HIER IST BERLIN

Vorsicht, Schnauze!

NEUE SERIE: Neulich im Metropolitain-Bus M 29 (Hermannplatz nach Oranienstraße).

Kleines Mädchen, höchstens fünf Jahre alt und mit wild abstehender Lockenmähne, sitzt ganz vorne im Oberdeck. Mit ihren kleinen rosafarbenen Turnschühchen trampelt sie indirekt auf der Nase des Busfahrers herum: nämlich auf dem Spiegelschacht, durch den der Busfahrer das Oberdeck beobachtet.

Busfahrer (bellt durch das Mikrofon): „Ey, Mädel! Du musst wohl ma zum FRISEUR, wah?!!“

Mutter: „Janina, ick hab dir jesacht, ditt ditt nich in Ordnung iss, watte da machst!“

DIE CHANCELLORIN?

Vergangene Woche fragten wir: Wie heißt Merkels Job auf Englisch? Schönste Antwort: „The Honourable Mrs. Merkel PhD, Lady Krupp-Stahl, Princess Ivanhoe (hairstyle and swords), German Cancelmadame, Defender of the Market, ruler of Ossitralia, Bundesgoldengirl, Colonel of the Wachbataillon, chairman of Krauts Inc., knight-commander of the Garter – the King’s Mädchen. Motto: Ick dien!“Florian Fleischmann, Berlin

HIER SPRICHT ADORNO

Adorno ist fünf / seine Mutter strückt Strümpf’.

Adorno (über sein Fußball-Sammelalbum gebeugt, sinnierend): „Ich hab alle Spieler vom dümmsten Verein der Welt.“

Mutter (uninteressiert): „Aber, Adorno: Fußball ist ein Sport der Betrogenen und Marginalisierten. Und überhaupt: Wen meinst du denn?“

Adorno (laut): „Die Scheiße vom Revier.“

Mutter (routiniert): „Schalke?“