: Konsulat dicht
Hamburgs Bürgermeister Ole von Beust (CDU) will die geplante Schließung des britischen Generalkonsulats in der Hansestadt verhindern. Der britische Botschafter in Berlin, Sir Peter Torry, hatte bei einem Besuch im Hamburger Rathaus am Mittwoch mitgeteilt, er wolle der Regierung in London die Schließung des Konsulats noch im Herbst vorschlagen. Beust schrieb nach dem Treffen mit Torry „spontan“ an den britischen Außenminister Jack Straw und bat „von einem solchen Schritt Abstand zu nehmen“.