in kürze DIE BÖRSE: Jahresend-Optimismus

Reuters-Umfrage unter 29 Banken: Würden die Experten Recht behalten, stünde der DAX Ende 2006 bei 5.721 Punkten. Durchschnittlich, wie Reuters sagt – was ein Plus von acht Prozent wäre. Erinnert sei an ein russisches Sprichwort: Der Dorfteich war im Durchschnitt 20 Zentimeter tief, und trotzdem ist die Kuh ersoffen. (taz)