Der U-Bahnverkehr der Linie U 3 wird unterbrochen. Im Zeitraum vom 2. bis 10. August und vom 21. bis 24. August finden im Bereich Kellinghusenstraße und Eppendorfer Baum Gleisbauarbeiten statt. Da die Arbeiten überwiegend nachts stattfinden, muss der Verkehr nur an zwei Wochenenden zwischen Kellinghusenstraße und Schlump unterbrochen werden. +++ Einen Geldautomaten gesprengt haben zwei Unbekannte in der Nacht zum Dienstag in Stellingen und dabei 3.900 Euro erbeutet. Die Täter leiteten ein Gemisch aus Gas und Sauerstoff in den Geldautomaten ein, dieser explodierte. +++ 7.040 Asylbewerber haben Ende vergangenen Jahres in Hamburg Sozialleistungen bezogen. Die Zahl der unterstützten Asylsuchenden oder Bürgerkriegsflüchtlinge ging damit um 13 Prozent zurück, wie das Statistikamt Nord am Dienstag mitteilte. 34 Prozent der Leistungsbezieher waren minderjährig. +++ Der Senat will die Musikstadt Hamburg weiter stärken. Nachdem bereits mit dem Doppelhaushalt 2009/2010 zahlreiche Projekte unterstützt wurden, sollen weitere Maßnahmen folgen, kündigte Kultursenatorin Karin von Welck (parteilos) am Dienstag an. Geplant sind ein Maßnahmenpaket „Fokus Jazz“, ein Subkultur-Festival, interkulturelle Musikprojekte sowie Kirchenmusik-Veranstaltungen. +++ David Jarolím bleibt Mannschaftskapitän beim Hamburger SV. Der 30-jährige tschechische Nationalspieler wurde von Trainer Bruno Labbadia in seinem Amt bestätigt, teilte der HSV am Dienstag mit. +++