FREITAG, 19. SEPTEMBER 2014

Melange

Alia Mädchenfahrradwerkstatt — Aktionstag: für Mobilität spenden. 13.00 Wrangelstr. 84

Café-Atelier Mahlzeit Hörspiel unterwegs: Leben spielen, sterben spielen. Hörspiel-Ursendung. 20.00 Bölschestr. 7

Friedelstr. 54 Cry Freedom. Kinoabend anlässlich des 37. Jahrestags der Ermordung des südafrikanischen Freiheitskämpfers Steve Biko. 19.00

New Yorck59 im Bethanien Tattoo-Circus Berlin. Tattoos, Ausstellungen, Konzerte, u. a. 11.00-22.00 Mariannenplatz 2

Konzert

Berghain/Kantine (☎ 29360210) Zhala, Bunny Michaels. DJs: Olof, Nedalot, Future Foxtail. 21.00 Rüdersdorfer Str. 70

Deutsche Oper (☎ 34384343) Matthew Herbert und Band: The Recording. Open Space und Klangrecherche mit dem Klangkünstler, Gästen und Publikum. 16.30-22.00, Tischlerei Bismarckstr. 35

Galerie Kunst am Gendarmenmarkt (☎ 20613611) Jazz, Gedichte und Aphorismen über die Faszination des Kinos. Mit R. Zielke (Piano), J. Fink (Kontrabass), R. Römer (Klarinette) und M. Eisner (Texte). 19.00 Möhrenstr. 30

Kirche von Unten (☎ 4491172) Queer Kids on the Block! A Riot Grrrl Evening: Svarta, Tusen Skal. Hatepunk. 20.00 Kremmener Str. 9-11

Kulturbrauerei - Maschinenhaus (☎ 44315151) Jack Garratt. Soul, Pop. 21.00 Knaackstr. 97

Lauschangriff (☎ 42219626) Anti-Repressions-Party: Trash-Soli-Party. DJ-Team 2 Drunk 2 Dance. 22.00 Rigaer Str. 103

Privatclub (☎ 89617385) INVSN, Support: Mat Reetz. Indie. 20.00 Skalitzer Str. 85-86

Schokoladen (☎ 2826527) Disnea Boys, Twitchblades. Punk. 19.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Darbe. 21.00 Oranienstr. 190

Supamolly (☎ 29007294) Anatopia und Autist, Autist former Ania et le Programmeur. Pop, Techno. 22.00 Jessnerstr. 41

Trickster Ononon, Hairbrains, Freddy Fudd Pucker. Trash Folk, DJ Unholy Spider. 21.00 Oberbaumstr. 11

Verlängertes Wohnzimmer (☎ 45306351) „De-Konstruktiv“, Eva Wunderbar. Singer-Songwriter. 20.00 Frankfurter Allee 91

Volksbühne (☎ 24065777) Hauschka. 20.00: Parkettcafé: DJ Falko Teichmann. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Volksbühne/Grüner Salon (☎ 24009328) Tina Dico. 21.00 Rosa-Luxemburg-Platz 2

Klub

://about blank Homopatik. 23.59 Markgrafendamm 24 c

Berghain/Panorama Bar (☎ 29360210) L. I. E. S. Entering B. E. R. L. I. N. Live: Beau Wanzer, DJs: Vereker b2b Low Jack, u. a. 24.00, Panorama Bar Am Wriezener Bahnhof 1

Cassiopeia (☎ 29362966) Time for Some Action. Hip-Hop, Bass, Boogie, Beats u. a., DJs: JFB, u. a. 23.00 Revaler Str. 99

Chalet (☎ 69536290) IRR Label Night. DJs: Ada, Dave DK, Metope u. a. 23.59 Vor dem Schlesischen Tor 3

frannz club (☎ 72627930) Electro Swing Revolution. Feat. Justin Fidel & Louie Prima, Guest Dmitri Dragilew feat. Tanzgruppe Karussell. 23.00 Schönhauser Allee 36

House of Weekend (☎ 24631676) Studio Sessions: Night "Made of Concrete". DJ: Dudley Strangeways, u. .a. 19.00 Alexanderstr. 7

Loftus Hall Sissy. DJs: Sarah Adorable, Dreea, Caramel Mafia u. a. 23.00 Maybachufer 48

Magnet Club (☎ 44008140) Indie Kollektiv. Live: Bled White, DJs: Sascha Schlegel, Karrera Klub. 23.00 Falckensteinstr. 48

Matrix (☎ 29369990) Generation Wild. House, Electro, u. a.; DJs: Size, MC Sneaky, u. a. 22.00 Warschauer Platz 18

Möbel Olfe DJ rRoxymore. 22.00 Reichenberger Str. 177, Eingang Dresdner Str.

