Kolumne Wortklauberei: EU-Bürger haben Stuhlgang
Diskriminierungsexzesse im Kinderzimmer: "Der Franzos ...", nein: Wehret den Anfängen!
Mein Baby hat eine neue Haube auf, mit der sie aussieht wie ein Franzos. So eine Art Baskenmütze halt. "Der Franzos scheißt in die Hos!", blöke ich mit einem albernen Grinsen, wie man halt albern blökt und grinst, wenn man sich zu seinem lachenden Baby hinbeugt, vor allem, wenns grad so eine lustige neue Haube aufhat - und zucke sogleich zusammen.
Entschuldigung, ich meine nur: Weil das Baby eben grad aussieht wie ein Franzos und weils vorhin grad in die Windel ge…macht hat. Was das heißen soll, "es sieht aus wie ein Franzos"? Wie sieht denn ein Franzos aus, bitte schön? Da gehts doch schon los, da werden nationale Stereotype und Ressentiments aufgemacht.
Und überhaupt, "Franzos": das ist doch Landser-Jargon! Nein, Entschuldigung, ich mein halt, weil das Baby grad so … ausgesehen hat, wie man sich vielleicht ganz stumpf einen Fran…, wenn man sich vorstellt: in einem Bilderbuch. In einem Bilderbuch von Ali Mitgutsch tät ein Franzos, Verzeihung: ein Franzose …
Herrgott: In einem Bilderbuch von Ali Mitgutsch tät ein französischer Staatsbürger unter Umständen so dargestellt werden. Mit so einer baskenähnlichen Haube auf. Klar, und einem Weißbrot unterm Arm, oh bitte, nur zu!, ob ich dem Baby jetzt auch noch ein Weißbrot unter den Arm klemmen will, damit ich noch mehr chauvinistische Sprüche reißen kann? Neiiin!
Es ist doch nur, dass ich eben jetzt grad spontan diese Assoziation hatte mit "Franzos", wegen dieser saublöden Haube, dann tu ich sie ihr halt runter, sieht eh bescheuert aus. Ach so: Sie sieht mit der Haube also aus wie ein Franzos, und das ist jetzt auf einmal bescheuert? Also, man könnte schon meinen, dass ich was gegen Franzosen hab, und das muss schon nicht sein, dass ich dem Baby solche Sachen in den Kopf spucke, genauso wenig wie diese derbe Sprache: "scheißt in die Hos".
Und grad so, als wenn das eine Eigenart der Franzosen wär. Nein, Entschuldigung: Natürlich scheißt - oder sagen wir, um etwas Zündstoff rauszunehmen, jetzt mal: macht. Natürlich machen Menschen aller Nationalitäten so viel oder so wenig in ihre Hosen wie die Franzosen. Alle und jeder. Egalité, völlig klar. Es ist halt nur so, dass das Baby ausgeschaut … gut: gewirkt hat, auf mich, in diesem Moment, wie ein französischer Staatsbürger, wegen der Haube. Wobei unbenommen ist, dass selbstverständlich auch Nicht-Franzosen solche Hauben tragen können und dürfen.
Meine erste Assoziation war Franzose, das sind so Klischees, die meine Bilderbuchgeneration eben noch mit sich herumschleppt, und weil sich "Franzose" auf "Hose" reimt, wofür man der Hose nun nicht auch noch einen Vorwurf machen kann, hab ich halt … Warum eigentlich meine erste Assoziation beim Anblick eines Franzosen bzw. eines vermeintlichen Franzosen bzw. eines Franzosenklischees Stuhlgang ist?
Ach, wisst Ihr was, steigts mir doch alle auf den Hut hinauf! Das ist doch kein Thema für eine Adventskolumne, zefix! Da kanns einem doch wirklich vergehen. Was schreib ich stattdessen? Ach, ist eh schon aus? Ja, umso besser. Ist doch wahr. Frohes Fest.
Leser*innenkommentare
ulik
Gast
Danke, Josef, für diesen Anlass zum wiederholten Kichern in sonst eher trüben Vorweihnachtstagen.
badener
Gast
@stimmvieh
Schäuble ist kein Schwabe. Er ist Badener. Aber das ist natürlich keine Entschuldigung. Wenn er immer sagt "es ischt" zucke auch ich zusammen.
Übrigens, ich kann alles außer schwäbisch.
Stimmvieh
Gast
Ich war mal in Frankreich und habe da nicht ein einziges Exemplar der erwähnten Kopfbedeckung beim Bedecken von Köpfen der Eingeborenen beobachten können. (Das wäre auch zumindest ein bizarrer Anblick gewesen, wenn da alle mit solchen Mützen herum gelaufen wären...)
Es laufen ja auch nicht alle Menschen in Bayern permanent in Lederhosen herum und führen ihre Brezel spazieren; hoffe ich zumindest.
Aber was die Assoziation mit ... zumindest mit Fäkalsprache angeht, sind die Franzosen schon von den USA weich geklopft worden, wo die Verwendung von Kraftausdrücken (ohne die doch letztlich eine Sprache fade wie Wassersuppe wird) regelmäßig von der Phrase "pardon my French" begleitet wird.
Wer weiß, vielleicht wird es eines Tages in den Teilen Deutschlands, in denen man Hochdeutsch redet (oder sich das zumindest einbildet) üblich, verbale Entgleisungen mit den Worten "Verzeihen Sie bitte mein Schwäbisch" zu begleiten (geschähe den Schwaben recht - wenn ich den Schäuble schon reden höre, wünsche ich dem jedes Mal eine schwere, chronische Laryngitis an den Hals, bzw. in den Hals).
kölnerin
Gast
Auch bezüglich "Hosenbiesler-Report München" von Anfang November: Schon mal was von Topffit oder auch Windelfrei gehört? Klappt bei uns ganz gut.
Vielleich biselt das Baby immer genau dann, wenn es die Windel aushat, weil es nicht in die Hose machen will...