Ein Jahr nach Hetzjagd in Sachsen: Mügeln feiert wieder

Im August 2007 sorgte ein Gewaltausbruch gegen Inder in der sächsischen Kleinstadt Mügeln weltweit für Schlagzeilen. Heute möchten Mügelner vor allem in Ruhe gelassen werden.

In Mügeln ist wieder Stadtfest. Hoffentlich kommt die Antifa nicht. Bild: dpa

MÜGELN taz Mügeln sieht nach vorn, sagt Bürgermeister Gotthard Deuse (FDP): "Der Blick zurück hilft uns nicht weiter, nur der Blick in die Zukunft. Mügeln weiß, was passiert ist, aber wir lassen uns nicht unterkriegen." Der Bürgermeister ist am Freitagabend im riesigen Zelt, das den gesamten Markt vor dem Rathaus einnimmt, wie ein Entertainer auf die Bühne gesprungen und eröffnet das jährliche Altstadtfest. Als er das Mikrofon aus der Hand legt, springen die ersten jugendlichen Fans schon kreischend nach vorn an die Rampe. The Firebirds werden wie in jedem Jahr erwartet. Boogie Woogie und Rock n Roll dröhnen los.

Spaß wollen die Mügelner haben und in Ruhe gelassen werden. So lauten die häufigsten Antworten auf die Frage nach den Erwartungen an den jährlichen Höhepunkt in der beschaulichen Kleinstadt. Vom "Recht zu feiern" hatte der Bürgermeister gesprochen. "War da etwas im Vorjahr?", kommt es von manchen provokant zurück, wenn sie an die Übergriffe auf indische Markthändler am Schluss des Festes 2007 erinnert werden. "Das kann bei jedem Dorffest passieren", winken die Jungen wie auch die Alten ab. "Eine ganz normale Schlägerei", so normal wie jene, an der der heute 60-jährige Bürgermeister früher auch mal beteiligt gewesen sein soll. Von den Medien im Sommerloch hochgespielt. "Ein ,Heil Hitler' kann jedem im Suff mal über die Lippen rutschen", sagt einer. "Für so etwas gibt es keine Wiederholung, das war eine einmalige Entgleisung", bekräftigt er. Wirklich? Kam speziell im Mob vor der Pizzeria, in die sich die Inder geflüchtet hatten, nicht ein gefährliches Grummeln zum Ausbruch, das nicht von heute auf morgen verschwindet? Vom "Zündfunken" sprach Bürgermeister Deuse vor einem Jahr. Um im Bild zu bleiben: Wo ist das brennbare Material geblieben, das von diesem Funken entzündet wurde? Schweigen.

MÜGELN

Schweigen auch beim Bürgermeister, der vorab schon allen Journalisten erklären ließ, er werde sich zu den Vorfällen vor einem Jahr nicht mehr äußern. Dabei bleibt er auch. Ein "unpolitisches Fest" wünsche er sich. Etwas Politisches rutscht ihm aber doch heraus. Er habe mehr Angst vor der Antifa, die mit einer Demonstration schon den Weihnachtsmarkt störte, als vor irgendwelchen Rechten. Das Harmoniebedürfnis ist bis hinauf zum Stadtoberhaupt spürbar. "Der Liebe Gott weint Freudentränen, dass Mügeln wieder feiert", ruft Deuse wenig später unter Anspielung auf das Regenwetter von der Bühne.

Es schweigen hier auch jene, die vor einem Jahr noch Todesangst hatten. Singh, der Inder in der nach wie vor geöffneten Pizzeria beispielsweise. Im Festzelt entdeckt man am Freitagabend keine Ausländer. Vor der Pizzeria aber steht einsam Susann Meyer, deutsche Angestellte bei Singh, deren Tanz mit den Indern vor einem Jahr möglicherweise die Rempeleien im Bierzelt auslöste. Kaum ein spärliches Nicken auf Fragen. "Wir sagen alle nichts mehr", sagt sie.

