Vormerken: Ein mondsüchtiger Sommernachtstraum in der Schaubude

„Sommernachtstraum – reorganisiert“ in der Schaubude, Greifswalder Straße 81–84,Mittwoch, 14., und Donnerstag, 15. September, 20 Uhr. Eintritt: 9,50/6 Euro

Ohne Shakespeare geht schon einmal gar nichts, aber deswegen muss man sich ja nicht Wort für Wort an dessen Aufschriebe klammern. Vor allem, wenn es um so ein mondsüchtiges Verwirrspiel wie den „Sommernachtstraum“ geht, der in einer (mit allerlei Mond-Literatur aus der Nasa-Zentrale verschnittenen) reorganisierten Fassung mit Filz und mechanischen Objekten in der Schaubude aufgeführt wird. Wobei Christoph Bochdansky (Wien) und der Stuttgarter Michael Vogel bei ihrem Spiel in der Regie von Astrid Griesbach vom Berliner Theater des Lachens Shakespeares Konzept durchaus treu bleiben.