IN KÜRZE

Auf Gefahrenabwehr und Strafverfolgung konzentrieren soll sich in Zukunft die Landespolizei in Schleswig-Holstein. Dafür sollen unter anderem die Big Band, die Polizeishows und die Begleitung von Schwertransporten wegfallen. Diese Aufgaben müssten nicht zwingend von der Polizei wahrgenommen werden, sagte Innenminister Klaus Schlie (CDU) in Kiel. +++ Eine illegale Schlachterei haben Polizei und Veterinäramt in Nordfriesland ausgehoben. Wie die Polizei mitteilte, entdeckten die Beamten neben Wannen voller Innereien sowie Schaf- und Lammköpfen auch drei teils bereits vergammelte tote Schafe. Der Betrieb ist seit langem behördlich stillgelegt, gegen den Schlachter läuft ein Verfahren wegen „Schwarzschlachterei“. +++ Ein Haushaltsjahr mit einem Plus abgeschlossen hat zum ersten Mal die Region Hannover. Unter dem Strich weise der Etat für das Jahr 2009 einen Gewinn von 16 Millionen Euro aus, so Regionspräsident Hauke Jagau (SPD). Für das laufende Jahr wird allerdings ein Rekorddefizit von 170 Millionen Euro erwartet. +++ Das größte Solarboot der Welt ist gestern in Kiel getauft worden. Im April 2011 soll die „Planetsolar“ zur Umrundung der Erde von Ost nach West aufbrechen. Das Deck des Katamarans bietet Platz für rund 500 Quadratmeter Solarmodule. +++