OHM Atavism. DJs: Fulast, Attila, Todorakis, Gian. 23.30 Köpenikker Str. 70

Postbahnhof/FritzClub (☎ 61101313) UniCocktail. Black, Electro, House, Indie, Rock. 23.00 Straße der Pariser Kommune 8

SchwuZ (☎ 57702270) Polymorphia — Die TerrorTuntenNacht. Tuntenshow, 23.00: Hot Topic — vs. Expatriarch, DJs: Jose Vigers, u. a. 19.00 Rollbergstr. 26

Surprise Club & Disco (☎ 0173/3573311) Afro Hip-Hop & House Party. 22.00 Potsdamer Str. 84

Tresor (☎ 62908750) Tuna Park. Dustin Zahn, HGR, u.a., +4Bar: Jay Daniel, u.a. 23.59 Köpenicker Str. 70

Watergate (☎ 61280395) Upon You Meets Serialism. Live: Mathew Jonson, DJs: Azimute, u. a. 23.55 Falckensteinstr. 49 a

Kunst

Aanant & Zoo (☎ 81801873) Eröffnung: Mangelos: documenta — ?. 19.00 Bülowstr. 90

Akademie der Künste/Hanseatenweg (☎ 200572000) Schwindel der Wirklichkeit: zelte schalten. Stationen: Musiktheater-Analyse I. Aufführung "Diskrete Stücke" von Manos Tsangaris durch Atelier Klangforschung der Universität Würzburg. 11.00, 19.00, Halle 3 Hanseatenweg 10

Aurel Scheibler Galerie (☎ 25938607) Eröffnung: Norbert Kricke. 19.00 Schöneberger Ufer 71

Autocenter Eröffnung: Re-Discovery II. Gruppenausstellung. 19.00 Leipziger Str. 56

Ballhaus Ost (☎ 44039168) Vortrag von Dr. Margit im Schlaa zur Gruppenausstellung: Rip, cut, grow. 16.00 Pappelalle 15

Berlin Art Projects (☎ 70011860) Eröffnung: Yasam Sasmazer. 19.00 Potsdamer Str. 61

Blain Southern Berlin Eröffnung: Sed Tantum Dic Verbo. 18.00 Potsdamer Str. 77-87

Carlier/Gebauer (☎ 24008630) Eröffnung: Julie Mehretu. 18.00 Markgrafenstr. 67

Esther Schipper (☎ 374433133) Eröffnung: Jean-Pascal Favien: Days, Between Placing and Displacing; Christoph Keller: Anarcheology. 18.00 Schöneberger Ufer 65

Galerie Figge von Rosen Künstlergespräch mit Florian Schmidt zur Ausstellung „Ambit“. 19.00-21.00 Potsdamer Str. 98

Galerie Gebr. Lehmann (☎ 25927273) Eröffnung: Olaf Holzapfel, Sebastián Preece: Housing in Amplitude. 18.00 Lindenstr. 35

Galerie Jochen Hempel (☎ 49205965) Eröffnung: Natalia Zaluska. 18.00 Lindenstr. 35

Galerie Tammen & Partner (☎ 225027910) Eröffnung: Florian Pelka, Jan Thomas. 19.00 Hedemannstr. 14

Galerie Thomas Fischer (☎ 74780385) Eröffnung: Brian O'Doherty: Self, Sign, Scenario. 18.00 Potsdamer Str. 77-87

Galerie Parterre (☎ 902953821) Bettina Munk über Zeichentrickfilme und Computeranimationen. 20.00 Danziger Str. 101

Gallery Space@Kunstfabrik Eröffnung: Helium — Goldrausch 2014. 19.00 Am Flutgraben 3

Insitu Eröffnung: Framework 3: Meet Your Idol. Gruppenausstellung 18.00 Kurfürstenstr. 21-22

Jiri Svestka Berlin Eröffnung: Jiri Franta / David Böhm: Making of. 18 - 21.00 Potsdamer Str. 81c

Kino International (☎ 24756011) Eröffnung: Dizzyland. Gruppenschau. 21.00 Karl-Marx-Allee 33

Kosmetiksalon Babette (☎ 0176/38388943) Eröffnung: Nowhere. Gruppenschau. 20.00 Karl-Marx-Allee 36

Kunstsæle Berlin (☎ 81801868) Eröffnung: Panoramic Ave. Gruppenausstellung. 19.00 Bülowstr. 90

n.b.k. - Neuer Berliner Kunstverein (☎ 2807020) Eröffnungen: Luca Vitone: Imperium; Katharina Grosse. 19.00 Chausseestr. 128-129

Neue Gesellschaft für Bildende Kunst (☎ 6165130) Eröffnung: The Ultimate Capital Is the Sun — Metabolismus in Kunst, Politik, Philosophie und Wissenschaft. 19.00 Oranienstr. 25

