IN ALLER KÜRZE

Horch hört es wachsen

Hamburgs Wirtschaftssenator Frank Horch (parteilos) erwartet für das kommende Jahr ein Wirtschaftswachstum von fast zwei Prozent in der Hansestadt. Dies sagte der 65-Jährige dem Hamburger Abendblatt und der Welt. Er geht davon aus, dass 2014 das Wirtschaftswachstum in Hamburg wie in diesem Jahr wieder über dem Bundesdurchschnitt liegen wird.  (dpa)

Taubstummer überfallen

Ein 63-jähriger taubstummer Mann ist in Hamburg von vermutlich zwei Männern zusammengeschlagen und beraubt worden. Nach Angaben der Polizei vom Sonntag haben die unbekannten Täter den Mann in der Nacht zum Samstag zu Boden geworfen und dann auf ihn eingeschlagen und -getreten.  (dpa)

Geomatikum im Bau

In dieser Woche beginnen in Hamburg-Eimsbüttel die Bauarbeiten für das neue Geomatikum. Es ist der erste Bauabschnitt für den neuen Uni-Campus an der Bundesstraße. Auf den freien Grundstücksflächen am Geomatikum entsteht ein mehrgeschossiges Gebäude mit mehr als 21.000 Quadratmetern Nutzfläche, wie NDR 90,3 berichtete. Während der Bauarbeiten müssen sich die Anwohner in der Straße Beim Schlump und in der Bundesstraße auf Unannehmlichkeiten einstellen.  (taz)