An dieser kollektiven Verweigerung war im Herbst des Vorjahres schon der Aufarbeitungsversuch einer Sozialarbeiterin gescheitert. Gabriele Feyler erwarb sich in den Neunzigerjahren in der Frauen- und Jugendarbeit Sachsens einen guten Ruf, kam um die halbe Welt und war vier Jahre Caritasdirektorin der Diözese Moskau, bevor Putin sie auswies. Unter anderem an der Schule des Massakers im kaukasischen Beslan versuchte sie die "Thérapie sociale" ihres französischen Mentors Charles Rojzman anzuwenden. Mit ihm reiste sie auch nach Mügeln. Ich-Erkenntnis als Voraussetzung für eine kollektive Therapie, könnte man das Vorhaben auf eine Kurzformel bringen. Im Stadtrat, wo sie das Projekt vorstellten, stießen beide auf Unverständnis. Unterschwellige Angst sei ihr in der Stadt begegnet, berichtet Feyler, und die "Unfähigkeit, über die wirklichen Probleme zu reden". Also beispielsweise über den allgemeinen Frust oder speziell ostdeutsche Perspektivlosigkeiten, die ihr Ventil in einem völlig irrationalen Ausländerhass finden.

Etwas von dieser kollektiven Abwehr ist auch im Gespräch mit dem linken Stadtrat Herbert Wegner zu spüren. Er zieht sich auf die Position zurück, es seien keine rechtsextremen Strukturen am Ort nachweisbar. Fünf Prozent NPD bei den letzten Kommunalwahlen geben ihm allerdings zu denken. Den Auftritt von Feyler und Rojzman vor dem Stadtrat hat er nicht verstanden, aber "keiner hat die Courage, sich zu dem Vorfall zu äußeren", stellt auch der betagte Genosse fest. Wenn Wegner allerdings die inzwischen erfolgte Neuordnung der Jugendklubs lobt, gerät er in scharfen Kontrast zu den jungen Linken vom "Vive le courage e.V.".

Der Verein mit 13 Mitgliedern, der auch Mitglied im Netzwerk Tolerantes Sachsen ist, hat sich das Aufklären zum Ziel gesetzt. Der Club ist ihnen zu unpolitisch.

Einen Stand zum Stadtfest bekam der Verein nur für ein bisschen politikfreie Kultur und Kuchen genehmigt. So versuchen die Courage-Leute über die zweieinhalbtausend Mügelner Briefkästen mit Flugblättern die Bürger zum Nachdenken über sich selbst zu bewegen. Im traditionell kleinbürgerlichen Mügeln ein Unding. "Mügeln steht nur beispielhaft für latent braune und rassistische Gesinnungen in ganz Deutschland", nimmt Günter (Name geändert) seine Mitbewohner schon fast wieder in Schutz. Er räumt sogar ein, dass die pauschale Verurteilung der Stadt, wie sie durch Medien und die Antifa erfolgte, das kollektive Bollwerk und das Schweigen provoziert habe. "Ein verlorenes Jahr für die Stadt", meint Günter deshalb leicht resigniert.

Comments

[Ezeciel]

Ein Kollektiv ist nur zur Kontrolle des Individuums gedacht.

Und Psychologen und Soziologen denken zu 80% kollektiv. Ich prüfe erstmal einen Psychologen durch geschickte Fragen. Besteht er die nicht, klage ich ihn wegen Körperverletzung an.

Und die Inder waren selbst der Auslöser. Das wollen die MSM überhaupt nicht zur Kenntnis nehmen, weil es ihr Weltbild zerstört. So wird Mügeln in Geiselhaft genommen. Und dies ist das größte Verbrechen der MSm. JBK lässt grüssen.

[Dirk]

Mügeln?

Wie kommt Ihr ausgerechnet heute auf Mügeln?

Liegt es eventuell an den aktuellen Meldungen von paramilitärischen Schlägertrupps mit südländischem Aussehen?

http://www.presseportal.de/polizeipresse/pm/44143/1247923/polizeipraesidium_nordhessen_kassel

 

Kann es sein, das ihr wenig bis kein Interesse daran habt, der Bitte der Polizei zu folgen und mit der Veröffentlichung der Täterbeschreibung Euren Beitrag zur Aufklärung zu leisten?

Qualitätsjournalisten haben zwar eine politische Grundausrichtung, sind aber nicht derart politisch verblendet, das ihnen ihre politische Correctness näher steht als das Leid von Opfern brutaler Gewalt.

Ihr kennt ja den weisen Spruch: "Mit dem Zweiten sieht man besser".

Wer auf einem Auge blind ist, sieht immer nur die Hälfte.

