DER TAG

Zu Unrecht Bäume gefällt hat der Betreiber der Transrapid-Teststrecke im Emsland und muss nun 40.000 Euro Schadenersatz zahlen. Das entschied gestern das Oberlandesgericht Oldenburg. Der Betreiber hatte ohne Genehmigung 55 Bäume auf einem Grundstück in Lathen fällen lassen. +++ Keine radioaktiven Belastungen im Boden rund um das Atommülllager Asse gibt es dem niedersächsischen Bauernverband zufolge. Die Landwirtschaftskammer zieht dort seit einem Jahr Proben. Es sei bisher keine Belastung festgestellt worden, teilte das Landvolk mit. +++ Für das Sommerfest der Landesregierung haben niedersächsische Unternehmen 2009 mehr als 293.000 Euro springen lassen. Alleine die niedersächsische Staatskanzlei habe fast 385.000 Euro Geld- und Sachleistungen erhalten, teilte die Staatskanzlei mit. Listen über die Zuwendungen könnten auf der Homepage des Innenministeriums abgerufen werden. +++ Im AKW Brunsbüttel hat es gestern an einem Transformator gebrannt, der die Anlage mit Strom aus dem öffentlichen Netz versorgt. Dies berichteten übereinstimmend Atomaufsicht und Betreiber. Vattenfall sprach von leichter Flammenentwicklung. Experten sollen die Brandursache klären. Brunsbüttel ist bereits seit 2007 vom Netz. +++