Die Straße der Polizei nicht überlassen wollen Bewohner des Schanzenviertels. Angesichts der Einrichtung eines „Gefahrengebietes“ mit erleichterten Polizeikontrollen rufen sie dazu auf, sich abends nach dem Schanzenfest weiter als kritische und beobachtende Masse im Viertel zu bewegen. +++ Mehr Geld für den Hafen will Hamburg ausgeben. Die Investitionen sollen in diesem Jahr von 180 auf 200 Millionen Euro steigen, sagte Jens Meier, Geschäftsführer der Hamburg Port Authority (HPA). Das starke Wachstum im Hafen mache ein höheres Investitionstempo notwendig. +++ Mehrere tausend EC-Karten hat die Hamburger Volksbank nach der Manipulation von Geldautomaten gesperrt. Unbekannte hätten mit Hilfe von Minikameras in vier Filialen in Altona, Bramfeld, Langenhorn und Neugraben die PIN-Nummern ausgespäht, berichtete der Sender NDR 90,3. +++ Der Dalai Lama spricht am Sonntag auf einem Kongress an der Universität Hamburg über „Achtsamkeit und Buddhismus“. +++ Chancen auf eine höhere Bezahlung und den bleibenden Rechtsanspruch auf Familienhilfe hat Sozialsenator Detlef Scheele (SPD) dem Allgemeinen Sozialen Dienst am Samstag zugesichert. Binnen einer Woche sollen die Versprechen verschriftlicht werden. +++ Ohne Stürmer Mladen Petric wird der Hamburger SV in der Fußball-Bundesliga am Samstag beim FC Bayern München spielen. Das bestätigte der HSV am Freitag. Petric leide unter einer hartnäckigen Erkältung, so der Verein. Für den Kroaten könnten Gökhan Töre oder Eljero Elia auflaufen. +++