■ Das Buch Matthäus: Noch 50 Tage
Endlich wieder daheim. Endlich kann der schnelle Zwischendurch-Heimkehrer Lothar Matthäus wieder mit Landsleuten Franken-Deutsch sprechen. Und nicht mehr, wie bei seinem Antrittsbesuch bei den New Jerseyork MetroStars mit mutigen Anglizismen tapfer Gehör zu finden versuchen: „I hoop mai Englisch will be bedder for understandd in the neggst mounds.“ Immerhin hatte er zu beruhigen gewusst: „Mai German is bedder.“
„Darum rede ich zu ihnen ... mit sehenden Augen sehen sie nicht und mit hörenden Ohren hören sie nicht; und sie verstehen es nicht.“ (Matthäus, 13,13; Gleichnis vom Sämann)
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
