Gurke des Tages

■ Das chinesische Parteiorgan –Renmin Ribao' und die Fußball-WM

Angesichts des wegen der Zeitverschiebung in China zu nächtlicher Stunde grassierenden Fußballfiebers hat das kommunistische Parteiorgan Renmin Ribao gestern wuchtig auf die Euphoriebremse getreten. Die Millionen Fans, die die Übertragungen von der Fußballweltmeisterschaft in den USA verfolgen, wurden aufgefordert, ihre Fernsehgeräte leise zu schalten, laute Torschreie und ähnliche Freudenkundgebungen zu vermeiden und morgens ausgeschlafen zur Arbeit zu erscheinen. Der Artikel auf der ersten Seite war überschrieben: „Eine Erinnerung an die den Fußball unterstützenden Freunde“. Der zentrale Rat lautete: „Ihr müßt etwas Selbstkontrolle zeigen, eure Arbeit darf nicht beeinträchtigt werden. Ihr müßt euch vor Unfällen hüten, die wegen Schlafmangels entstehen könnten.“