Scotty Enterprises Eröffnung: Frederik Poppe: Bombe. 19.00 Oranienstr. 46

Bühne

Babylon Mitte (☎ 2425969) Klimakterium 2, czyli menopauzy szal/ Wechseljahre 2. Theateraufführung in polnischer Sprache. 20.00 Rosa-Luxemburg-Str. 30

Ballhaus Naunynstraße (☎ 75453725) Beg Your Pardon. Mit englischen Übertiteln. 20.00 Naunynstr. 27

Dock 11 (☎ 35120312) Mi-Lai — Zukunft. Tanzperformance des Ten Pen Chii art labor. 20.30 Kastanienallee 79

Heimathafen Neukölln (☎ 56821333) Msonkhano.de/Begegnungen.mw. Ein malawisch-deutsches Theaterprojekt. 20.00, Studio Karl-Marx-Str. 141

Kapelle der Versöhnung (☎ 4636034) We Are the Play — Wende-Erfahrungen von Migranten. Interaktive Performance. 19.00 Bernauer Str. 4

O-TonArt (☎ 37447812) Vorpremiere: Berliner Diven. 19.30 Kulmer Str. 20 a

Pfefferberg Theater (☎ 44354870) EDDI-Kabarettpreis. 19.30 Schönhauser Allee 176

Sophiensæle (☎ 2835266) Synekism/Groove Space. Tanzstück von Sebastian Matthias. 19.30, Festsaal; Simone Dede Ayivi: Performing Back. Eine zukünftige Erinnerungs-Performance zur deutsch-togoischen Kolonialgeschichte. 21.00, Hochzeitssaal Sophienstr. 18

Volksbühne/Roter Salon (☎ 24065777) Premiere: September 1914: Karl Kraus trifft Erik Satie. 20.00 Rosa-Luxemburg-Platz

Wort

buch/bund (☎ 61671220) Hans-Christian Dahlmann: Antisemitismus in Polen 1968. Buchvorstellung. 19.00 Sanderstr. 8

Buchhandlung ocelot (☎ 97894592) Dora Diamant — Kafkas letzte Liebe. Vortrag mit Kathi Diamant, u.a. 20.30 Brunnenstr. 181

Galerie F 92 (☎ 4437178) Salomea Genin: Scheindl und Salomea. Von Lemberg nach Berlin. Buchvorstellung. 20.00 Fehrbelliner Str. 92

Haus der Berliner Festspiele (☎ 25489100) Int. Literaturfestival: Azouz Begag liest „Fast überall — Die Geschichte eines algerischen Jungen in Frankreich". Auf Französisch. 12.00; Andrea Bajani liest "Erkennst du mich", Musik: Giogio Li Calzi (Trompete), Moderation: M. Albath, Sprecher: Denis Abrahams, auf Italienisch und Deutsch. 22.30, Seitenbühne. Schaperstr. 24

Maxim Gorki Theater (☎ 20221115) José F. A. Oliver: J'aime Couper Les Mots — Ich schneide Worte. Lyrik und a cappella. 20.30, Studio Am Festungsgraben 2

Ritter Butzke Bastard Slam: Poetry-Slam. Mit Katharina Milena, u. a., Featured Poet: Martin "Gotti" Gottschild, 23.55: Style Rockets Labelnight, DJs: Hanne & Lore, u. a. 21.15 Lobeckstr. 30-35

Kinderhort

Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Platz da! Kinder machen Stadt. Erlebnisausstellung, von 3-11 J. 13.00-18.00 Osloer Str. 12

MachMit!Museum (☎ 74778200) Stempelklotz und Druckbaustein. 10.00-18.00 Senefelderstr. 5

Theater Strahl/Probebühne (☎ 69599222) Spaaaß! Jugendtheater, ab 13 J. 11.00 Kyffhäuser Str. 23

Lautsprecher

FAU-Lokal (☎ 28700804) Bewältigungsstrategien in der Armut. Vortrag von Anne Seeck. 19.00 Lottumstr. 11

Haus der Demokratie und Menschenrechte (☎ 20165520) Bedingungsloses Grundeinkommen in der postpatriarchalen Debatte. Mit Margit Appel, Susanne Wiest, u. a., 19.00, Greifswalder Str. 4

Helle Panke (☎ 47538724) Wie weiter mit Europa? Referenten: Ulrike Herrmann, Fabio De Masi, Moderation: Andreas Hallbauer. 19.00 Kopenhagener Str. 9

taz-Café (☎ 25902164) Deutschland sucht das Endlager. Diskussion mit Jochen Stay und Klaus Brunsmeier, Moderation: Reiner Metzger. 19.00 Rudi-Dutschke-Str. 23