Gebt Euch einen Ruck, es wird der Auflage mit Sicherheit nicht schaden

[Thomas Schad]

Diese Nachricht zu lesen, ist beschämender und zornerregender, als die eigentliche Nachricht über die nazistische Hetzjagd in Mügeln vergangenes Jahr.

 

Doch, Psychologisieren IST notwendig, da es sich schließlich um eine kollektive Psychose handelt. Es ist wichtig gerade für diejenigen, die in Mügeln selbst dieser Psychose hilflos gegenüber stehen, genau wie für alle Menschen überall, die sich aufgrund ihrer nicht bierdeutschen Identität als potentielle Opfer des Mobs begreifen müssen.

 

Ebenso wichtig finde ich es, dass in diesem Zusammenhang gerade der Name Mügeln immer wieder laut genannt wird. Wie soll sich dieser inakzeptable Zustand denn anders ändern, als indem darüber geredet wird? Es ist kein Argument, wenn darauf erwidert wird, "das kann auf jedem Dorffest passieren" - um das eigene Kaff zu schützen. Die eigene Nation, die eigene Horde, die eigene Familie. Das hat rein gar nichts mit Pauschalisierung des Ostens zu tun.

 

Es gibt in Mügeln nichts zu feiern, hoffentlich kommt die Antifa und macht ordentlich Stress. Das kann man in Mügeln nämlich wirklich sehr gut gebrauchen.

 

Es ist kaum zu glauben, dass die öffentliche Diskussion und politisches Engagement wie das von "Vive le courage" auch noch behindert wird.

 

Shame on Mügeln.

[michaelbolz]

"Unfähigkeit, über die wirklichen Probleme zu reden". Das klingt wie ein zynischer Scherz. Die Probleme ständig zu psychologisieren ist eine Eigenschaft der Soziologen die sie von den Psychologen übernommen haben; natürlich: jedem das seine. Doch ist eine Problemlösung in Sicht? Bzw. Sind solche Herangehensweisen nicht tausendfach erprobt - mit mehr oder weniger Erfolg gekrönt - dass sich im Grunde nur bestätigt, dass wir Probleme versuchen zu lösen, die von ihrer Natur und ihren Strukturen her ihre Anlage aus einem ganz anderen Kontext beziehen? Worüber zu sprechen wiederum zu einer Konklusion führt: Der "Unfähigkeit, über die wirklichen Probleme zu reden". Kollektive Verweigerungshaltungen sind ein globales Phänomen in so vielerlei Hinsicht, dass Beispiele aufzuzählen den gegebenen Rahmen in ein schwarzes Loch verwandeln würden.

Natürlich ist es wichtig in und sinnvoll, was an Aufarbeitungsarbeit geleistet wird, aber die Strukturen des Systems ändern sich nicht. Daran sollte zuerst gearbeitet werden, vor dessen Mängeln und Schwierigkeiten aber weigern wir uns kollektiv der Einsicht.

In den Topf zu greifen wie in Mügeln, sich Reaktionen auf Systemmängel herauszugreifen, zu analysieren und daran alte, nur immer neu bezeichnete Methoden zu erproben, die in wesentlicheren Strukturen wirken und zu deren Veränderung sinnvoll angewandt werden könnten, dass wagt niemand, schon die Erkenntnis, es ist nichts Neues was ich probiere, nur trägt es einen ganz eigenen Namen, wäre schmerzhaft, führt zu Verweigerungshaltungen; Änderungen des Systems in allen Bereichen - der Politik, der Bildung, der Erziehung sind Hand in Hand nötig. Damit sich die kollektive Verweigerungshaltung in Solidarität wandelt, dann wandeln sich vielleicht auch die Mügelner. Das setzt wiederum Solidarität voraus, von der in heutigen Zeiten kaum etwas zu spüren ist. Kollektive Verweigerung? "Unfähigkeit, über die wirklichen Probleme zu reden"? Psychologiesierungsversuche sind dabei hilfreich wie Betonschuhe beim Schwimmen, die Fakten liegen auf der Hand, ich empfehle, Geschichtsbücher zu lesen und das aktuelle Geschehen daran zu messen.

[vic]

Das gesunde Volksempfinden,

oder: Prügeln in Mügeln.

"Ein ,Heil Hitler' kann jedem im Suff mal über die Lippen rutschen", sagt einer."

 

Mir nicht!