: Gurke des Tages
Kurz vor Beginn des Oktoberfests sorgt in Bayern ausgerechnet die seit 1. August geltende Rechtschreibreform für Verwirrung. Die bewegende Frage lautet, ob die „Maß“ Bier richtig ist oder ob man jetzt die „Mass“ Bier schreiben muß. Für den Sprachwissenschaftler und Dialektforscher Prof. Johann Höfer, Gründungsmitglied des Fördervereins „Bairische Sprache und Dialekte e.V.“, ist die Antwort klar: Es müßte nach den neuen Rechtschreibregeln natürlich die „Mass“ heißen. Schließlich handle es sich bei dem a in dem Wort im Süddeutschen um ein kurzes, dunkles a. In völliger Verkennung der süddeutschen Sprechgewohnheiten gebe der neue Duden aber dennoch als richtige Schreibweise weiterhin ausschließlich „die Maß“ an, was nur eines von etlichen Beispielen sei, wie die neue Rechtschreibung die Pflege des bayerischen Dialektes erschwere. Trotzdem wird es auf dem diesjährigen Oktoberfest wohl (noch) bei der vertrauten Schreibweise „die Maß“ bleiben. „Letztlich“, so weiß nämlich auch Höfer, „kann uns das aber wurscht sein. Denn die Bayern wissen, was richtig ist.“
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
