer und stereotyper“ gewesen. Durch den Trend zum „Infotainment“ besonders bei den Privatsendern hätten sich saloppe Wortspiele aber auch bei den Öffentlich-Rechtlichen immer stärker durchgesetzt, befand Burger. Politische Vorgänge würden jetzt „viel alltagsnäher dargestellt“ – aber auch „zum Teil schon in fast unzulässiger Weise vereinfacht“.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
